-
1 intopparsi in uno scoglio
гл.общ. наткнуться на рифИтальяно-русский универсальный словарь > intopparsi in uno scoglio
-
2 intopparsi nelle difficolta
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > intopparsi nelle difficolta
-
3 intoppare
1. (- oppo); vt 2. (- oppo)(vi (a, e) также intopparsi (in qd, qc) случайно встречаться, сталкиваться; наталкиваться, натыкатьсяintopparsi nelle difficoltà — столкнуться с трудностямиintopparsi nel parlare — сбиваться в разговоре, заговариваться -
4 intoppare
intoppare (-òppo) 1. vt случайно встречать (+ A); наталкиваться, натыкаться (на + A) 2. vi (a, e), intopparsi (in qd, qc) случайно встречаться, сталкиваться (с + S); наталкиваться, натыкаться (на + A) intopparsi nelle difficoltà -- столкнуться с трудностями intopparsi nel parlare -- сбиваться в разговоре, заговариваться -
5 intoppare
intoppare (-òppo) 1. vt случайно встречать (+ A); наталкиваться, натыкаться (на + A) 2. vi (a, e), intopparsi (in qd, qc) случайно встречаться, сталкиваться (с + S); наталкиваться, натыкаться (на + A) intopparsi nelle difficoltà — столкнуться с трудностями intopparsi nel parlare — сбиваться в разговоре, заговариваться -
6 intoppare vi
[intop'pare](congegno) to stickintoppare in — (parola difficile, difficoltà) to stumble over
-
7 intoppare
vi [intop'pare](congegno) to stickintoppare in — (parola difficile, difficoltà) to stumble over
См. также в других словарях:
intopparsi — in·top·pàr·si v.pronom.intr. (io mi intòppo) 1. BU andare a urtare contro qcs.; imbattersi in qcn. | fig., trovarsi inaspettatamente in una determinata situazione: intopparsi in gravi difficoltà | anche rec. 2. RE centr., otturarsi, ostruirsi: si … Dizionario italiano
intoppato — in·top·pà·to p.pass., agg. → intoppare, intopparsi … Dizionario italiano
costipare — [dal lat. constipare, der. di stipare serrare, stivare , col pref. con ]. ■ v. tr. 1. [raccogliere insieme: c. il pubblico in una piccola sala ] ▶◀ ammassare, compattare, condensare, pigiare, radunare, stipare. ◀▶ diradare. 2. (agr.)… … Enciclopedia Italiana
intoppare — [der. di toppo, col pref. in 1] (io intòppo, ecc.). ■ v. tr., non com. [incontrare all improvviso qualcuno: l intoppai al mercato ] ▶◀ imbattersi (in), incrociare. ↓ incontrare. ■ v. intr. (aus. essere ) e intopparsi v. intr. pron. 1. [subire un… … Enciclopedia Italiana
tartagliare — [voce onomatopeica] (io tartàglio, ecc.), fam. ■ v. intr. (aus. avere ) [soffrire di balbuzie] ▶◀ balbettare, (non com.) balbutire, (non com.) balbuzire, ciangottare, (fam.) impappinarsi, (non com.) intaccare, intopparsi, (region.) zagagliare.… … Enciclopedia Italiana
intoppare — A v. tr. (raro) urtare, inciampare, incespicare B v. intr. e intopparsi intr. pron. 1. (anche fig.) urtare, imbattersi, incontrare, incagliarsi 2. (tosc., nel parlare) incepparsi, balbettare, tartagliare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione