-
1 intestazione
intestazione s.f. 1. (rif. a lettere) en-tête m. 2. ( titolo) titre m. 3. ( Giorn) titre m.; ( a caratteri grandi) gros titre m. 4. (Econ,Dir) ( attribuzione a un titolare) titre m. de propriété, enregistrement: intestazione dell'appartamento titre de propriété de l'appartement. 5. ( Inform) en-tête m.: intestazione del file en-tête de fichier. -
2 intestazione
intestazioneintestazione [intestat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (registrazione) Eintragung Feminin2 (dicitura) Überschrift FemininDizionario italiano-tedesco > intestazione
3 intestazione
4 intestazione
intestazióne f́ 1) заглавие (книги, главы и т. п.) 2) запись (на чьё-л имя, на чей-л счёт и т. п.) 3) штамп ( на бланке)5 intestazione
intestazione [intestatˈtsioːne]6 intestazione
f headingsu carta da lettere letterheadinformation technology header* * *intestazione s.f.1 heading, headline; (registrazione) registration; superscription (anche comm.): intestazione di carta da lettera, letterhead; l'intestazione di un giornale, the heading of a newspaper // ( banca) intestazione di un titolo di credito, registration of a credit instrument; intestazione di un conto, name of an account // (amm.) intestazione di un rendiconto, statement heading2 (titolo) title3 (inform.) header: intestazione di lotto, (di documenti) batch header.* * *[intestat'tsjone]sostantivo femminile (di lettera) letterhead; (di libro, capitolo) title; (di documento) heading, superscription* * *intestazione/intestat'tsjone/sostantivo f.7 intestazione
1) заголовок2) выписывание на имя кого-л.•- intestazione di fattura
- intestazione di un conto corrente
- intestazione di un rendicontoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > intestazione
8 intestazione sf
[intestat'tsjone](gen) heading, (su carta da lettere) letterhead9 intestazione
sf [intestat'tsjone](gen) heading, (su carta da lettere) letterhead10 intestazione
11 intestazione
вчт. заголовок, штамп ( на чертеже)12 intestazione
ж.1) заголовок, заглавие, название* * *сущ.1) общ. верхний колонтитул, заглавие (книги, главы и т.п.), штамп (набланке), заглавие, запись (на чьё-л. имя)2) экон. заголовок, надпись3) фин. адресная информация, указанная на письме (имя и адрес), штамп (на бланке)13 intestazione
(f)штамп ( на чертеже)14 intestazione del programma
Dictionnaire polytechnique italo-russe > intestazione del programma
15 intestazione di carta da lettere
шапка фирменного бланка, заголовок письмаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > intestazione di carta da lettere
16 intestazione di fattura
выписывание счёта на кого-л., надпись на счётеDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > intestazione di fattura
17 intestazione di un conto corrente
открытие счёта на имя кого-л.Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > intestazione di un conto corrente
18 intestazione di un rendiconto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > intestazione di un rendiconto
19 intestazione di un conto
сущ.бухг. заголовок счётаИтальяно-русский универсальный словарь > intestazione di un conto
20 intestazione di un rendiconto
сущ.фин. заголовок на отчётном финансовом документе (содержит наименование предприятия, наименование документа и дату)Итальяно-русский универсальный словарь > intestazione di un rendiconto
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
intestazione — /intesta tsjone/ s.f. [der. di intestare ]. 1. (giur.) [atto dell intestare a qualcuno un conto, una rendita, un titolo di credito, ecc.] ▶◀ ‖ assegnazione, registrazione. 2. [dicitura messa in testa a un documento, a una pratica, ecc.] ▶◀ (non… … Enciclopedia Italiana
intestazione — {{hw}}{{intestazione}}{{/hw}}s. f. 1 L intestare | Dicitura, titolo, nome all inizio di libri, scritti, articoli e sim. 2 Attribuzione a qlcu. della titolarità di un diritto od obbligo: intestazione di un conto corrente … Enciclopedia di italiano
intestazione — in·te·sta·zió·ne s.f. CO 1a. l intestare, l intestarsi e il loro risultato | dicitura posta nella parte superiore di un foglio che indica il nome, l indirizzo, ecc. di una persona, di una ditta, di un ente 1b. estens., titolo di un libro o di un… … Dizionario italiano
intestazione — pl.f. intestazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
intestazione — s. f. dicitura, titolo, nome, intitolazione, testata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
intitolazione — in·ti·to·la·zió·ne s.f. 1. CO l intitolare, l intitolarsi e il loro risultato; titolo Sinonimi: titolatura, titolazione. 2. BU assegnazione del nome a una strada, a un monumento, a un edificio pubblico o sacro, ecc.; la denominazione stessa 3. BU … Dizionario italiano
Alì Terme — Infobox CityIT img coa = official name = Alì Terme name = Alì Terme region = Sicily province = Province of Messina (ME) elevation m = 9 area total km2 = 6.2 population as of = Dec. 2004 population total = 2609 population density km2 = 424… … Wikipedia
Renato Vallanzasca — Constantini (Milan, May 4, 1950) is a notorious Italian mobster from the region of Milan who was a powerful figure in the Milanese underworld during the seventies. Following numerous robberies, kidnappings, murders, and many years as a fugitive,… … Wikipedia
capolettera — ca·po·lèt·te·ra, ca·po·lét·te·ra s.m. 1. TS stor., burocr. emblema usato nell intestazione dei documenti di stato o anche della corrispondenza privata 2. TS tipogr. in alcuni libri, lettera più grande delle altre posta all inizio di un capitolo o … Dizionario italiano
dicitura — di·ci·tù·ra s.f. 1. LE elocuzione, stile; forma, qualità di un testo scritto: perché non si potrebbe, pensai, prender la serie de fatti da questo manoscritto, e rifarne la dicitura ? (Manzoni) 2. CO scritto breve e conciso con funzione di avviso … Dizionario italiano
dossier — dos·sier s.m.inv. 1a. CO raccolta di carte o documenti riguardanti uno stesso argomento, fatto o persona, spec. riunita in un unica cartella: tenere, raccogliere un dossier; farsi un proprio dossier | fascicolo o incartamento che contiene dati o… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский