-
1 upojenie
- nia; ntrapture, ecstasydo upojenia — rapturously, ecstatically
* * *n.(= odurzenie) intoxication, ecstasy; (zwycięstwem, sukcesem) intoxication; upojenie alkoholowe intoxication, drunkenness, inebration; w rozkosznym upojeniu in ecstasy of delight.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upojenie
-
2 nietrzeźwość
- ci; f* * *f.insobriety, intoxication; w stanie nietrzeźwości in a state of intoxication, in a state of drunkenness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nietrzeźwość
-
3 alkoholowy
adj(choroba, napój) alcoholic; ( roztwór) of alcohol* * *a.alcoholic; napój alkoholowy alcoholic beverage; upojenie alkoholowe intoxication, inebriation; zatrucie alkoholowe alcohol poisoning; fermentacja alkoholowa chem. alcoholic fermentation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > alkoholowy
-
4 nietrzeźwy
adjdrunk, intoxicated* * *a.1. (= pijany) intoxicated, drunk; ( oddech) drunken; być w stanie nietrzeźwym be in a state of intoxication, be in a state of drunkenness; prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwym driving under the influence; Br. drink driving.2. (= pozbawiony zdrowego sądu) unsound.mpdrunk.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nietrzeźwy
-
5 odurzenie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odurzenie
-
6 opilstwo
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opilstwo
-
7 zatrucie
* * *n.med. poisoning, intoxication; zatrucie pokarmowe food poisoning; zatrucie ciążowe gestosis.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zatrucie
-
8 zatrucie pokarmowe
• alimentary intoxicationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zatrucie pokarmowe
-
9 alkoholow|y
adj. [napój, roztwór] alcoholic; [zatrucie] alcohol attr.- choroba alkoholowa alcoholism, alcohol dependency- upojenie alkoholowe intoxicationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > alkoholow|y
-
10 oszołomie|nie
Ⅰ sv ⇒ oszołomić Ⅱ n 1. (zamroczenie, odurzenie) daze, stupefaction- w oszołomieniu wywołanym narkotykami in a drug-induced daze- w dużych dawkach lek może wywołać oszołomienie in large doses the medicine can cause a. induce stupefaction- oszołomienie alkoholowe alcohol intoxication2. przen. (szok) bewilderment, daze, stupefaction- spoglądał na nią w oszołomieniu he looked at her in bewilderment- jej słowa wprawiły go w oszołomienie he was stunned into silence by her wordsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oszołomie|nie
-
11 upoje|nie
Ⅰ sv ⇒ upoić Ⅱ n 1. (alkoholem) (alcoholic) intoxication 2. przen. (zachwyt) ecstasy, elation- w miłosnym upojeniu in the ecstasy of love- doznać upojenia to experience a. feel elation- wprawić kogoś w upojenie to fill sb with elation- powtarzać coś do upojenia to repeat sth ad nauseam a. over and over againThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upoje|nie
-
12 zamrocze|nie
Ⅰ sv ⇒ zamroczyć Ⅱ n (po nadużyciu alkoholu, narkotyków) insensibility U, intoxication- mężczyzna w stanie ciężkiego zamroczenia alkoholem trafił do izby wytrzeźwień a man, heavily intoxicated with alcohol was brought to the detoxification centre- musiałem się tego wieczora znajdować w ciężkim zamroczeniu, bo nic nie pamiętam I must have been completely dazed that evening because I can’t remember anything- był jak w zamroczeniu, nie wiedział, co się wokół dzieje it was as if he was in a daze because he didn’t know what was going on around himThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamrocze|nie
-
13 nietrzeźwy
См. также в других словарях:
intoxication — [ ɛ̃tɔksikasjɔ̃ ] n. f. • 1837; « poison » 1408; lat. médiév. intoxicatio → intoxiquer 1 ♦ Action nocive qu exerce une substance toxique (poison) sur l organisme; ensemble des troubles qui en résultent. ⇒ empoisonnement. Intoxication intestinale … Encyclopédie Universelle
intoxication — in·tox·i·ca·tion /in ˌtäk sə kā shən/ n 1: the state or condition of being intoxicated 2: a defense based on inability to form the requisite specific intent to commit a crime due to intoxication Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
Intoxication — is the state of being affected by one or more psychoactive drugs. It can also refer to the effects caused by the ingestion of poison or by the overconsumption of normally harmless substances. Some types of intoxication: *Drunkenness (alcohol… … Wikipedia
Intoxication — In*tox i*ca tion, n. 1. (Med.) A poisoning, as by a alcoholic or a narcotic substance. [1913 Webster] 2. The state of being intoxicated or drunk; inebriation; ebriety; drunkenness; the act of intoxicating or making drunk. [1913 Webster] 2. A high … The Collaborative International Dictionary of English
Intoxication — (v. lat. u. gr.), Vergiftung … Pierer's Universal-Lexikon
Intoxication — Intoxication, lat., Vergiftung … Herders Conversations-Lexikon
intoxication — c.1400, intoxigacion poisoning, from M.L. intoxicationem (nom. intoxicatio) poisoning, noun of action from pp. stem of intoxicare (see INTOXICATE (Cf. intoxicate)). Meaning drunkenness is from 1640s … Etymology dictionary
intoxication — [in täk΄si kā′shən] n. 1. an intoxicating or becoming intoxicated; specif., a) a making or becoming drunk b) Med. a poisoning or becoming poisoned, as by a drug, serum, etc. 2. a feeling of wild excitement; rapture; frenzy … English World dictionary
intoxication — Term comprehends situation where, by reason of taking intoxicants, an individual does not have the normal use of his physical or mental faculties, thus rendering him incapable of acting in the manner in which an ordinarily prudent and cautious… … Black's law dictionary
intoxication — Term comprehends situation where, by reason of taking intoxicants, an individual does not have the normal use of his physical or mental faculties, thus rendering him incapable of acting in the manner in which an ordinarily prudent and cautious… … Black's law dictionary
Intoxication — Une intoxication est un ensemble de troubles du fonctionnement de l organisme dus à l absorption d une substance étrangère, dite toxique. L absorption du toxique peut se faire par inhalation (aspiration, respiration d un aérosol gaz ou vapeur,… … Wikipédia en Français