-
1 jemanden ins Bockshorn jagen
intimidar a alguien -
2 Bockshorn
-
3 abschrecken
'apʃrɛkənv1) ( abhalten von) disuadir, hacer desistir2) ( Eier) pasar por agua fría3) TECH enfriar bruscamenteab| schrecken2 dig (Nudeln) pasar por agua fríatransitives Verb1. [abhalten] intimidar2. [mit kaltem Wasser] pasar por agua fría -
4 einschüchtern
-
5 kleinkriegen
klein| kriegen1 dig (zerkleinern) lograr partir3 dig (Geld) (mal)gastartransitives Verb1. [einschüchtern]2. [kaputtmachen]3. [zerkleinern] cortar -
6 verängstigen
fɛr'ɛŋstɪgənvintimidar -
7 bedrohen
-
8 drohen
-
9 scheu
-
10 zurückschrecken
tsu'rykʃrɛkənv irr1) espantar, asustar, intimidar2)zurück| schrecken1 dig (zurückweichen) retroceder (espantado)( Perfekt ist zurückgeschreckt) intransitives Verb -
11 verschüchtern
fɛr'ʃyçtərnv
См. также в других словарях:
intimidar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: intimidar intimidando intimidado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. intimido intimidas intimida… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
intimidar — intimidar(se) ‘Atemorizar(se)’: «Humboldt los intimidaba con su vozarrón» (Gamboa Páginas [Col. 1998]); «Miró a Joaquín, quien se intimidó y escondió la cabeza detrás del hombro de su hermana» (Solares Mártires [Méx. 1997]). No debe confundirse… … Diccionario panhispánico de dudas
intimidar — v. tr. 1. Inspirar receio, medo ou temor a. • v. pron. 2. Sentir receio; sentir acanhamento … Dicionário da Língua Portuguesa
intimidar — verbo transitivo 1. Causar (una persona, un animal o una cosa) temor [a una persona]: Tu seriedad intimida a cualquiera. Sinónimo: asustar. 2. Amenazar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
intimidar — (Del lat. cristiano intimidāre). 1. tr. Causar o infundir miedo. 2. prnl. Entrarle o acometer a alguien el miedo … Diccionario de la lengua española
intimidar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar, producir o sentir temor: ■ me intimida salir sola por las noches. SINÓNIMO atemorizar ► verbo transitivo 2 Decir a una persona sin violencia, pero conminatoriamente, que haga una cosa: ■ no le intimides ni … Enciclopedia Universal
intimidar — {{#}}{{LM I22441}}{{〓}} {{ConjI22441}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22997}} {{[}}intimidar{{]}} ‹in·ti·mi·dar› {{《}}▍ v.{{》}} Causar o infundir miedo: • Tu seriedad intimida a los niños y no te quieren.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
intimidar — in|ti|mi|dar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
intimidar — (v) (Intermedio) provocar miedo en otra persona a propósito Ejemplos: Los criminales intimidaron al testigo para que no los denunciara. El profesor intimida a los alumnos con su voz severa. Sinónimos: imponer, presionar, desafiar, amenazar,… … Español Extremo Basic and Intermediate
intimidar — transitivo y pronominal 1) asustar*, espantar, amedrentar, atemorizar, acojonar (malsonante), aterrorizar, coaccionar, amordazar, acobardar*. ≠ envalentonarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
intimidar — tr. Causar miedo, turbar … Diccionario Castellano