-
1 запугивание
-
2 устрашение
-
3 запугивание
* * *с.* * *ngener. intimidazione (применение силы или угроз по отношению к какому-л. лицу для достижения своих целей), minaccia, intimidimento -
4 устрашение
intimidazione ж., il mettere terrore* * *с.intimidazione f, intimidamento m, minaccia fдля устраше́ния — per <far paura / spaventare>
фактор устраше́ния — deterrente m
* * *ngener. intimidazione, intimidimento -
5 угроза
1) ( обещание) minaccia ж.2) ( опасность) minaccia ж., pericolo м.* * *ж.1) minaccia; atto intimidatorio / minacciosoпустые угро́зы — minacce vane
2) ( опасность) minaccia, pericolo mугро́за войны — minaccia / pericolo di guerra
угро́за миру — minaccia alla pace
под угро́зой чего-л. — sotto la minaccia di qc
находиться под угро́зой — essere esposto alla minaccia
ставить под угро́зу — mettere <in pericolo / a repentaglio>
представлять серьёзную угро́зу — rappresentare una seria minaccia
над ним нависла угро́за (+ Р) — su di lui incombe <il pericolo / la minaccia> (di)
сказать что-л. с угро́зой — dire qc minacciosamente
* * *ngener. ridosso, intimidazione, minaccia -
6 запугивание
[zapúgivanie] n. -
7 угроза
См. также в других словарях:
intimidazione — /intimida tsjone/ s.f. [dal fr. intimidation ]. [atto o parole di minaccia, che hanno lo scopo di incutere timore] ▶◀ (eufem.) avvertimento, (eufem.) avviso, minaccia. ‖ ricatto … Enciclopedia Italiana
intimidazione — intimidazióne (s.f.) Minaccia più o meno diretta che mira a imporre un comportamento determinato. comminatio, cataplexis, perclusio … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
intimidazione — in·ti·mi·da·zió·ne s.f. 1. CO parola, gesto volto a intimorire qcn., spec. per imporgli un determinato comportamento Sinonimi: avvertimento, minaccia. 2. TS mar. colpo di cannone indirizzato verso il nemico allo scopo di distoglierlo dall azione… … Dizionario italiano
intimidazione — {{hw}}{{intimidazione}}{{/hw}}s. f. Atto, parola, minaccia per impaurire qlcu … Enciclopedia di italiano
intimidazione — pl.f. intimidazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
intimidazione — s. f. minaccia, ricatto, prepotenza CONTR. preghiera, invito, persuasione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
minaccia — mi·nàc·cia s.f. 1a. AU discorso o frase che ha lo scopo di annunciare a qualcuno un danno, un male, un castigo, spec. allo scopo di intimorire o costringere a fare o non fare qcs.: minaccia di vendetta, di morte; costringere con minacce Sinonimi … Dizionario italiano
Lusitani — Lusitaniens Pour les articles homonymes, voir Lusitanien (homonymie). Carte des langues paléo hispaniques vers le … Wikipédia en Français
Lusitanien — Lusitaniens Pour les articles homonymes, voir Lusitanien (homonymie). Carte des langues paléo hispaniques vers le … Wikipédia en Français
Lusitaniens — Pour les articles homonymes, voir Lusitanien (homonymie). Carte des langues paléo hispaniques vers le IIe siècle av. J.‑C … Wikipédia en Français
Sonia Alfano — (* 15. Oktober 1971 in Messina) ist eine italienische Antimafia Aktivistin und parteilose Politikerin. Sie ist die Tochter des 1993 von der Mafia ermordeten Journalisten Beppe Alfano. Bei der Europawahl 2009 wurde sie auf der Liste der liberalen… … Deutsch Wikipedia