-
1 бесстрашно
-
2 бесстрашно
-
3 неустрашимо
-
4 отважно
hardiment (придых.), courageusement, bravement; témérairement; audacieusement; intrépidementде́йствовать отва́жно — agir vi courageusement
* * *adv1) gener. gaillardement, hardiment, intrépidement, témérairement, aventureusement, audacieusement2) obs. généreusement -
5 смело
1) courageusement; hardiment (придых.), audacieusement ( отважно); sans crainte ( без страха); sans hésiter ( не колеблясь)де́йствовать сме́ло — agir vi courageusement
он поступи́л сме́ло — il a agi avec courage
я могу́ сме́ло сказа́ть — je peux affirmer avec assurance
э́то сме́ло ска́зано — cela est bien osé
сме́ле́й! — courage!; bon courage!; hardi (придых.)!
2) (легко, свободно) разг. facilement* * *adv1) gener. courageusement, crânement, franchement, résolument, témérairement, sans crainte, intrépidement, délibérément, hardiment2) colloq. carrément
См. также в других словарях:
intrépidement — intrépide [ ɛ̃trepid ] adj. • 1495; lat. intrepidus 1 ♦ Qui ne tremble pas devant le péril, l affronte sans crainte. ⇒ audacieux, brave, courageux, impavide. Il allait, « brave, intrépide, hardi, courir au devant des balles » (Hugo). Subst. «… … Encyclopédie Universelle
INTRÉPIDEMENT — adv. D une manière intrépide. S avancer intrépidement vers l ennemi … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INTRÉPIDEMENT — adv. D’une manière intrépide. Marcher intrépidement à l’ennemi … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
intrépidement — (in tré pi de man) adv. D une manière intrépide. ÉTYMOLOGIE Intrépide, et le suffixe ment … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
intrépide — [ ɛ̃trepid ] adj. • 1495; lat. intrepidus 1 ♦ Qui ne tremble pas devant le péril, l affronte sans crainte. ⇒ audacieux, brave, courageux, impavide. Il allait, « brave, intrépide, hardi, courir au devant des balles » (Hugo). Subst. « Toutes sortes … Encyclopédie Universelle
fouler — [ fule ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIIe; foler XIe; lat. pop. °fullare « fouler une étoffe », d apr. fullo « foulon » 1 ♦ Techn. Presser (qqch.) en appuyant à plusieurs reprises, avec les mains, les pieds, un outil. Fouler du drap (⇒… … Encyclopédie Universelle
Abraham Duquesne — Pour les articles homonymes, voir Duquesne. Abraham Duquesne Marquis du Quesne … Wikipédia en Français
Basile d'Ancyre — Pour les articles homonymes, voir Basile. Basile d Ancyre (°? +364), l un des saint Basile, est un théologien grec et évêque d Ancyre. C est un saint chrétien fêté le 22 mars en Occident et le 1er janvier en Orient. Sommaire … Wikipédia en Français
Bataille De Rocquencourt — Plaque commémorative de la bataille du 1er juillet 1815 Informations génér … Wikipédia en Français
Bataille de rocquencourt — Plaque commémorative de la bataille du 1er juillet 1815 Informations génér … Wikipédia en Français
Charles Borelli — Charles Luc Paulin Clément Borrelli Charles Luc Paulin Clément Borrelli Origine France Arme … Wikipédia en Français
