-
1 intimidate
intimidate v einschüchtern, bedrohen, nötigen -
2 intimidate
-
3 intimidate
transitive verb* * *[in'timideit](to frighten eg by threatening violence.) einschüchtern- academic.ru/38985/intimidation">intimidation* * *in·timi·date[ɪnˈtɪmɪdeɪt]vt▪ to \intimidate sb jdn einschüchternI felt somewhat \intimidated by the amount of work bei diesem Arbeitspensum wurde mir doch etwas bange▪ to \intimidate sb into doing sth jdn unter Druck setzen etw zu tun* * *[In'tImIdeɪt]vteinschüchternthey intimidated him into not telling the police — sie schüchterten ihn so ein, dass er der Polizei nichts erzählte
we won't be intimidated — wir lassen uns nicht einschüchtern
* * *intimidate [ınˈtımıdeıt] v/t einschüchtern:intimidate sb into doing sth jemanden einschüchtern, damit er etwas tut* * *transitive verb* * *v.einschüchtern v. -
4 intimidate
in·timi·date [ɪnʼtɪmɪdeɪt] vtto \intimidate sb jdn einschüchtern;I felt somewhat \intimidated by the amount of work bei diesem Arbeitspensum wurde mir doch etwas bange;to \intimidate sb into doing sth jdn unter Druck setzen etw zu tun -
5 intimidate
[ɪn'tɪmɪdeɪt] UK / USvt -
6 intimidate
[ɪn'tɪmɪdeɪt] UK / USvt -
7 terrorize
transitive verb1) (frighten) in [Angst und] Schrecken versetzen2) (coerce by terrorism) terrorisieren; (intimidate) durch Terror[akte] einschüchtern* * *verb (to make very frightened by using or threatening violence: A lion escaped from the zoo and terrorized the whole town.) terrorisieren* * *ter·ror·ize[ˈterəraɪz, AM -əraɪz]vt▪ to \terrorize sb (frighten) jdn in Angst und Schrecken versetzen; (coerce by terrorism) jdn terrorisieren* * *['terəraɪz]vt2) (= intimidate) einschüchternto terrorize sb into doing sth — jdn durch Einschüchterungen dazu bringen, etw zu tun
* * *terrorize v/t1. terrorisieren2. einschüchtern:terrorize sb into doing sth jemanden so einschüchtern, dass er etwas tut* * *transitive verb1) (frighten) in [Angst und] Schrecken versetzen2) (coerce by terrorism) terrorisieren; (intimidate) durch Terror[akte] einschüchtern* * *(US) v.terrorisieren v. -
8 awe
1. nounEhrfurcht, die (of vor + Dat.)2. transitive verbEhrfurcht einflößen (+ Dat.)be awed by something — sich von etwas beeindrucken od. einschüchtern lassen
* * *[o:] 1. noun(wonder and fear: The child looked in awe at the king.) die Ehrfurcht2. verb(to fill with awe: He was awed by his new school.) Ehrfurcht einflößen- academic.ru/4695/awe-inspiring">awe-inspiring- awesome
- awestruck* * *[ɔ:, AM ɑ:]to fill sb with \awe jdn mit Ehrfurcht erfüllento hold sb in \awe großen Respekt vor jdm haben, jdn sehr bewundernto stand in \awe of sb vor jdm gewaltigen Respekt habenII. vtto be \awed into silence beeindruckt schweigen* * *[ɔː]1. nEhrfurcht f, ehrfürchtige Scheuto hold sb in awe — Ehrfurcht or großen Respekt vor jdm haben
the sight filled me with (a sense of) awe — der Anblick erfüllte mich mit ehrfurchtsvoller Scheu
2. vtEhrfurcht or ehrfürchtige Scheu einflößen (+dat)awed by the beauty/silence — von der Schönheit/der Stille ergriffen
* * *awe [ɔː]A s1. Ehrfurcht f:B v/t jemandem Ehrfurcht einflößen:they were awed into silence by the sight of the pyramids der Anblick der Pyramiden ließ sie ehrfurchtsvoll verstummen* * *1. nounEhrfurcht, die (of vor + Dat.)2. transitive verbbe or stand in awe of somebody — jemanden fürchten
Ehrfurcht einflößen (+ Dat.)be awed by something — sich von etwas beeindrucken od. einschüchtern lassen
* * *n.Ehrfurcht f.Scheu nur sing. f. -
9 daunt
transitive verbentmutigen; schrecken (geh.)* * *[do:nt](to make someone lose courage or confidence: I was quite daunted by the formidable task ahead of us.)- academic.ru/86001/daunting">daunting* * *vt usu passive* * *[dɔːnt]vtentmutigen* * *1. einschüchtern, erschrecken:nothing daunted unverzagt;a daunting task eine beängstigende Aufgabe2. entmutigen* * *transitive verbentmutigen; schrecken (geh.)* * *v.einschüchtern v.entmutigen v.erschrecken v.(§ p.,pp.: erschrak, ist erschrocken)schrecken v. -
10 harass
transitive verbconstantly harass the enemy — den Feind nicht zur Ruhe kommen lassen
harass somebody into doing something — jemandem so sehr zusetzen, dass er etwas tut
* * *1) (to annoy or trouble (a person) constantly or frequently: The children have been harassing me all morning.) belästigen2) (to make frequent sudden attacks on (an enemy): The army was constantly harassed by groups of terrorists.) aufstören•- academic.ru/87693/harassed">harassed- harassment
- sexual harassment* * *har·assvt▪ to \harass sbshe was sexually \harassed by her neighbour sie wurde von ihrem Nachbarn sexuell belästigtthey \harassed him into signing the contract sie setzten ihm so lange zu, bis er den Vertrag unterschriebto \harass sb with questions jdn mit Fragen quälen2. (attack continually) jdn ständig angreifen* * *['hrəs]vtbelästigen; (= mess around) schikanieren; (MIL) the enemy Anschläge verüben auf (+acc), immer wieder überfallendon't harass me — dräng or hetz (inf) mich doch nicht so!
they eventually harassed him into resigning —
a lot of these people are harassed by the police — viele dieser Leute werden ständig von der Polizei schikaniert
a salesman should never seem to harass a potential customer — ein Vertreter sollte einem potenziellen or potentiellen Kunden gegenüber niemals aufdringlich werden
* * *1. a) ständig belästigenb) mobben2. aufreiben, zermürben3. schikanieren4. MIL stören:harassing fire Störfeuer n* * *transitive verbharass somebody into doing something — jemandem so sehr zusetzen, dass er etwas tut
* * *v.belästigen v.beunruhigen v.schikanieren v. -
11 shove
1. nounStoß, der2. transitive verb1) stoßen; schubsen (ugs.)2) (use force to propel) schieben3) (coll.): (put) tun3. intransitive verbdrängen; drängeln (ugs.)shove through the crowd — (coll.) sich durch die Menge drängeln (ugs.). See also academic.ru/59207/push">push 2. 1), 3. 4)
Phrasal Verbs:* * *1. verb(to thrust; to push: I shoved the papers into a drawer; I'm sorry I bumped into you - somebody shoved me; Stop shoving!; He shoved (his way) through the crowd.) schieben,stoßen2. noun(a push: He gave the table a shove.) der Stoß* * *[ʃʌv]I. n Ruck mto give sth a \shove etw [weg]rückenII. vt1. (push)▪ to \shove sth aside etw beiseiteschieben2. (place)to \shove sth into a bag etw in eine Tasche stecken▪ to \shove sth [down] somewhere etw irgendwohin stellen3.III. vi▪ to \shove along [or over] beiseiterücken* * *[ʃʌv]1. nSchubs( er) m (inf), Stoß mto give sb a shove — jdn schubsen (inf) or stoßen
to give sth a shove — etw rücken; door gegen etw stoßen; ball etw anstoßen; car
one more shove — noch einmal schieben, noch einen Ruck
2. vtstop shoving me — hör auf zu drängeln or mich zu schubsen (inf)
to shove sb against a wall —
to shove sb off the pavement — jdn vom Bürgersteig herunterschubsen (inf), jdn vom Bürgersteig herunterdrängen
2) (infhe shoved his head out of the window — er steckte seinen Kopf aus dem Fenster
3)shove it! (sl) — leck mich! (inf), fick dich! (vulg)
3. vistoßen; (to move sth) schieben; (= jostle) drängeln* * *shove [ʃʌv]A v/t1. (beiseite etc) schieben, stoßen:2. (achtlos oder rasch) schieben, stecken, stopfenB v/i1. schieben, stoßen2. (sich) dränge(l)n3. shove offa) (vom Ufer) abstoßen,b) besonders imp umg abschieben, Leine ziehenC s Stoß m, Schubs m (auch fig):give sb a shove (off) jemandem weiterhelfen* * *1. nounStoß, der2. transitive verb1) stoßen; schubsen (ugs.)2) (use force to propel) schieben3) (coll.): (put) tun3. intransitive verbdrängen; drängeln (ugs.)shove through the crowd — (coll.) sich durch die Menge drängeln (ugs.). See also push 2. 1), 3. 4)
Phrasal Verbs:* * *n.Anstoß -¨e m. v.schieben v.(§ p.,pp.: schob, geschoben)schubsen v.stoßen v.(§ p.,pp.: stieß, gestossen) -
12 psych out
vt ( fam)1. (intimidate)▪ to \psych out out ⇆ sb jdn psychologisch schwächen2. (analyse)▪ to \psych out sth ⇆ out etw analysieren* * *1. vt sep (inf)psychologisch fertigmachen (inf)2. vi(= freak out) ausflippen (inf) -
13 awe
[ɔ:, Am ɑ:] nEhrfurcht f;to fill sb with \awe jdn mit Ehrfurcht erfüllen;to hold sb in \awe großen Respekt vor jdm haben, jdn sehr bewundern;to \awe sb jdm Ehrfurcht einflößen;( intimidate) jdn einschüchtern;to be \awed into silence beeindruckt schweigen -
14 daunt
to \daunt sb ( intimidate) jdn einschüchtern;( discourage) jdn entmutigen;nothing \daunted ( esp Brit) unerschrocken, unverzagt -
15 harass
to \harass sb1) ( intimidate) jdn schikanieren;( pester) jdn ständig belästigen [o bedrängen];she was sexually \harassed by her neighbour sie wurde von ihrem Nachbarn sexuell belästigt;they \harassed him into signing the contract sie setzten ihm so lange zu, bis er den Vertrag unterschrieb;to \harass sb with questions jdn mit Fragen quälen2) ( attack continually) jdn ständig angreifen -
16 psych out
vt( fam)1) ( intimidate)to \psych out out <-> sb jdn psychologisch schwächen2) ( analyse)to \psych out sth <-> out etw analysieren -
17 shove
[ʃʌv] nRuck m;to give sth a \shove etw [weg]rücken vt1) ( push)to \shove sb jdn schieben; ( fig) jdn abdrängen;to \shove sth aside etw beiseiteschieben2) ( place)to \shove sth into a bag etw in eine Tasche stecken;to \shove sth onto the table etw auf dem Tisch [ab]stellen;to \shove sth [down] somewhere etw irgendwohin stellenPHRASES:\shove it [up your arse]! (fam! sl) steck dir das sonst wohin! (sl) vi\shove over, Martha rutsch rüber, Martha ( fam) -
18 megfélemlít
(DE) Ehrfurcht {e}; beängstigen; eingeschüchtert; einschüchtern; fürchtet; verschüchtert; verängstigen; verschüchtern; (EN) awe; browbeat; browbeat, browbeat, browbeaten; browbeaten; buffalo; bulldoze; bully; concuss; cow; daunt; face down; hector; intimidate; outface; overawe; terrify -
19 dọa
/menace/ androhen, bedrohen /to intimidate/ einschüchternTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > dọa
-
20 dọa nạt
/to intimidate/ einschüchternTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > dọa nạt
См. также в других словарях:
intimidate — intimidate, cow, bulldoze, bully, browbeat are comparable when meaning to frighten or coerce by frightening means into submission or obedience. Intimidate primarily implies a making timid or fearful, but it often suggests a display or application … New Dictionary of Synonyms
intimidate — in·tim·i·date /in ti mə ˌdāt/ vt dat·ed, dat·ing 1: to make timid or fearful; esp: to compel or deter by or as if by threats see also coercion 2: to engage in the crime of intimidating (as a witness, juror, public officer in the performance of… … Law dictionary
intimidate — (v.) 1640s, from M.L. intimidatus, pp. of intimidare to frighten, intimidate, from L. in in (see IN (Cf. in ) (2)) + timidus fearful (see TIMID (Cf. timid)). Related: Intimidated; intimidating … Etymology dictionary
Intimidate — In*tim i*date, v. t. [imp. & p. p. {Intimidated}; p. pr. & vb. n. {Intimidating}.] [LL. intimidatus, p. p. of intimidare to frighten; pref. in in + timidus fearful, timid: cf. F. intimider. See {Timid}.] To make timid or fearful; to inspire of… … The Collaborative International Dictionary of English
intimidate — [v] frighten, threaten alarm, appall, awe, badger, bait, bludgeon, bluster, bowl over*, browbeat*, buffalo*, bulldoze*, bully, chill, coerce, compel, constrain, cow*, daunt, dishearten, dismay, dispirit, disquiet, dragoon, enforce, force, hound* … New thesaurus
intimidate — ► VERB ▪ frighten or overawe, especially so as to coerce into doing something. DERIVATIVES intimidation noun intimidator noun intimidatory adjective. ORIGIN Latin intimidare make timid … English terms dictionary
intimidate — [in tim′ə dāt΄] vt. intimidated, intimidating [< ML intimidatus, pp. of intimidare, to make afraid < L in , in + timidus, afraid, TIMID] 1. to make timid; make afraid; daunt 2. to force or deter with threats or violence; cow intimidation n … English World dictionary
intimidate — verb ADVERB ▪ physically, psychologically ▪ Dissidents were physically intimidated, threatened, and harshly interrogated. VERB + INTIMIDATE ▪ try to PREPOSITION … Collocations dictionary
intimidate — 01. Toby is able to [intimidate] the other children because he is so much bigger than them. 02. It is very [intimidating] to speak in front of an audience, especially when you are doing it in a foreign language. 03. With her great intellect and… … Grammatical examples in English
intimidate — v. (D; tr.) to intimidate into (to intimidate smb. into doing smt.) * * * [ɪn tɪmɪdeɪt] (D; tr.) to intimidate into (to intimidate smb. into doing smt.) … Combinatory dictionary
intimidate — UK [ɪnˈtɪmɪdeɪt] / US [ɪnˈtɪmɪˌdeɪt] verb [transitive] Word forms intimidate : present tense I/you/we/they intimidate he/she/it intimidates present participle intimidating past tense intimidated past participle intimidated a) to deliberately make … English dictionary