-
1 intesa
intésa f соглашение, сговор intesa criminale -- преступный сговор intesa fraudolenta -- злоумышленный заговор; злоумышление ( уст) essere d'intesa -- сговориться stare sull'intesaа) быть настороже б) scherz быть нахлобученной, сидеть набекрень( о шляпе) -
2 intesa
intésa f соглашение, сговор intesa criminale — преступный сговор intesa fraudolenta — злоумышленный заговор; злоумышление ( уст) essere d'intesa — сговориться stare sull'intesaа) быть настороже б) scherz быть нахлобученной, сидеть набекрень ( о шляпе) -
3 intesa
intesa s.f. 1. entente, accord m.: intesa segreta entente secrète, accord secret; tacita intesa entente tacite; venire a un'intesa arriver à un accord, en venir à un accord. 2. ( patto) pacte m., accord m. 3. ( Pol) entente. 4. ( Sport) travail m. d'équipe, jeu m. d'équipe. 5. ( Econ) entente, accord m. -
4 intesa
intesaintesa [in'te:sa]sostantivo Feminin1 (accordo) Einverständnis neutro, Absprache Feminin2 commercio Absprache Feminin3 politica Bündnis neutro, Entente FemininDizionario italiano-tedesco > intesa
5 Intesa
Intésa f st Антанта6 Intesa
7 Intesa
8 intesa
9 intesa
f ( accordo) understanding( patto) agreementsports team work* * *intesa s.f.1 (accordo) agreement, accord, understanding: come d'intesa, as agreed upon; con l'intesa che, on the understanding that // agire d'intesa con qlcu., to act in agreement with s.o. // essere d'intesa con qlcu., to be in agreement with s.o.; venire a un'intesa, to come to an agreement (o an understanding) // (dir.) intesa fraudolenta, conspiracy to defraud2 (comprensione reciproca) mutual understanding: l'intesa fra quei due è meravigliosa, the mutual understanding between those two is simply wonderful3 (pol.) entente // (st.) la Triplice Intesa, the Triple Entente.* * *[in'tesa]sostantivo femminile1) (affiatamento) harmony2) (accordo) arrangement, settlement, understanding, agreement (anche econ.), accord (anche dir. pol.); (verbale) compactagire d'intesa con qcn. — to act in agreement with sb.
la Triplice Intesa — stor. the Triple Entente
3) (consenso)d'intesa — [sorriso, sguardo] knowing, sly
* * *intesa/in'tesa/sostantivo f.1 (affiatamento) harmony2 (accordo) arrangement, settlement, understanding, agreement (anche econ.), accord (anche dir. pol.); (verbale) compact; agire d'intesa con qcn. to act in agreement with sb.; la Triplice Intesa stor. the Triple Entente3 (consenso) d'intesa [sorriso, sguardo] knowing, sly.10 intesa
f.1.1) (comprensione) взаимопонимание (n.); (affiatamento) спайка, спаянность2) (accordo) соглашение (n.), договорённость; (alleanza) союз (m.)2.•◆
Triplice Intesa — (stor.) Антанта11 intesa
f1) соглашение; согласие; сговор2) союз; объединение•- intesa fraudolenta
- intesa industriale
- intesa segreta
- intesa verbale12 intesa
13 Intesa
ж.1) соглашение, договорённостьintesa verbale — устная договорённость, джентльменское соглашение
2) союз, договор••intesa cordiale — Антанта ж.
3) спаянность, согласованность* * *сущ.ист. Антанта14 intesa
ж.1) соглашение, договорённостьintesa verbale — устная договорённость, джентльменское соглашение
2) союз, договор••intesa cordiale — Антанта ж.
3) спаянность, согласованность* * *сущ.1) общ. понимание, договорённость, сговор, соглашение2) фин. договор15 intesa sf
[in'tesa](amicizia) understanding, (accordo) agreementraggiungere un'intesa — (comprendersi) to come to understand each other, (accordarsi) to reach an agreement
16 intèsa
f разбирателство, разбиране: una tacita intèsa мълчаливо разбирателство; Ќ essere d'intèsa съгласен съм.17 intesa
sf [in'tesa](amicizia) understanding, (accordo) agreementraggiungere un'intesa — (comprendersi) to come to understand each other, (accordarsi) to reach an agreement
18 intesa
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > intesa
19 INTESA
20 Intesa
f ист.Антанта (букв. "Тройственное согласие", блок Великобритании, Франции и царской России, оформившийся в 1904-1907 гг; был направлен против германской коалиции)См. также в других словарях:
înţesa — ÎNŢESÁ, înţés, vb. I. tranz. A vârî, a băga într un spaţiu redus; a îndesa, a ticsi. ♦ refl. fig. (Rar) A se înteţi. – cf. sl. č e s t ŭ gros, des . Trimis de valeriu, 25.04.2003. Sursa: DEX 98 ÎNŢESÁ vb. a (se) împânzi, a (se) umple, (fig … Dicționar Român
intesa — /in tesa/ s.f. [femm. sost. dell agg. inteso ]. 1. a. [l accordarsi fra persone, aziende, ecc., su un azione da intraprendere] ▶◀ accordo, concertazione. ▲ Locuz. prep.: d intesa ▶◀ d accordo, di concerto. b. (polit.) [accordo formale fra stati] … Enciclopedia Italiana
intesa — in·té·sa s.f. AU 1a. accordo, spec. riservato o segreto, fra due o più persone, organismi e sim.: c è stata un intesa con i sindacati, agire per tacita intesa Sinonimi: alleanza, patto. 1b. estens., accordo tra persone a proposito di qcs. da fare … Dizionario italiano
intesa — {{hw}}{{intesa}}{{/hw}}s. f. 1 Accordo tra persone o gruppi di persone. 2 Accordo tra Stati | Gli Stati aderenti a un tale accordo: l Intesa balcanica. 3 Collaborazione: agire d intesa con qlcu … Enciclopedia di italiano
Intesa Sanpaolo — S.p.A. Tipo Pública Fundación 2007 (fusión de Banca Intesa y Sanpaolo IMI) Sede Turín … Wikipedia Español
Intesa Sanpaolo — Rechtsform S.p.A. ISIN IT0000072618 Gründung 1998 … Deutsch Wikipedia
Intesa Sanpaolo — Палаццо Леони Монтанари «Интеза Санпаоло» (Intesa Sanpaolo) банковская группа, являющаяся лидером на рынке банковс … Википедия
Intesa Sanpaolo — Logo de Intesa Sanpaolo Création 2007 Fondateurs Banca Intesa, San Paolo IMI … Wikipédia en Français
Intesa Sanpaolo — Infobox Company company name = Intesa Sanpaolo S.p.A. company company type = Public|(ISE|IT0000072618|ISP) foundation = 2007, the merger of Banca Intesa and Sanpaolo IMI location = Turin, Italy key people = Corrado Passera, CEO num employees = 98 … Wikipedia
înţesá — vb., ind. prez. 1 sg. înţés, 3 sg. şi pl. înţeásã; conj. prez. 3 sg. şi pl. înţése … Romanian orthography
intesa — pl.f. intese … Dizionario dei sinonimi e contrari
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Французский