-
1 aludir
v.to insinuate, to hint, to suggest, to quote.* * *1 to allude (a, to), mention (a, -), refer (a, to)* * *VIaludir a — to allude to, mention
* * *verbo intransitivoa) ( sin nombrar)aludir a alguien/algo — to refer to somebody/something, allude to somebody/something
b) ( mencionar)aludir a alguien/algo — to refer to somebody/something, mention somebody/something
* * *= intone, hint.Ex. Also in 1876 the concept of the librarian as educator, frequently intoned in recent decades, began to take shape.Ex. Stanley C Holliday hammers home the same message by more whimsical means hinting darkly that a sticky end at the hands of irritated colleagues awaits all librarians who fail to make adequate and accurate notes.----* aludir a = allude to, hint at, make + reference to.* aludir a una idea = allude to + idea.* * *verbo intransitivoa) ( sin nombrar)aludir a alguien/algo — to refer to somebody/something, allude to somebody/something
b) ( mencionar)aludir a alguien/algo — to refer to somebody/something, mention somebody/something
* * *= intone, hint.Ex: Also in 1876 the concept of the librarian as educator, frequently intoned in recent decades, began to take shape.
Ex: Stanley C Holliday hammers home the same message by more whimsical means hinting darkly that a sticky end at the hands of irritated colleagues awaits all librarians who fail to make adequate and accurate notes.* aludir a = allude to, hint at, make + reference to.* aludir a una idea = allude to + idea.* * *aludir [I1 ]vi1 (sin nombrar) aludir A algn/algo to refer TO sb/sth, allude TO sb/sth2 (mencionar) aludir A algn/algo to refer TO sb/sth, mention sb/sthno aludió a la cuestión de las licencias she didn't refer to o mention the question of the licenses* * *
aludir ( conjugate aludir) verbo intransitivoa) ( sin nombrar) aludir a algn/algo to refer to sb/sth, allude to sb/sth;
no se dio por aludido he didn't take the hint
aludir verbo intransitivo to allude to, mention
' aludir' also found in these entries:
Spanish:
referirse
- dar
English:
dig
- refer to
- allude
- refer
* * *aludir vi1.aludir a algo/alguien [sin mencionar] to allude to sth/sb2.aludir a algo/alguien [mencionando] to refer to sth/sb;en el discurso evitó aludir a los impuestos he avoided mentioning taxes in his speech* * *v/i:aludir a algo allude to sth* * *aludir vi: to allude, to refer -
2 en las últimas décadas
Ex. Also in 1876 the concept of the librarian as educator, frequently intoned in recent decades, began to take shape.* * *Ex: Also in 1876 the concept of the librarian as educator, frequently intoned in recent decades, began to take shape.
-
3 entonar
v.1 to sing.El panadero entonó una canción The baker sang a song.2 to pick up.esta sopa te entonará this soup will do you the world of good3 to sing in tune.4 to tone up, to revitalize, to invigorate.El ejercicio entonó mi cuerpo Exercise toned up my body.* * *2 (organismo) to tone up3 (colores) to match1 MÚSICA to intone2 (colores) to match1 (engreírse) to give oneself airs, be conceited* * *1. VT1) (Mús) [+ canción] to intone, sing; [afinando] to sing in tune; [+ voz] to modulate; [+ nota] to give, set; [+ órgano] to blow2) [+ alabanzas] to sound3) (Med) to tone up4) (Arte, Fot) to tone5) (=vigorizar) to liven up, enliven, invigorate2. VI1) (Mús) (=cantar) to intone frm, sing; (=cantar afinadamente) to be in tune ( con with)2) [colores] to match3.See:* * *1.verbo transitivo2.entonar vi1) (Mús) to sing in tune2) color/estilo3.entonarse v pron (fam) to get tipsy o (BrE) merry (colloq)* * *= intone.Ex. Also in 1876 the concept of the librarian as educator, frequently intoned in recent decades, began to take shape.* * *1.verbo transitivo2.entonar vi1) (Mús) to sing in tune2) color/estilo3.entonarse v pron (fam) to get tipsy o (BrE) merry (colloq)* * *= intone.Ex: Also in 1876 the concept of the librarian as educator, frequently intoned in recent decades, began to take shape.
* * *entonar [A1 ]vtA ( Mús)1 ‹canción/himno› to intone, sing2 ‹voz› to modulate3 ‹nota› to sing, giveB ‹músculos› to tone upC (reanimar) to perk … up■ entonarviA ( Mús) to sing in tuneB «color/estilo»: entonar CON algo; to go well WITH sth* * *
entonar ( conjugate entonar) verbo transitivo
1 ‹ canción› to intone, sing;
‹ voz› to modulate;
‹ nota› to sing, give
2 ( animar) [café/sopa] ‹ persona› to perk … up
verbo intransitivo (Mús) to sing in tune
entonar
I verbo transitivo
1 Mús to sing
2 Med to tone up
II verbo intransitivo
1 Mús to sing in tune
2 (combinar) to go [con, with]
' entonar' also found in these entries:
English:
intone
* * *♦ vt1. [cantar] [canción, himno] to sing;[nota musical] to give; [plegaria] to sing, to sound;entonar el mea culpa to admit one's responsibility, to cry mea culpa2. [tonificar] [persona] to perk up;[músculos] to tone up;esta sopa te entonará this soup will perk you up♦ vi1. [al cantar] to sing in tune* * *I v/t1 intone, sing2 fig famperk upII v/i sing in tune* * *entonar vi: to be in tuneentonar vt1) : to intone2) : to tone up
См. также в других словарях:
Intoned — Intone In*tone , v. t. [imp. & p. p. {Intoned}; p. pr. & vb. n. {Intoning}.] [LL. intonare, intonatum; pref. in in + L. tonus tone. See {Tone} and cf. {Entune}, {Intonate}.] 1. To utter with a musical or prolonged note or tone; to chant; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
intoned — adjective uttered in a monotonous cadence or rhythm as in chanting their chantlike intoned prayers a singsong manner of speaking • Syn: ↑chantlike, ↑singsong • Similar to: ↑rhythmical, ↑rhythmic … Useful english dictionary
intoned — adj. chanted; sung; spoken or recited in song like tones in·tone || ɪn təʊn v. chant; sing; speak or recite in song like tones; produce musical tones … English contemporary dictionary
half-intoned — half intoned′ adj … From formal English to slang
half-intoned — adj. * * * … Universalium
half-intoned — adj … Useful english dictionary
Melodic intonation therapy — (MIT) is a therapeutic process used by music therapists and speech pathologists to help patients with communication disorders caused by brain damage. This method uses a style of singing called melodic intonation to stimulate activity in the right … Wikipedia
Rites in the United States — • Article discussing various rites used within the United States Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Rites in the United States Rites in the United States … Catholic encyclopedia
Alleluia — The Alleluia is chanted before the Gospel lesson in the Eucharistic liturgies of the various Christian liturgical rites. Alleluia will be solemnly chanted at other times also, usually in conjunction with Psalm verses.HistoryThe Hebrew word… … Wikipedia
MUSIC — This article is arranged according to the following outline: introduction written sources of direct and circumstantial evidence the material relics and iconography notated sources oral tradition archives and important collections of jewish music… … Encyclopedia of Judaism
Exultet — The Exultet (also known as the Exsultet or sometimes the Easter Proclamation [ [http://www.catholicculture.org/liturgicalyear/prayers/view.cfm?id=1227 Catholic Culture] ] ) is the traditional Western Rite hymn of praise intoned by the deacon… … Wikipedia
