-
1 Intervention
Intervention f FIN, GEN, PERS, POL, WIWI intervention* * *f <Finanz, Geschäft, Person, Pol, Vw> intervention* * *Intervention
intervention, interference, intercession, (Kursstützung) supporting order, banking support, (Prozess) third-party notice, interpleader, (Wechsel) acceptance (payment) for hono(u)r, act of honor (US);
• per Intervention supra protest (s.p.), supraprotest (s.p.) (US);
• öffentliche Intervention public intervention;
• staatliche Intervention government (state) intervention, (in der Wirtschaft) direct intervention in the economy;
• wirtschaftspolitische Intervention industrial (economic) intervention;
• Interventionen seitens der Banken banks‘ interventions;
• Intervention des wahren Eigentümers compulsory demand [against vendor];
• Intervention der Notenbank central-bank intervention;
• Intervention der Währungsbehörde exchange intervention;
• für staatliche Interventionen eintreten to favo(u)r statutory policy;
• mit seiner Intervention fast nichts erreichen to intervene to little purpose. -
2 Intervention
Intervention f =, -en вмеша́тельство; интерве́нция; bewaffnete Intervention вооружё́нная интерве́нция; kollektive Intervention коллекти́вное вмеша́тельствоIntervention f =, -en проте́ст; дема́ршIntervention f =, -en посре́дничество, хода́тайство; проте́кция -
3 Intervention
Intervention f intervention; intercession; interference -
4 Intervention
-
5 Intervention
-
6 Intervention
f; -, -en intervention* * *die Interventionintervention* * *In|ter|ven|ti|on [ɪntɐvɛn'tsioːn]f -, -enintervention* * *In·ter·ven·ti·on<-, -en>[ɪntɐvɛnˈtsi̯o:n]f1. (geh) interventionmilitärische \Intervention military intervention* * *die; Intervention, Interventionen (geh., Politik) intervention; (Protest) representations pl* * ** * *die; Intervention, Interventionen (geh., Politik) intervention; (Protest) representations pl -
7 Intervention
f́интервенция; вмешательство; посредничество- Intervention, bewaffnete вооруженная интервенция
- Intervention, fremdländische иностранная интервенция
- Intervention, getarnte скрытая (замаскированная) интервенция
- Intervention, offene militärische открытая военная интервенция
-
8 Intervention
In·ter·ven·ti·on <-, -en> [ɪntɐvɛnʼtsi̭o:n] f1) ( geh) interventionmilitärische \Intervention military intervention -
9 Intervention
(f)интервенция; вмешательство; посредничествоIntervention, bewaffnete — вооруженная интервенция
Intervention, fremdländische — иностранная интервенция
Intervention, getarnte — скрытая ( замаскированная) интервенция
Intervention, offene militärische — открытая военная интервенция
-
10 Intervention
ɪntɛrven'tsjoːnfInterventionInterventib8b49fd9o/b8b49fd9n [ɪnt3f3a8ceeɐ/3f3a8ceevεn'7a05ae88ts/7a05ae886cbf8257i/6cbf8257o:n] <-, -en>intervention Feminin -
11 Intervention
1) (vermittelndes) Einmischen вмеша́тельство. etw. durch eine (persönliche) Intervention beilegen ула́живать /-ла́дить что-н. ли́чным вмеша́тельством. Intervention zu jds. Gunsten заявле́ния Pl в по́льзу кого́-н. meine Intervention zu seinen Gunsten hatte Erfolg мои́ заявле́ния, сде́ланные в его́ по́льзу, бы́ли успе́шны2) Militärwesen (wo) интерве́нция (куда́-н.) -
12 Intervention
-
13 Intervention
Intervention [-'tsĭoːn] f intervention, indblanding; mægling -
14 Intervention
Intervention f intervention -
15 Intervention
-
16 Intervention
Interventi'on f <Intervention; Interventionen> intervence f -
17 Intervention
сущ.1) общ. ходатайство, вмешательство (с целью улаживания конфликта и т. п.), интервенция, заступничество2) юр. участие, вступление в процесс в качестве третьего лица (Nebenintervention od. Hauptintervention), вступление в гражданский процесс в качестве третьей стороны3) экон. демарш, протекция, вмешательство (в биржевые, вексельные, валютные операции), посредничество, протест -
18 Intervention
fвмеша́тельство n -
19 Intervention
f1) интервенция; вмешательство2) посредничество, ходатайство; протекция3) протест; демарш4) вмешательство государства в экономику, вмешательство государства в экономическую жизньDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Intervention
-
20 Intervention
интервенцияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Intervention
См. также в других словарях:
intervention — [ ɛ̃tɛrvɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1322; lat. jurid. interventio 1 ♦ Dr. Acte par lequel un tiers, qui n était pas originairement partie dans une contestation judiciaire, s y présente pour y prendre part. Intervention en première instance, en appel. Former … Encyclopédie Universelle
intervention — in·ter·ven·tion /ˌin tər ven chən/ n: the act or an instance of intervening; specif: the act or procedure by which a third party becomes a party to a pending proceeding between other parties in order to protect his or her own interest in the… … Law dictionary
Intervention — may refer to:* Intervention (counseling), an attempt to compel a subject to get help for an addiction or other problem * Intervention (economics), when a central bank buys or sells foreign currencies in an attempt to adjust exchange rates *… … Wikipedia
Intervention — (lat. intervenire = dazwischenkommen; dazwischentreten, sich einschalten) steht für: Intervention (Bildende Kunst), einen Eingriff in bestehende Zusammenhänge Intervention (Film), ein britisches Filmdrama Intervention (Mathematik), siehe… … Deutsch Wikipedia
intervention — in‧ter‧ven‧tion [ˌɪntəˈvenʆn ǁ tər ] noun [countable, uncountable] the act of becoming involved in a situation in order to help deal with a problem: • His financial intervention saved the firm from liquidation. intervention in • the degree of… … Financial and business terms
intervention — Intervention. s. f. v. L action par laquelle on intervient dans une affaire controversée, dans un procez. Cette intervention fit suspendre les choses pour quelque temps. une intervention mendiée. Requeste, causes & moyens d intervention. sans… … Dictionnaire de l'Académie française
Intervention — In ter*ven tion, n. [L. interventio an interposition: cf. F. intervention.] [1913 Webster] 1. The act of intervening; interposition. [1913 Webster] Sound is shut out by the intervention of that lax membrane. Holder. [1913 Webster] 2. Any… … The Collaborative International Dictionary of English
Intervention — (lat., »Dazwischenkunft«), Einmischung, besonders gebieterisches Eingreifen eines Staates in solche Angelegenheiten eines andern, die an und für sich dem freien Ermessen des letztern unterliegen, mögen sie nun dessen Verfassung und Verwaltung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Intervention — es un reality show estadounidense emitido por A E. Cada capítulo sigue a varios participantes, los cuales sufren algún tipo de adicción y que creen que están siendo filmados para un documental sobre adicciones. En realidad, sus adicciones son… … Wikipedia Español
intervention — (n.) early 15c., intercession, intercessory prayer, from M.Fr. intervention or directly from L.L. interventionem (nom. interventio) an interposing, noun of action from pp. stem of L. intervenire to come between, interrupt, from inter between (see … Etymology dictionary
Intervention — (v. lat.), 1) (Rechtsw.), die Handlung, durch welche Jemand (Intervenient) unaufgefordert in einen schon anhängigen Rechtsstreit sich einmischt (intervenirt), weil er an dem Ausgange desselben vermöge eines gegenwärtigen, schon bestehenden… … Pierer's Universal-Lexikon