-
21 intestate
advto die intestate — umrzeć ( perf) nie pozostawiwszy testamentu
-
22 intestate
adj. lawdie intestate умира без да остави тестамент -
23 intestate
1. nounчеловек, скончавшийся без завещания2. adjectiveумерший, скончавшийся без завещания; he died intestate он умер, не оставив завещания* * *1 (0) не оформленный завещанием2 (a) переходящий к наследникам по закону из-за отсутствия завещания; умершее без завещания лицо3 (n) умерший без завещания* * *человек, скончавшийся без завещания* * *[in'tes·tate || ɪn'testeɪt] n. умерший без завещания, человек adj. умерший без завещания* * *1. сущ. человек, скончавшийся без завещания 2. прил. 1) умерший без завещания 2) относящийся к имуществу, не описанному в завещании -
24 intestate
to die intestate mourir intestat -
25 intestate
[ɪn'testeɪt] 1. сущ.; юр.человек, не оставивший завещания2. прил.; юр.he died intestate — он умер, не оставив завещания
2) не описанный в завещании; не завещанный -
26 intestate
adj.intestado, el que muere sin hacer testamento.adv.to die intestate morir intestado(a)2 ab intestato.s.intestado, persona intestada, abintestado. -
27 Intestate
adj.P. ἀδιάθετος ( late).If he had died intestate: P. εἰ... μηδὲν ἐκεῖνος διαθέμενος ἐτελεύτησεν (Isae. 72).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Intestate
-
28 intestate
[in΄testeit] n, a կտակ չթողած հանգուցյալ. die intestate մեռնել առանց կտակ թող նելու -
29 intestate
1. [ınʹtest(e)ıt] n юр.лицо, умершее без завещания2. [ınʹtest(e)ıt] a юр.1. умерший без завещания2. переходящий к наследникам по закону из-за отсутствия завещания -
30 intestate
[ɪn'test(e)ɪt]1) Общая лексика: не оставив завещания, переходящий к наследникам по закону из-за отсутствия завещания, скончавшийся без завещания, скончавшийся без завещания человек, умерший без завещания2) Юридический термин: лицо, умершее без завещания3) Экономика: без завещания, не оформленный завещанием -
31 intestate
<02> умерший без завещания -
32 intestate
[ɪn`testɪt]человек, скончавшийся без завещанияумерший без завещанияотносящийся к имуществу, не описанному в завещанииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > intestate
-
33 intestate
[in'tes·tate || ɪn'testeɪt]◙ n. אדם שמת מבלי להשאיר צוואה◙ adj. ללא צוואה, שלא השאיר צוואה* * *◙ האווצ ריאשהל ילבמ תמש םדא◄◙ האווצ ריאשה אלש,האווצ אלל◄ -
34 intestate
tdk meninggalkan surat wasiat wkt meninggal* * *tanpa wasiat* * *tidak meninggalkan surat wasiat waktu meninggal -
35 intestate
walang testamento -
36 intestate
in.tes.tate[int'esteit] n pessoa que morreu sem fazer testamento. • adj 1 intestado, sem ter feito testamento. 2 não incluído em testamento. -
37 intestate
1. n юр.особа, яка померла без заповіту (духівниці)2. adj юр.померлий без заповіту (духівниці)* * *I [in'test(e)it] n; юр.особа, яка вмерла, не залишивши заповітуII [in'test(e)it] a; юр.1) який помер, не залишившя заповіту -
38 intestate
I [in'test(e)it] n; юр.особа, яка вмерла, не залишивши заповітуII [in'test(e)it] a; юр.1) який помер, не залишившя заповіту -
39 intestate
adj. vasiyetsiz, vasiyetnamesiz————————n. vasiyetname bırakmadan ölen kimse -
40 intestate
adj. vasiyetsiz, vasiyetnamesiz————————n. vasiyetname bırakmadan ölen kimse
См. также в других словарях:
intestate — in·tes·tate 1 /in tes ˌtāt/ adj [Latin intestatus, from in not + testatus testate] 1: having not made a valid will died intestate 2: not disposed of by a valid will intestate property an intestate estate; specif: transmitted according to statuto … Law dictionary
intestate — in‧tes‧tate [ɪnˈtesteɪt, stt] adverb LAW die intestate to die without having made a proper will (= an official document, stating who will have your money, property etc after you die): • You need someone to administer the estate of a relative who … Financial and business terms
Intestate — In*tes tate, a. [L. intestatus; pref. in not + testatus, p. p. of testari to make a will: cf. F. intestat. See {Testament}.] [1913 Webster] 1. Without having made a valid will; without a will; as, to die intestate. Blackstone. [1913 Webster] Airy … The Collaborative International Dictionary of English
intestate — ► ADJECTIVE ▪ not having made a will before one dies. ► NOUN ▪ a person who has died intestate. DERIVATIVES intestacy noun … English terms dictionary
intestate — [in tes′tāt΄, in tes′tit] adj. [ME < L intestatus < in , not + testatus, pp. of testari, to make a will: see TESTAMENT] 1. having made no will 2. not disposed of by a will n. a person who has died intestate … English World dictionary
Intestate — In*tes tate, n. (Law) A person who dies without making a valid will. Blackstone. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
intestate — (adj.) late 14c., from O.Fr. intestat (13c.) and directly from L. intestatus having made no will, from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + testatus, pp. of testari make a will, bear witness (see TESTAMENT (Cf. testament)). As a noun, one who has not… … Etymology dictionary
intestate — To die without a will. A person is said to die intestate when he dies without making a will, or dies without leaving anything to testify what his wishes were with respect to the disposal of his property after his death. Under such circumstances,… … Black's law dictionary
intestate — To die without a will. A person is said to die intestate when he dies without making a will, or dies without leaving anything to testify what his wishes were with respect to the disposal of his property after his death. Under such circumstances,… … Black's law dictionary
intestate — I. adjective Etymology: Middle English, from Latin intestatus, from in + testatus testate Date: 14th century 1. having made no valid will < died intestate > 2. not disposed of by will < an intestate estate > II. n … New Collegiate Dictionary
intestate — /in tes tayt, tit/, adj. 1. (of a person) not having made a will: to die intestate. 2. (of things) not disposed of by will: Her property remains intestate. n. 3. a person who dies intestate. [1350 1400; ME < L intestatus, equiv. to in IN 3 +… … Universalium