-
21 intolerante
-
22 intolérante
-
23 intolérante
intransigeant hoşgörüsüz -
24 intolerante
onverdraagzaam -
25 intolerante Haltung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > intolerante Haltung
-
26 intolerante extremo
f. & m.utterly intolerant individual, bigot. -
27 persona intolerante
• bigot• dogmatic person -
28 intolerant
intolerante -
29 onverdraagzaam
intoleranteDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > onverdraagzaam
-
30 intolerant
intolerante -
31 inestraficán
intolerante -
32 bigot
intolerante -
33 dewot
intolerante -
34 świętoszek
intolerante -
35 zapaleniec
intolerante -
36 onverdraagzaam
intolerante -
37 intolerant
adjective ((often with of) unwilling to endure or accept eg people whose ideas etc are different from one's own, members of a different race or religion etc: an intolerant attitude; He is intolerant of others' faults.) intolerantetr[ɪn'tɒlərənt]1 intolerante, intransigenteintolerant [ɪn'tɑlərənt] adj: intoleranteadj.• intolerante adj.n.• intolerante s.m.,f.ɪn'tɑːlərənt, ɪn'tɒlərənt1) <person/attitude> intolerante, intransigenteto be intolerant OF somebody — ser* intolerante or intransigente con alguien
2) (Biol, Med)the patient was intolerant of o to penicillin — el paciente tenía intolerancia a la penicilina
[ɪn'tɒlǝrǝnt]ADJ (gen) intolerante (of con or para con); (=bigoted) intransigente (of con)(Med)to be intolerant of sth — (gen) no tolerar algo
he is intolerant of certain drugs/foods — tiene intolerancia a ciertos medicamentos/alimentos, su cuerpo no tolera ciertos medicamentos/alimentos
* * *[ɪn'tɑːlərənt, ɪn'tɒlərənt]1) <person/attitude> intolerante, intransigenteto be intolerant OF somebody — ser* intolerante or intransigente con alguien
2) (Biol, Med)the patient was intolerant of o to penicillin — el paciente tenía intolerancia a la penicilina
-
38 bigot
'biɡət(a person who constantly and stubbornly holds a particular point of view etc: a religious bigot.) fanático- bigoted- bigotry
tr['bɪgət]1 intolerante, fanático,-abigot ['bɪgət] n: intolerante mfn.• fanático s.m.• intolerante s.m.,f.'bɪgətnoun intolerante mf['bɪɡǝt]N intolerante mf* * *['bɪgət]noun intolerante mf -
39 bigoted
adjective fanáticotr['bɪgətɪd]1 intolerante, fanático,-abigoted ['bɪgət̬əd] adj: intolerante, prejuiciado, fanáticoadj.• fanático, -a adj.• intolerante adj.'bɪgətəd, 'bɪgətɪdadjective intolerante, prejuicioso['bɪɡǝtɪd]ADJ intolerante* * *['bɪgətəd, 'bɪgətɪd]adjective intolerante, prejuicioso -
40 narrow-minded
adjective (unwilling to accept ideas different from one's own.) de miras estrechas, estrecho de mirastr[nærəʊ'maɪndɪd]1 estrecho,-a de mirasnarrow-minded [.næro'maɪndəd] adj: de miras estrechasadj.• cerrado, -a adj.• de miras estrechas adj.• intolerante adj.'nærəʊ'maɪndəd, ˌnærəʊ'maɪndɪdadjective < person> de mentalidad cerrada, intolerante; < attitude> cerrado, intolerante['nærǝʊ'maɪndɪd]pej ADJ [person] estrecho de miras, de mentalidad cerrada; [views] intolerante, cerrado; [ideas, outlook] cerrado* * *['nærəʊ'maɪndəd, ˌnærəʊ'maɪndɪd]
См. также в других словарях:
intolerante — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que no tiene tolerancia: reacción intolerante. Estás muy intolerante con nosotros últimamente. Es un intolerante … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
intolerante — adj. 2 g. 1. Que carece de tolerância. 2. Que não pode suportar as crenças e as opiniões alheias, se divergem das suas. • s. 2 g. 3. Pessoa intolerante … Dicionário da Língua Portuguesa
intolerante — (Del lat. intolĕrans, antis). adj. Que no tiene tolerancia. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
intolerante — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino Que no tiene tolerancia: ■ es muy intolerante con las opiniones de los demás. REG. PREPOSICIONAL + con, en SINÓNIMO intransigente * * * intolerante («con, en») adj. y n. Falto de tolerancia. ≃… … Enciclopedia Universal
intolerante — {{#}}{{LM I22450}}{{〓}} {{SynI23006}} {{[}}intolerante{{]}} ‹in·to·le·ran·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Que no es tolerante: • No seas tan intolerante y acepta que los demás no piensen como tú.{{○}} {{#}}{{LM SynI23006}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
intolérante — ● intolérant, intolérante adjectif et nom Qui manque de tolérance. ● intolérant, intolérante (synonymes) adjectif et nom Qui manque de tolérance. Synonymes : intransigeant Contraires : complaisant compréhensif … Encyclopédie Universelle
intolerante — adjetivo fanático, apasionado, exaltado, intransigente, inflexible. ≠ tolerante, flexible, transigente, ecuánime. * * * Sinónimos: ■ fanático, intransigente … Diccionario de sinónimos y antónimos
intolerante — adj. Que no tiene tolerancia ni paciencia … Diccionario Castellano
Binni da'gu' — Intolerante … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Ni qui hriene — Intolerante, que no comprende, que no entiende … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
intolérant — intolérant, ante [ ɛ̃tɔlerɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1612; de 1. in et tolérant 1 ♦ Qui fait preuve d intolérance, manifeste de l intolérance. Monarques intolérants. Religion intolérante. Être intolérant envers, avec qqn. N. « les maximes des intolérants » … Encyclopédie Universelle