-
1 als
als ob, als wenn som om;kaum … als næppe … før(end);nichts als intet andet end; kun;sowohl … als auch både … og -
2 ander
ander anden, andet n, andre pl;am ander(e)n Tag næste dag;ein um das andere Mal den ene gang efter den anden;der eine … der andere den ene … den anden;pl die einen …, die andern nogle … andre;nichts anderes als intet andet end;ein anderes Mal en anden gang;unter ander(e)m (u. a.) blandt andet (bl. a.) -
3 kein
kein ingen, intet n, ingen pl; ikke nogen, ikke noget n, ikke nogle pl;keins von beiden ingen af delene;ich habe kein … jeg har ingen …;kein bisschen ikke det mindste -
4 Nichts
-
5 nichts
nichts ikke noget, intet, ingenting;mir nichts, dir nichts uden videre;das macht nichts! det gør ikke ngt.!;gar nichts slet ingen ting;sonst nichts? var der ellers (ikke) ngt.?;nichts weniger als alt andet end;zu nichts werden ikke blive til ngt. -
6 schaffen
schaffen1 skaffe; ( tun) gøre, bestille; ( arbeiten) arbejde; ( fertig bringen) overkomme, klare, få af vejen, få gjort; ( erreichen) nå; (befördern) skaffe, bringe;er hat nichts damit zu schaffen han har intet med det at gøre;etwas aus der Welt schaffen fig bringe ngt. ud af verden;das macht ihm schwer zu schaffen det har han sit hyr med;schaffen2 skabe, frembringe;wie geschaffen sein være som skabt (zu Dtil) -
7 Wunder
Wunder n under n, mirakel n; ( Wunderwerk) underværk n; vidunder n;kein Wunder! intet under;es ist kein Wunder, dass … det er ikke så underligt, at …;Wunder tun gøre mirakler;das wirkt Wunder det gør underværker;sein blaues Wunder erleben fam komme til at gøre store øjne -
8 zu
zuzu Bett gehen gå i seng;zu Dutzenden i dusinvis;zum Ersten (Zweiten) for det første (andet);zum Fenster (zur Tür) hinaus ud ad vinduet (døren);zu Fuß til fods;zu Hause hjemme;zu Hunderten i hundredvis;zu Beginn i begyndelsen;zu Mittag til middag;zum ersten Mal for første gang;zum Mindesten i det mindste;sei gut zu mir! vær god ved mig!;zur Schule gehen gå i skole;zur See til søs;von Tag zu Tag fra dag til dag;zum Teil tildels;zu Tisch gehen gå til bords;zu Wasser und zu Lande til lands og til vands;zu jener Zeit på den tid;zu groß (klein, viel, wenig) for stor (lille, meget, lidt);Tür zu! luk døren!;nur zu! bare løs!
См. также в других словарях:
intet — I in|tet 1. in|tet sb. (itk.); forsvinde ud i det store intet II in|tet 2. in|tet itk. af ingen; intet som helst … Dansk ordbog
Intet Er Nytt Under Solen — Infobox ESC entry song = Intet Er Nytt Under Solen caption = year = 1966 country = Norway artist = Åse Kleveland as = with = language = Norwegian languages = composer = Arne Joachim Bendiksen ( Arne Bendiksen ) lyricist = Arne Joachim Bendiksen ( … Wikipedia
intet — pron … Clue 9 Svensk Ordbok
intet som helst — in|tet som helst in|tet som helst … Dansk ordbog
på intet sätt — • ingalunda, inte alls, visst, inte, på intet sätt, näppeligen … Svensk synonymlexikon
gå om intet — fig. • gå i stöpet … Svensk synonymlexikon
Nihil — Intet … Danske encyklopædi
Nihil humani a me alienum puto — Intet menneskeligt er mig fremmed … Danske encyklopædi
Sine qua non — intet uden dette (kravs opfyldelse) … Danske encyklopædi
Nichts — 1. Als Niet kommt tot iet, dann kennt iet hem selver niet. – Simrock, 7534. Wenn ganz arme Leute plötzlich zu grossem Vermögen gelangen, kennen sie sich selbst nicht mehr. 2. Auss nichts wird nichts vnd bleibt nichts. – Lehmann, II, 32, 68; Petri … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Liebe — 1. Ade, Lieb , ich kann nicht weine, verlier ich dich, ich weiss noch eine. Auch in der Form: Adieu Lieb, ich kan nit weinen, wilt du nit, ich weiss schon einen. (Chaos, 60.) »Wenn dir dein Liebchen untreu war, musst du dich nur nicht gleich… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
