-
1 gemeinschaftsfinanzierte Interventionen
gemeinschaftsfinanzierte Interventionen fpl WIWI jointly-financed interventions (EU, EZB)* * *fpl <Vw> EU, EZB jointly-financed interventionsBusiness german-english dictionary > gemeinschaftsfinanzierte Interventionen
-
2 gleichgerichtete Interventionen
gleichgerichtete Interventionen fpl WIWI parallel interventions (ZB)* * *fpl <Vw> ZB parallel interventionsBusiness german-english dictionary > gleichgerichtete Interventionen
-
3 punktuelle Eingriffe
punktuelle Eingriffe mpl POL, WIWI piecemeal interventions* * *mpl <Pol, Vw> piecemeal interventions -
4 punktuell
I Adj. selectiveII Adv. selectively; (Punkt für Punkt) point by point; punktuell Wirkung zeigen have its effect in places ( oder here and there)* * *punk|tu|ẹll [pʊŋk'tuɛl]1. adjMaßnahmen, Streik selective; Zusammenarbeit on certain pointseinige punktuelle Ergänzungen anbringen — to expand a few points
punktuelle Verkehrskontrollen — spot checks on traffic
2. advkritisieren in a few pointswir haben uns nur punktuell mit diesem Thema befasst — we only dealt with certain or selected points of this topic
* * *punk·tu·ell[pʊŋkˈtu̯ɛl]1. (einzelne Aspekte betreffend) Ansatz selective\punktuell vorgehen to proceed point by point* * *1. 2.sich mit einem Thema nur punktuell befassen — deal only with certain or particular points relating to a topic
* * *A. adj selectivepunktuell Wirkung zeigen have its effect in places ( oder here and there)* * *1.Adjektiv isolated <interventions, checks, approaches, initiatives, etc.>2.sich mit einem Thema nur punktuell befassen — deal only with certain or particular points relating to a topic
-
5 Intervention
Intervention f FIN, GEN, PERS, POL, WIWI intervention* * *f <Finanz, Geschäft, Person, Pol, Vw> intervention* * *Intervention
intervention, interference, intercession, (Kursstützung) supporting order, banking support, (Prozess) third-party notice, interpleader, (Wechsel) acceptance (payment) for hono(u)r, act of honor (US);
• per Intervention supra protest (s.p.), supraprotest (s.p.) (US);
• öffentliche Intervention public intervention;
• staatliche Intervention government (state) intervention, (in der Wirtschaft) direct intervention in the economy;
• wirtschaftspolitische Intervention industrial (economic) intervention;
• Interventionen seitens der Banken banks‘ interventions;
• Intervention des wahren Eigentümers compulsory demand [against vendor];
• Intervention der Notenbank central-bank intervention;
• Intervention der Währungsbehörde exchange intervention;
• für staatliche Interventionen eintreten to favo(u)r statutory policy;
• mit seiner Intervention fast nichts erreichen to intervene to little purpose. -
6 Interventionsakzept
Interventionsakzept n GEN acceptance by intervention* * *n < Geschäft> acceptance by intervention* * *Interventionsakzept, Interventionsannahme
acceptance for (upon) hono(u)r, acceptance supra protest, collateral acceptance;
• Interventionsauftrag (Bank) supporting order;
• Interventionsausgaben (EU) intervention expenditure;
• Interventionsausschuss (EU) Intervention Board;
• Interventionsbestände intervention holdings;
• Interventionsfonds intervention fund, (Finanzministerium) equalization account (Br.);
• Interventionsgrenze (Börse) stop limit;
• Interventionshandlung intervening act;
• Interventionskäufe (Börse) supporting orders (purchases), (Währungsfonds) intervention buying;
• in mäßigem Umfang Dollar-Interventionskäufe durchführen (Bundesnotenbank) to intervene on a reasonable scale to buy dollars;
• sämtliche Euro für Interventionskäufe verwenden to use all its euro in interventions;
• Interventionsklage interpleader;
• Interventionskosten (EU) intervention expenditure;
• Interventionskurs (Börse) intervention price;
• Interventionsmaßnahmen (EU) intervention measures;
• Interventionsplan intervention scheme;
• Interventionspolitik intervention policy;
• Interventionspreis (EU) intervention price;
• Interventionspreissystem (EU) price support scheme;
• Interventionsprotest protest of intervention;
• Interventionsprovision commission for intervention;
• Interventionspunkt (Bundesnotenbank) intervention point;
• Interventionsrecht right to intervene;
• Interventionsrindfleisch (BSE)intervention beef;
• Interventionsstelle (EU) intervention agency;
• Interventionssyndikat supporting syndicate;
• Interventionsverfahren interpleader proceedings;
• Interventionszahlung payment by intervention (supra protest, for hono(u)r). -
7 Interventionsannahme
Interventionsannahme f GEN acceptance by intervention* * *f < Geschäft> acceptance by intervention* * *Interventionsakzept, Interventionsannahme
acceptance for (upon) hono(u)r, acceptance supra protest, collateral acceptance;
• Interventionsauftrag (Bank) supporting order;
• Interventionsausgaben (EU) intervention expenditure;
• Interventionsausschuss (EU) Intervention Board;
• Interventionsbestände intervention holdings;
• Interventionsfonds intervention fund, (Finanzministerium) equalization account (Br.);
• Interventionsgrenze (Börse) stop limit;
• Interventionshandlung intervening act;
• Interventionskäufe (Börse) supporting orders (purchases), (Währungsfonds) intervention buying;
• in mäßigem Umfang Dollar-Interventionskäufe durchführen (Bundesnotenbank) to intervene on a reasonable scale to buy dollars;
• sämtliche Euro für Interventionskäufe verwenden to use all its euro in interventions;
• Interventionsklage interpleader;
• Interventionskosten (EU) intervention expenditure;
• Interventionskurs (Börse) intervention price;
• Interventionsmaßnahmen (EU) intervention measures;
• Interventionsplan intervention scheme;
• Interventionspolitik intervention policy;
• Interventionspreis (EU) intervention price;
• Interventionspreissystem (EU) price support scheme;
• Interventionsprotest protest of intervention;
• Interventionsprovision commission for intervention;
• Interventionspunkt (Bundesnotenbank) intervention point;
• Interventionsrecht right to intervene;
• Interventionsrindfleisch (BSE)intervention beef;
• Interventionsstelle (EU) intervention agency;
• Interventionssyndikat supporting syndicate;
• Interventionsverfahren interpleader proceedings;
• Interventionszahlung payment by intervention (supra protest, for hono(u)r). -
8 Notenbank
Notenbank f BANK bank of issue, central bank* * *f < Bank> bank of issue, central bank* * *Notenbank
bank of issue (circulation), central bank, Bank of England, United States Federal Reserve Bank;
• Notenbankausweis bank return (Br.) (statement, US);
• Notenbankbehörde central bank authority;
• Notenbankbericht statement of a bank;
• Notenbankchefs central bank Governors;
• Notenbankgesetz Currency and Banknotes Act (Br.);
• Notenbankinstitut bank of issue (circulation), central note-issuing bank;
• abgestimmte Notenbankinterventionen concerted central bank interventions;
• Notenbankliquidität liquidity of the Federal Reserve System (US);
• Notenbank maßnahmen, Notenbankpolitik central bank’s credit policy;
• restriktive Notenbankpolitik restrictive central bank policy;
• Notenbankpräsident central banking governor, governor of the central banks, Governor of the Bank of England (Br.);
• Notenbankprivileg note-issuing privilege;
• Notenbankwesen central banking. -
9 Interventionen seitens der Banken
Interventionen seitens der Banken
banks‘ interventionsBusiness german-english dictionary > Interventionen seitens der Banken
-
10 abgestimmte Notenbankinterventionen
abgestimmte Notenbankinterventionen
concerted central bank interventionsBusiness german-english dictionary > abgestimmte Notenbankinterventionen
-
11 sämtliche Euro für Interventionskäufe verwenden
sämtliche Euro für Interventionskäufe verwenden
to use all its euro in interventionsBusiness german-english dictionary > sämtliche Euro für Interventionskäufe verwenden
-
12 Einmischungen
pl1. interferences2. interventions -
13 Interventionen
plinterventions -
14 Vermittlungen
pl1. agencies2. interventions3. mediations
См. также в других словарях:
Interventions — Infobox Book name = Interventions author = Noam Chomsky publisher = City Lights Books release date = May, 2007 media type = Paperback pages = 232 isbn = ISBN 0 8728 6483 9 Interventions is a book by Noam Chomsky, an American linguist and… … Wikipedia
Interventions — Pour les articles homonymes, voir Intervention. Interventions Auteur Michel Houellebecq Genre Essai Pays d origine … Wikipédia en Français
Interventions Militaires Des États-Unis Dans Le Monde — 14 avril 1986, décollage d un F 111 allant mener une mission de représailles sur la Libye Les interventions militaires des États Unis dans le monde sont nombreuses depuis plus de 150 ans, comme celles de nombreux pays. Les causes sont parfois… … Wikipédia en Français
Interventions militaires des Etats-Unis dans le monde — Interventions militaires des États Unis dans le monde 14 avril 1986, décollage d un F 111 allant mener une mission de représailles sur la Libye Les interventions militaires des États Unis dans le monde sont nombreuses depuis plus de 150 ans,… … Wikipédia en Français
Interventions militaires des états-unis dans le monde — 14 avril 1986, décollage d un F 111 allant mener une mission de représailles sur la Libye Les interventions militaires des États Unis dans le monde sont nombreuses depuis plus de 150 ans, comme celles de nombreux pays. Les causes sont parfois… … Wikipédia en Français
Interventions Sur Le Marché Des Changes — Les interventions sur le marché des changes (ou interventions de change) sont des échanges de devises effectués par une banque centrale sur le marché des changes. Elles visent à modifier la valeur du taux de change entre la monnaie nationale et… … Wikipédia en Français
Interventions de change — Interventions sur le marché des changes Les interventions sur le marché des changes (ou interventions de change) sont des échanges de devises effectués par une banque centrale sur le marché des changes. Elles visent à modifier la valeur du taux… … Wikipédia en Français
Interventions sur le marche des changes — Interventions sur le marché des changes Les interventions sur le marché des changes (ou interventions de change) sont des échanges de devises effectués par une banque centrale sur le marché des changes. Elles visent à modifier la valeur du taux… … Wikipédia en Français
Interventions militaires des États-Unis dans le monde — 14 avril 1986, décollage d un F 111 lors l opération El Dorado Canyon sur la Libye Les interventions militaires des États Unis dans le monde sont nombreuses depuis plus de 150 ans, comme celles de nombreux pays. Les causes sont parfois justifiées … Wikipédia en Français
Interventions sur le marché des changes — Les interventions sur le marché des changes (ou interventions de change) sont des échanges de devises effectués par une banque centrale sur le marché des changes. Elles visent à modifier la valeur du taux de change entre la monnaie nationale et… … Wikipédia en Français
Interventions + Lullabies — Infobox Album | Name = Interventions + Lullabies Type = Album Artist = The Format Released = October 21 2003 Recorded = Mesmer Studios Culver City, CA Genre = Indie pop Length = 45:25 Label = Elektra Producer = R. Walt Vincent Reviews = *Allmusic … Wikipedia
