-
1 into pieces
adv.en pedazos. -
2 to fall into pieces/to go to pieces
to fall into pieces/to go to piecesruir, cair em pedaços.English-Portuguese dictionary > to fall into pieces/to go to pieces
-
3 breaking into pieces
-
4 break into pieces
-
5 cut into pieces
-
6 rip or cut into pieces
-
7 tear into pieces
-
8 to grind to (into) pieces
to grind to (into) piecesreduzir a pedaços. -
9 to tear into pieces
to tear into piecesdespedaçar. -
10 the glass flew to bits/into pieces
the glass flew to bits/into piecesEnglish-Dutch dictionary > the glass flew to bits/into pieces
-
11 crush into pieces
-
12 branches shatter into pieces
branches shatter into pieces (give out new shoots) ветви разламываются на куски/разбиваются в кусочки (дают новые побеги)English-Russian combinatory dictionary > branches shatter into pieces
-
13 cutting into pieces
измельчение; рубка (твэла)chopping into pieces — измельчение; рубка (твэла)
English-Russian dictionary on nuclear energy > cutting into pieces
-
14 break into pieces
Общая лексика: разбить (что-л.) вдребезги, расколоться на куски, расколоться на части -
15 cut into pieces
1) Техника: нарезать кусочками, нарезать ломтиками2) Макаров: резать (что-л.) на куски, резать ( что-л.) на части -
16 divide into pieces
Макаров: делить (что-л.) на куски, делить ( что-л.) на части -
17 fall into pieces
Макаров: распадаться на части -
18 fly into pieces
Общая лексика: разбиваться вдребезги, разбиться вдребезги, разлететься на куски -
19 tear into pieces
Общая лексика: изорвать в клочья -
20 (to) tear into pieces
фраз.порвать в клочьяАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) tear into pieces
См. также в других словарях:
into — in|to [ ıntə, ıntu, strong ıntu ] preposition *** 1. ) used for showing movement a ) entering a place, building, or vehicle: She got into her car and drove away. Hundreds of athletes marched into the stadium for the opening ceremony. I wandered… … Usage of the words and phrases in modern English
into */*/*/ — strong UK [ˈɪntuː] / US [ˈɪntu] weak UK [ˈɪntə] / US / UK [ˈɪntʊ] / US preposition 1) used for showing movement a) entering a place, building, or vehicle Hundreds of athletes marched into the stadium for the opening ceremony. She got into her car … English dictionary
into — in|to W1S1 [ ıntə before vowels ıntu strong ıntu:] prep ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(to the inside of something)¦ 2¦(becoming involved)¦ 3¦(changing)¦ 4¦(hitting something)¦ 5¦(direction)¦ 6¦(time)¦ 7¦(finding out)¦ 8¦(dividing numbers)¦ 9 be into something … Dictionary of contemporary English
into — before vowels; strong / Intu:/ preposition 1 INSIDE CONTAINER, PLACE, AREA in order to be inside something or to be in a place or area: I saw Jim this morning; he was going into the paper shop. | Sue got back into bed and pulled the quilt over… … Longman dictionary of contemporary English
Pieces (film) — Pieces Theatrical release poster Directed by Juan Piquer Simón Produced by Stephen Min … Wikipedia
Pièces à Conviction — Infobox Television show name = Pieces à Conviction caption = Host Elise Lucet, on set of Pieces à Conviction format = Investigative journalism Evening news camera = multiple camera setup picture format = audio format = Surround sound runtime = 65 … Wikipedia
into — [[t]ɪntuː[/t]] ♦ (Pronounced [[t]ɪntuː[/t]] or [[t]ɪ̱ntuː[/t]], particularly before pronouns and for meaning 14.) 1) PREP If you put one thing into another, you put the first thing inside the second. Combine the remaining ingredients and put them … English dictionary
Into the Wild (soundtrack) — Infobox Album | Name = Into the Wild Type = soundtrack Artist = Eddie Vedder Released = September 18, 2007 Recorded = 2007 at Studio X, Seattle, Washington Length = 33:04 Label = J Producer = Adam Kasper, Eddie Vedder Reviews = *Allmusic Rating|2 … Wikipedia
Pieces of a Dream (song) — Infobox Single Name = Pieces of a Dream Artist = Anastacia from Album = Pieces of a Dream Released = flagicon|Europe November 11, 2005 flagicon|UK November 21, 2005 Format = CD single, digital single, digital download Recorded = 2005 Genre = Pop… … Wikipedia
Pieces of April — Infobox Film name = Pieces of April caption = Original poster director = Peter Hedges producer = Gary Winick writer = Peter Hedges starring = Katie Holmes Derek Luke Oliver Platt Patricia Clarkson music = Stephen Merritt cinematography = Tami… … Wikipedia
Pieces of the People We Love — Infobox Album | Name = Pieces of the People We Love Type = Album Artist = The Rapture Released = September 12, 2006 Genre = Dance punk Label = Vertigo Producer = Ewan Pearson, Paul Epworth, Danger Mouse Reviews = * Allmusic Rating|3.5|5… … Wikipedia