-
1 to beguile somebody into doing something
ar viltu pierunāt kādu kaut ko izdarītEnglish-Latvian dictionary > to beguile somebody into doing something
-
2 to bulldoze somebody into doing something
piespiest kādu kaut ko darītEnglish-Latvian dictionary > to bulldoze somebody into doing something
-
3 to cajole somebody into doing something
glaimojot piedabūt kādu uz kaut koEnglish-Latvian dictionary > to cajole somebody into doing something
-
4 to cozen somebody into doing something
ar viltu piedabūt kādu kaut ko izdarītEnglish-Latvian dictionary > to cozen somebody into doing something
-
5 to delude somebody into doing something
ar blēdīšanos piedabūt kādu uz kaut koEnglish-Latvian dictionary > to delude somebody into doing something
-
6 to surprise somebody into doing something
piespiest kādu rīkotiesEnglish-Latvian dictionary > to surprise somebody into doing something
-
7 to talk somebody into doing something
pierunāt kādu darīt kaut koEnglish-Latvian dictionary > to talk somebody into doing something
-
8 get into / out of the way of (doing) something
(to become accustomed to (not) doing; to get into / out of the habit of doing: They got into the way of waking up late when they were on holiday.) pasākt/mēgt kaut ko darīt; atmest ieražuEnglish-Latvian dictionary > get into / out of the way of (doing) something
-
9 get into / out of the way of (doing) something
(to become accustomed to (not) doing; to get into / out of the habit of doing: They got into the way of waking up late when they were on holiday.) pasākt/mēgt kaut ko darīt; atmest ieražuEnglish-Latvian dictionary > get into / out of the way of (doing) something
-
10 get (someone) into
(to make (a person) start or stop doing (something) as a habit: I wish I could get out of the habit of biting my nails; You must get your children into the habit of cleaning their teeth.) iegūt/atmest paradumu -
11 talk (someone) into / out of (doing)
(to persuade (someone) (not) to do (something): He talked me into changing my job.) pierunāt; atrunātEnglish-Latvian dictionary > talk (someone) into / out of (doing)
-
12 talk (someone) into / out of (doing)
(to persuade (someone) (not) to do (something): He talked me into changing my job.) pierunāt; atrunātEnglish-Latvian dictionary > talk (someone) into / out of (doing)
-
13 talk (someone) into / out of (doing)
(to persuade (someone) (not) to do (something): He talked me into changing my job.) pierunāt; atrunātEnglish-Latvian dictionary > talk (someone) into / out of (doing)
-
14 talk (someone) into / out of (doing)
(to persuade (someone) (not) to do (something): He talked me into changing my job.) pierunāt; atrunātEnglish-Latvian dictionary > talk (someone) into / out of (doing)
-
15 throw oneself into
(to begin (doing something) with great energy: She threw herself into her work with enthusiasm.) mesties (darbā); nodoties -
16 cajole
[kə'‹əul](to coax (someone into doing something), often by flattery: The little girl cajoled her father into buying her a new dress.) pieglaimoties; lišķēt* * *lišķēt, pieglaimoties -
17 surprise
1. noun((the feeling caused by) something sudden or unexpected: His statement caused some surprise; Your letter was a pleasant surprise; There were some nasty surprises waiting for her when she returned; He stared at her in surprise; To my surprise the door was unlocked; ( also adjective) He paid them a surprise visit.) pārsteigums; izbrīns; pārsteiguma-2. verb1) (to cause to feel surprise: The news surprised me.) pārsteigt2) (to lead, by means of surprise, into doing something: Her sudden question surprised him into betraying himself.) pārsteigt un likt (kaut ko) darīt3) (to find, come upon, or attack, without warning: They surprised the enemy from the rear.) pārsteigt; pēkšņi uzbrukt•- surprising
- surprisingly
- take by surprise* * *izbrīns; pārsteigums; radīt izbrīnu; pārsteigt; negaidīts -
18 coerce
[kəu'ə:s](to force (a person into doing something).) piespiest- coercion* * *piespiest; turēt paklausībā -
19 seduce
[si'dju:s](to persuade or attract into doing, thinking etc (something, especially something foolish or wrong): She was seduced by the attractions of the big city.) vilināt; kārdināt- seductive* * *pavest; vilināt, kārdināt -
20 terrorist
noun (a person who tries to frighten people or governments into doing what he/she wants by using or threatening violence: The plane was hijacked by terrorists; ( also adjective) terrorist activities.) terorists* * *terorists
- 1
- 2
См. также в других словарях:
into doing something — A person who is bulldozed into doing something is forced to do it, especially by being bullied or intimidated. The immigrants we bulldozed into accepting the work … English Idioms & idiomatic expressions
talk one into doing smth — • to talk one into doing smth • to talk one out of doing smth (from Idioms in Speech) to persuade (to dissuade) somebody to do something Edna talked him into going, said Tony. (M. Wilson) He acted immediately and calmly. Bunder would never, of… … Idioms and examples
guilt somebody into into doing something — ˈguilt sb into sth/into doing sth derived (informal) to make sb do sth by persuading them that it is wrong not to do it • I only went because she guilted me into it. • He guilted me into going to see her to apologize. Main entry: ↑ … Useful english dictionary
draw somebody into into doing something — ˈdraw sb into sth/into doing sth | ˌdraw sbˈin derived to involve sb or make sb take part in sth, although they may not want to take part at first • youngsters drawn into a life of crime • The book starts slowly, but it gradually draws you in.… … Useful english dictionary
starve somebody into into doing something — ˌstarve sb into ˈsth/into ˈdoing sth derived to force sb to do sth by not allowing them to get any food or money • The blockade was aimed at starving the country into submission. Main entry: ↑starvederived … Useful english dictionary
sucker somebody into into doing something — ˌsucker sb ˈinto sth/into doing sth derived (NAmE, informal) to persuade sb to do sth that they do not really want to do, especially by using their lack of knowledge or experience • I was suckered into helping. Main entry: ↑sucker … Useful english dictionary
trick somebody into into doing something — ˌtrick sb ˈinto sth/into doing sth derived to make sb do sth by means of a trick • He tricked me into lending him £100. Main entry: ↑trickderived … Useful english dictionary
rush into doing sth — UK US rush into (doing) sth Phrasal Verb with rush({{}}/rʌʃ/ verb ► to start to do something without considering if it is the right thing to do or the best way to do it: »The governor is pressuring the legislature to rush into increasing taxes.… … Financial and business terms
dragoon somebody into into doing something — draˈgoon sb into sth/into doing sth derived (formal) to force or persuade sb to do sth that they do not want to do Syn: ↑coerce Main entry: ↑dragoonderived … Useful english dictionary
frighten somebody into into doing something — ˈfrighten sb into sth/into doing sth derived to make sb do sth by making them afraid Main entry: ↑frightenderived … Useful english dictionary
jolly somebody into into doing something — ˌjolly sb ˈinto sth/into ˈdoing sth derived to persuade or encourage sb to do sth by making them feel happy about it Main entry: ↑jollyderived … Useful english dictionary