-
1 مقابلة
مُقابَلَةٌ[mu'qaːbala]n fإِجْتماعٌ f entrevue◊مُقابَلَةٌ مَعِ الوَزيرِ — une entrevue avec le ministre
♦ مُقابَلَةٌ إِذاعِيَّةٌ interview m à la radio♦ مُقابَلَةٌ صَحَفِيَّةٌ interview journalistique♦ المُقابَلَةُ بالمِثْلِ rémunération f honnête -
2 حديث
récente; récent; propos; nouvelle; nouvel; nouveau; naissante; naissant; modernes; moderne; langage; interview; discours; conversation; causeuse; causeur -
3 محادثة
pourparlers; interview; dialogue; conversation; colloque; abouchement -
4 مقابلة
séance; rétrocession; réciprocité; rapprochement; parallèle; meeting; interview; entrevue; congrès; confrontation; comparaison; collationnement; club; assemblée; accueil -
5 حديث
حَديثٌ[ħa'diːθ]n mكَلامٌ f conversation◊حَديثٌ شَيِّقٌ — une conversation intéressante
♦ دارَ الحَديثُ جَرَى il s'agissait♦ حَديثٌ صحَفيٌّ une interview -
6 حوار
حِوارٌ[ħi'waːr]n mمُحادَثَةٌ conversation f, dialogue m◊حِوارٌ صَريحٌ — conversation sincère
♦ حِوارٌ عاصِفٌ dialogue violent♦ حِوارٌ صحفيٌّ interview f♦ حِوارٌ مَفْتوحٌ conversation ouverte -
7 صوري
صُوَرِيٌّ[sʼuwa'rijː]شَكْلِيٌّ m formel; fictif◊مُقابَلَةٌ صورِيَّةٌ — interview formelle
♦ حُكومَةٌ صوريَّةٌ gouvernement fictif
См. также в других словарях:
interview — [ ɛ̃tɛrvju ] n. f. • 1872; mot angl., du fr. entrevue ♦ Anglic. Entrevue au cours de laquelle un journaliste (⇒ intervieweur) interroge une personne sur sa vie, ses projets, ses opinions, dans l intention de publier une relation de l entretien.… … Encyclopédie Universelle
Interview — Студийный альбом Gentle Giant Дата выпуска 1976 Записан февраль март 1976 … Википедия
Interview — Sn erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. interview, dieses aus frz. entrevue m. Zusammenkunft , einer postverbalen Ableitung von frz. entrevoir sehen, treffen , zu frz. voir sehen , aus l. vidēre und l. inter . Verb: interviewen.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Interview — »für die Öffentlichkeit bestimmtes Gespräch zwischen ‹Zeitungs›berichterstatter und einer meist bekannten Persönlichkeit über aktuelle Tagesfragen oder sonstige Dinge, die besonders durch die Person des Befragten interessant sind«: Das Wort der… … Das Herkunftswörterbuch
interview — [in′tər vyo͞o΄] n. [Fr entrevue: see INTER & VIEW] 1. a meeting of people face to face, as to evaluate or question a job applicant ☆ 2. a) a meeting in which a person is asked about personal views, activities, etc., as by a newspaper reporter or… … English World dictionary
Interview — In ter*view, n. [F. entrevue, fr. entrevoir to see imperfectly, to have a glimpse of, s entrevoir to visit each other. See {Inter }, and {View}.] [1913 Webster] 1. A mutual sight or view; a meeting face to face; usually, a formal or official… … The Collaborative International Dictionary of English
Interview — In ter*view, v. t. To have an interview with; to question or converse with, especially for the purpose of obtaining information for publication. [Recent] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
interview — [n] questioning and evaluation account, audience, call, call back, cattle call*, communication, conference, consultation, conversation, dialogue, examination, hearing, meeting, oral, parley, press conference, record, statement, talk; concepts… … New thesaurus
interview — ► NOUN 1) an occasion on which a journalist or broadcaster puts a series of questions to a person of public interest. 2) an oral examination of an applicant for a job or college place. 3) a session of formal questioning of a person by the police … English terms dictionary
Interview — (spr. Interwiuh), Insel im Andaman Archipel, im Bengalischen Meerbusen; westlich von Groß Andaman … Pierer's Universal-Lexikon
interview — I noun audience, audition, colloquy, conference, congressio, conloquium, consultation, conversation, dialogue, discussion, exchange of views, hearing, meeting, mutual exchange, oral examination, question and answer, talk, verbal intercourse II… … Law dictionary