-
1 interventor
контролер, инспектор, аудитор, ревизор* * *m1) ревизор; аудитор; контролер; инспектор; начальник3) сторона, вступающая в процесс4) индоссант, учинивший именную передаточную надпись5) см. interventor por honor6) опекун; хранитель•- interventor de cuentas
- interventor concursal
- interventor por honor -
2 interventor
-
3 interventor
-
4 interventor
сущ.1) общ. интервент, контролёр, посредник2) юр. аудитор, инспектор, начальник, опекун, третейский судья, хранитель, внешний управляющий (назначенный государством)3) экон. ревизор, финансовый инспектор -
5 interventor
-
6 interventor
-
7 interventor de cuentas
El diccionario Español-ruso económico > interventor de cuentas
-
8 interventor concursal
El diccionario Español-ruso jurídico > interventor concursal
-
9 interventor de averías
аварийный инспектор, сюрвейер* * *ES оценщик суммы аварии, аварийный комиссар, сюрвейерEl diccionario Español-ruso jurídico > interventor de averías
-
10 interventor de cuentas
1) аудитор, ревизор отчетности;2) чиновник, выводящий итог взаимных расчетов между сторонами по делу;3) чиновник, осуществляющий сверку расчетов по иску* * *El diccionario Español-ruso jurídico > interventor de cuentas
-
11 interventor por honor
третье лицо, акцептовавшее опротестованный вексель ( для спасения кредита векселедателя), плательщик по опротестованному векселю, гонорантEl diccionario Español-ruso jurídico > interventor por honor
-
12 interventor concursal
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > interventor concursal
-
13 interventor de averìas
сущ.юр. аварийный комиссар, оценщик суммы аварии, сюрвейерИспанско-русский универсальный словарь > interventor de averìas
-
14 interventor de cuentas
Испанско-русский универсальный словарь > interventor de cuentas
-
15 interventor de ferrocarriles
сущ.общ. (revisor) железнодорожный контролёрИспанско-русский универсальный словарь > interventor de ferrocarriles
-
16 interventor por honor
Испанско-русский универсальный словарь > interventor por honor
-
17 interventor de la quiebra nombrado por los acreedores
конкурсный управляющий, избранный кредиторамиEl diccionario Español-ruso jurídico > interventor de la quiebra nombrado por los acreedores
-
18 interventor del concurso nombrado por los acreedores
конкурсный управляющий, избранный кредиторамиEl diccionario Español-ruso jurídico > interventor del concurso nombrado por los acreedores
-
19 acreedor interventor
кредитор, назначенный судом для проведения ревизии -
20 consejo interventor
UY совет представителей государства ( орган общего руководства)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
interventor — interventor, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que controla ciertas operaciones para que sean legales: interventor de cuentas. Sinónimo: inspector. 2. Empleado de trenes que comprueba los billetes: No olviden mostrar su billete al interventor … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
interventor — interventor, ra (Del lat. interventor, ōris). 1. adj. Que interviene. Comité interventor. [m6]Capacidad interventora. 2. m. y f. Persona que autoriza y fiscaliza ciertas operaciones para asegurar su corrección. 3. En las elecciones para diputados … Diccionario de la lengua española
Interventor — In ter*ven tor, n. [L.: cf. F. interventeur.] One who intervenes; a mediator; especially (Eccles. Hist.), a person designated by a church to reconcile parties, and unite them in the choice of officers. Coleman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
interventor — index advocate (counselor) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
interventor — |ô| adj. s. m. 1. Que ou aquele que intervém; medianeiro. 2. [Brasil] Aquele que em período anormal assume a presidência de um Estado, como representante do presidente da República. • s. m. 3. Interveniente … Dicionário da Língua Portuguesa
interventor — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que interviene en alguna cuestión. ► sustantivo 2 DERECHO Persona que autoriza y fiscaliza ciertas operaciones, a fin de que se hagan con legalidad: ■ el interventor del banco autorizó la operación. SINÓNIMO inspector 3… … Enciclopedia Universal
interventor — {{#}}{{LM I22428}}{{〓}} {{SynI22984}} {{[}}interventor{{]}}, {{[}}interventora{{]}} ‹in·ter·ven·tor, to·ra› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que controla y autoriza las cuentas u otras operaciones para que se hagan con legalidad: • La… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
interventor — ˈventə(r) noun ( s) Etymology: Latin, from interventus (past participle of intervenire to intervene) + or more at intervene 1. : a person designated by a church to reconcile parties and unite them in the choice of officers … Useful english dictionary
Interventor — In|ter|ven|tor der; s, ...oren <aus gleichbed. spätlat. interventor> (veraltet) Vermittler … Das große Fremdwörterbuch
interventor judicial — Derecho. Persona nombrada por el juez para intervenir todos los cobros y pagos de una entidad en estado de suspensión de pagos o insolvencia provisional. El interventor judicial también debe llegar a definir el verdadero balance de situación del… … Diccionario de Economía Alkona
interventor judicial — Derecho. Persona nombrada por el juez para intervenir todos los cobros y pagos de una entidad en estado de suspensión de pagos o insolvencia provisional. El interventor judicial también debe llegar a definir el verdadero balance de situación del… … Diccionario de Economía