-
1 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) brať do úvahy -
2 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) brať do úvahy -
3 account
1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) účet, konto2) (a statement of money owing: Send me an account.) účet3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) správa, opis,4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) konto5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) účty; účtovný•- accountant
- account for
- on account of
- on my/his etc account
- on my/his account
- on no account
- take something into account
- take into account
- take account of something
- take account of* * *• úvaha• vážnost• uváženie• výhoda• význam• vyúctovat• vyúctovanie• vysvetlit• výpocet• vysporiadanie sa• vyrovnanie• záznam• zisk• zákazník• zastrelit• zodpovednost• zodpovedat• zoznam• správa• úctovat• ulovit• úcet• úctovanie• prevedenie• priazen• evidencia• dôvod• hodnota• cena• byt hlavnou zásobarnou• byt hodnotený• dôležitost• rozumné vysvetlenie• reprodukcia• prospech• pocítanie• popis• považovat za• konto• motív• mat zodpovednost• objasnit• odhad -
4 take account of (something)
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) brať do úvahy -
5 take account of (something)
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) brať do úvahy -
6 factor
['fæktə]1) (something, eg a fact, which has to be taken into account or which affects the course of events: There are various factors to be considered.) činiteľ2) (a number which exactly divides into another: 3 is a factor of 6.) deliteľ* * *• zástupca• zložka• sprostredkovatel predaja• sprostredkovatel• spravovat• správca majetku• správca konkurznej podsta• gén• faktor• faktorovat• jednatel• agent• delitel• cinitel• dedicný faktor• pozorovat• komisionár• moment• okolnost -
7 consider
[kən'sidə]1) (to think about (carefully): He considered their comments.) zvážiť2) (to feel inclined towards: I'm considering leaving this job.) mať v úmysle3) (to take into account: You must consider other people's feelings.) mať na zreteli4) (to regard as being: They consider him unfit for that job.) považovať•- considerably* * *• uvažovat• zvažovat• brat ohlad• domnievat sa• považovat za -
8 consideration
1) ((the act of) thinking about something, especially the needs or feelings of other people: He stayed at home out of consideration for his mother.) ohľad2) (a fact to be taken into account in making a decision etc: The cost of the journey is our main consideration.) závažná vec* * *• úvaha• stanovisko, postoj• hladisko• ohlad (na nieco) -
9 considering
preposition (taking into account; despite: Considering his deafness he manages to understand very well.) s ohľadom* * *• vzhladom k• za daných okolností• pretože• ak uvážime -
10 vary
['veəri] 1. verb(to make, be or become different: These apples vary in size from small to medium.) rôzniť sa, líšiť sa, meniť sa- variable2. noun(something that varies, eg in quantity, value, effect etc: Have you taken all the variables into account in your calculations?) možná zmena- variably- variability
- variation
- varied* * *• spestrit• striedat (sa)• urobit rôznorodým• byt rozdielny• rozchádzat sa• robit variácie• robit zmeny• rôznit sa• regulovat• pozmenovat• kolísat• líšit sa• menit sa• menit(sa)• menit• nebyt jednotný• odlišovat sa• obmenovat -
11 cash
[kæʃ] 1. noun1) (coins or paper money, not cheques, credit cards etc: Do you wish to pay cash?) hotovosť2) (payment by money or cheque as opposed to payment by account: Cash or account, madam?) v hotovosti3) (money in any form: He has plenty of cash.) peniaze2. verb(to turn into, or exchange for, money: You may cash a traveller's cheque here; Can you cash a cheque for me?) zameniť, zaplatiť v hotovosti- cashier- cash-and-carry
- cash machine
- cash register
- cash in
- cash in on* * *• preplatit• dostat hotové• hotové peniaze• hotovost• peniaze• penažné prostriedky• pokladna -
12 digest
1. verb1) (to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use: The invalid had to have food that was easy to digest.) stráviť2) (to take in and think over (information etc): It took me some minutes to digest what he had said.) zvyknúť si (na)2. noun(summary; brief account: a digest of the week's news.) prehľad, výber- digestion
- digestive* * *• výtah (z knihy)• výber• výtah• zbierka• zhrnutie• zhustenie• zažívat• skrátit• spravit výtah• trávit• prehlad• resumé• krátky obsah• literárny prehlad -
13 joint
[‹oint] 1. noun1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) spoj2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) kĺb3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) stehno2. adjective1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) spojený2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) spoločný3. verb(to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) rozštvrtiť- jointed- jointly
- out of joint See also:- join* * *• výcap (slang.)• vzájomný• zapadák (slang.)• zhyb• záves (okna)• zmiešaný• zraz• sklbenie• spoj• šev• spílit• sklbit• spájat• špára• stycník• spojený• spojenie• styk• spojit• spolocný• strih• spojka• predajný stánok (slang.)• klb• jednotný• injekcná striekacka (slan• káblová spojka• basa (slang.)• brloh (slang.)• diel kosti• cigareta z marihuany(slan• diel stebla• deliaca rovina• diel prútu• cirkusový stan (slang.)• rozbúrat• puklina• rozsekat• roštenka• rozclánkovat• rozdelit na diely• rozclenit• pánt• pecienka• prasklina• lícovat• lom• lokál (slang.)• kus mäsa• koncesované miesto (slang• kvartýr (slang.)• kolienko stebla• medzi dvoma klbmi• medzi dvomi kolienkami• miesto spojenia• marijánka (slang.)• miesto pripojenia• napasovat• opatrit klbmi• opatrit klbom
См. также в других словарях:
into account — See: TAKE INTO ACCOUNT … Dictionary of American idioms
into account — See: TAKE INTO ACCOUNT … Dictionary of American idioms
into\ account — See: take into account … Словарь американских идиом
to take into account — Account Ac*count , n. [OE. acount, account, accompt, OF. acont, fr. aconter. See {Account}, v. t., {Count}, n., 1.] 1. A reckoning; computation; calculation; enumeration; a record of some reckoning; as, the Julian account of time. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
take something into account — take account of something/take something into account/ phrase to consider something when you are trying to make a decision Compensation awards take into account the pain and suffering caused to the victim. If you take inflation into account, we… … Useful english dictionary
take into account — verb allow or plan for a certain possibility; concede the truth or validity of something (Freq. 12) I allow for this possibility The seamstress planned for 5% shrinkage after the first wash • Syn: ↑allow • Derivationally related forms: ↑allowable … Useful english dictionary
take\ into\ account — • (to) take into account • (to) take into consideration • (to) take account of v. phr. To remember and understand while judging someone or something; consider. How much time will we need to get to the lake? You have to take the bad road into… … Словарь американских идиом
take something into account — take (something/someone) into account to think about something or someone when you are making a decision or a judgement. I hope they ll take her age into account when they re judging her work. They took into account that he d never been in… … New idioms dictionary
take someone into account — take (something/someone) into account to think about something or someone when you are making a decision or a judgement. I hope they ll take her age into account when they re judging her work. They took into account that he d never been in… … New idioms dictionary
take into account — take (something/someone) into account to think about something or someone when you are making a decision or a judgement. I hope they ll take her age into account when they re judging her work. They took into account that he d never been in… … New idioms dictionary
take into account — • take into account • take into consideration (smth) remember and consider Please take into account that she has only been studying French for a few weeks. to include as one of the important factors or things connected with a question,… … Idioms and examples
