-
1 intolerant
intolerant♦voorbeelden: -
2 intolerant
intolerant adj ( gegenüber -e karşı) hoşgörüsüz -
3 intolerant
intolerant a нетерпи́мый (к чему́-л.), непримири́мый -
4 intolerant
intolerant ['----] adjhoşgörüsüz -
5 intolerant
'intolerant intolerantní, nesnášenlivý ( gegenüber D k D) -
6 intolerant
Adj. intolerant (gegen[über] towards; Sache: auch of)* * *bigoted; intolerant; illiberal* * *ịn|to|le|rant [Intole'rant, 'ɪn-]1. adjintolerant ( einer Sache gegenüber of sth, jdm gegenüber of or towards sb)2. advintolerantlyin solchen Dingen zeigt er sich absolut intolerant — he is completely intolerant about such things
* * *((often with of) unwilling to endure or accept eg people whose ideas etc are different from one's own, members of a different race or religion etc: an intolerant attitude; He is intolerant of others' faults.) intolerant* * *in·to·le·rant[ˈɪntolerant, ɪntoleˈrant]II. adv intolerantly* * *1. 2.adverbial intolerantly* * *intolerant adj intolerant (gegen[über] towards; Sache: auch of)* * *1. 2.adverbial intolerantly* * *adj.intolerant adj. adv.intolerantly adv. -
7 intolerant
'ɪntɔlə'rantadjintolerantị ntolerant ['ɪntolerant]I Adjektivintolérant(e)II AdverbBeispiel: sich intolerant verhalten faire preuve d'intolérance -
8 intolerant
'ɪntɔlərantadjintolerante, intransigenteintolerant ['----]intoleranteAdjektiveiner Sache/jm gegenüber intolerant sein ser intolerante con algo/alguien -
9 intolerant
intolerant intolerant -
10 intolerant
intolerant intolerant -
11 intolerant
- {bigotted} = intolerant [gegen] {intolerant [of]}+ -
12 intolerant
-
13 intolerant
intolerant nietolerancyjny ( gegenüber dla, wobec G) -
14 intolerant
adj -
15 intolerant
adjнетерпимый (к чему-л.); непримиримый -
16 intolerant
прил.общ. непримиримый, нетерпимый (к чему-л.), нетерпимый (по отношению к кому-л., к чему-л.) -
17 intolerant
-
18 intolerant
íntolerant adj нетолерантен (gegen jmdn./etw. (Akk) към някого, нещо). -
19 intolerant
adj nesnošljiv, intolerantan (-tna, -tno), -
20 intolerant
(intoleránt) a1) нетерпимый (по отношению к кому-л, к чему-л)2) мед интолерантный, непереносящий (какие-л вещества)Er ist íntolerant gégen Alkohól. — Он не переносит алкоголь.
См. также в других словарях:
intolerant — intolerant … Deutsch Wörterbuch
intolérant — intolérant, ante [ ɛ̃tɔlerɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1612; de 1. in et tolérant 1 ♦ Qui fait preuve d intolérance, manifeste de l intolérance. Monarques intolérants. Religion intolérante. Être intolérant envers, avec qqn. N. « les maximes des intolérants » … Encyclopédie Universelle
intolerant — INTOLERÁNT, Ă, intoleranţi, te, adj. Care nu e tolerant; neîngăduitor, netolerant. – Din fr. intolérant. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 Intolerant ≠ tolerant Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime INTOLERÁNT adj. v.… … Dicționar Român
Intolerant — In*tol er*ant ([i^]n*t[o^]l [ e]r*ant), a. [L. intolerans, antis: cf. F. intol[ e]rant. See {In } not, and {Tolerant}.] [1913 Webster] 1. Not enduring; not able to endure. [1913 Webster] The powers of human bodies being limited and intolerant of… … The Collaborative International Dictionary of English
intolerant — (adj.) 1735, from L. intolerantem (nom. intolerans) not enduring, impatient, intolerant; intolerable, from in “not” (see IN (Cf. in ) (1)) + tolerans, prp. of tolerare “to bear, endure” (see TOLERATION (Cf. toleration)). Of plants, from… … Etymology dictionary
intolerant — Adj. (Mittelstufe) keine Toleranz gegenüber anderen Menschen aufweisend Beispiele: Er ist Ausländern gegenüber sehr intolerant. Sie verhält sich oft sehr intolerant … Extremes Deutsch
Intolerant — In*tol er*ant, n. An intolerant person; a bigot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
intolérant — intolérant, ante (in to lé ran, ran t ) adj. Qui manque de tolérance, qui ne peut ou ne veut supporter ; il se dit surtout en matière de religion, et des personnes comme des choses. Doctrine intolérante. • L instituteur divin du christianisme,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
intolerant — • intolerant, ofördragsam, fördomsfull, oförsonlig, omedgörlig, trågsynt • fördomsfull, trågsynt, förstockad, intolerant, rigid … Svensk synonymlexikon
intolerant — [in täl′ər ənt] adj. [L intolerans] not tolerant; unwilling to tolerate others opinions, beliefs, etc. or persons of other races, background, etc.; bigoted; illiberal intolerant of not able or willing to tolerate intolerantly adv. intolerantness… … English World dictionary
Intoleránt — (lat.), unduldsam gegen Andersgläubige oder Andersdenkende; Intoleranz, Gegensatz der Toleranz oder Duldsamkeit (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon