-
21 посредник
посре́дни||кperanto, agento;\посредникчество perado.* * *м.1) (в деле и т.п.) intermediario m, mediador m2) ( комиссионер) comisionado m* * *м.1) (в деле и т.п.) intermediario m, mediador m2) ( комиссионер) comisionado m* * *n1) gener. (êîìèññèîñåð) comisionado, agente, agente de negocios, arbitrador, arbitro, avenidor, intercesor, intermediario, mediador, compromisario, conciliador, conducto, interventor, medianero, tercetraro, truchimàn, trujamàn2) liter. abogado3) law. agente de comercio, ajustador, comerciante, comerciante almacenista, comerciante intermediario, concesionario, diligenciador, interpósita persona, juez arbitrador, mandatario, negociador, persona interpuesta, representante, representativo, revendedor, secuestro, tercero, árbitro4) econ. corredor, factor -
22 совет представителей государства
Diccionario universal ruso-español > совет представителей государства
-
23 сюрвейер
n -
24 третейский судья
adj1) gener. hombre bueno, juez arbitro, juez árbitro, tercetraro en discordia, árbitro, arbitrador, arbitro2) law. amigable componedor, avenidor, componedor, compromisario, interventor, juez arbitrador, ponente, tercero -
25 хранитель
м.guardián m, custodio m, depositario m; conservador m (музея, библиотеки)храни́тель печа́ти — guardasellos m
••лорд-храни́тель печа́ти — lord del Sello Privado
а́нгел-храни́тель — angel custodio (de la guardia)
* * *м.guardián m, custodio m, depositario m; conservador m (музея, библиотеки)храни́тель печа́ти — guardasellos m
••лорд-храни́тель печа́ти — lord del Sello Privado
а́нгел-храни́тель — angel custodio (de la guardia)
* * *n1) gener. conservador (музея, библиотеки), guardián, guardiàn, hafiz, custodio, depositario2) law. curador, depositaria, detentor, economato, ecónomo, guarda, interventor, locatario, teniente -
26 внешний управляющий
( назначенный государством) interventor -
27 инспектор
fiscal, fiscalizador, inspector, interventor, revisor, ( уголовно-исправительных учреждений) visitador -
28 контролер
custodia, fiscal, fiscalizador, guardiacárcel, guardián, inspector, interventor, ordenador CO -
29 начальник
celador, ( места лишения свободы) director, interventor, jefe, mayor -
30 опекун
conservador, curador, custodio, ecónomo, guardador, guardián, interventor -
31 ревизор
auditor, censor, fiscal, fiscalizador, inspector, interventor, revisor contable, revisor, síndico -
32 совет представителей государства
( орган общего руководства) consejo interventor UYРусско-испанский юридический словарь > совет представителей государства
-
33 третейский судья
árbitro, arbitrador, interventor, juez arbitrador, juez árbitro, tercero -
34 хранитель
conservador, curador, custodio, depositaria, depositario, detentor, economato, ecónomo, guarda, guardián, interventor, teniente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
interventor — interventor, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que controla ciertas operaciones para que sean legales: interventor de cuentas. Sinónimo: inspector. 2. Empleado de trenes que comprueba los billetes: No olviden mostrar su billete al interventor … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
interventor — interventor, ra (Del lat. interventor, ōris). 1. adj. Que interviene. Comité interventor. [m6]Capacidad interventora. 2. m. y f. Persona que autoriza y fiscaliza ciertas operaciones para asegurar su corrección. 3. En las elecciones para diputados … Diccionario de la lengua española
Interventor — In ter*ven tor, n. [L.: cf. F. interventeur.] One who intervenes; a mediator; especially (Eccles. Hist.), a person designated by a church to reconcile parties, and unite them in the choice of officers. Coleman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
interventor — index advocate (counselor) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
interventor — |ô| adj. s. m. 1. Que ou aquele que intervém; medianeiro. 2. [Brasil] Aquele que em período anormal assume a presidência de um Estado, como representante do presidente da República. • s. m. 3. Interveniente … Dicionário da Língua Portuguesa
interventor — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que interviene en alguna cuestión. ► sustantivo 2 DERECHO Persona que autoriza y fiscaliza ciertas operaciones, a fin de que se hagan con legalidad: ■ el interventor del banco autorizó la operación. SINÓNIMO inspector 3… … Enciclopedia Universal
interventor — {{＃}}{{LM I22428}}{{〓}} {{SynI22984}} {{［}}interventor{{］}}, {{［}}interventora{{］}} ‹in·ter·ven·tor, to·ra› {{《}}▍ s.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Persona que controla y autoriza las cuentas u otras operaciones para que se hagan con legalidad: • La… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
interventor — ˈventə(r) noun ( s) Etymology: Latin, from interventus (past participle of intervenire to intervene) + or more at intervene 1. : a person designated by a church to reconcile parties and unite them in the choice of officers … Useful english dictionary
Interventor — In|ter|ven|tor der; s, ...oren <aus gleichbed. spätlat. interventor> (veraltet) Vermittler … Das große Fremdwörterbuch
interventor judicial — Derecho. Persona nombrada por el juez para intervenir todos los cobros y pagos de una entidad en estado de suspensión de pagos o insolvencia provisional. El interventor judicial también debe llegar a definir el verdadero balance de situación del… … Diccionario de Economía Alkona
interventor judicial — Derecho. Persona nombrada por el juez para intervenir todos los cobros y pagos de una entidad en estado de suspensión de pagos o insolvencia provisional. El interventor judicial también debe llegar a definir el verdadero balance de situación del… … Diccionario de Economía
