-
21 intervene
v. 1. \intervene (in sth/ between sb A and B) оролцох. 2. үйл явдал давхцаж ажил хэрэг хойшлогдох/ саад болох. intervention n. \intervene (in sth) интервенци, хөндлөнгөөс оролцох. -
22 intervene
[English Word] intervene[Swahili Word] -ingilia kati[Part of Speech] verb[English Example] they have asked the authorities to intervene in the matter[Swahili Example] wameitaka serikali kuingilia kati suala hilo [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_leoafrica.shtml BBC]------------------------------------------------------------ -
23 intervene
[ˌɪntə'viːn]1) (take action) intervenireto intervene on sb.'s behalf — intervenire a favore di qcn
2) (happen) avvenire, capitare3) (mediate) intervenire, interporsi* * *[intə'vi:n]1) (to interfere in a quarrel: He intervened in the dispute.) intervenire2) (to be or come between, in place or time: A week intervened before our next meeting.) intercorrere•* * *[ˌɪntə'viːn]1) (take action) intervenireto intervene on sb.'s behalf — intervenire a favore di qcn
2) (happen) avvenire, capitare3) (mediate) intervenire, interporsi -
24 intervene
/,intə'vi:n/ * nội động từ - xen vào, can thiệp =to intervene in a quarrel+ xen vào một cuộc cãi cọ =to intervene in someone's affrais+ can thiệp vào công việc của ai - ở giữa, xảy ra ở giữa =many events intervened between the August Revolution and the 1954 Geveva Conference+ nhiều sự kiện đã xảy ra từ Cách mạng tháng tám đến Hội nghị Giơ-ne-vơ năm 1954 -
25 intervene
[ˌintə΄vi:n] v միջամտել, խառնըվել. intervene in an argument վեճին միջամտել. intervene in smb’s behalf մեկին պաշտպանել -
26 intervene
-
27 intervene
intə'vi:n1) (to interfere in a quarrel: He intervened in the dispute.) gripe inn, legge seg i mellom2) (to be or come between, in place or time: A week intervened before our next meeting.) ligge/komme imellom•intervenereverb \/ˌɪntəˈviːn\/1) komme imellom\/i veien, tilstøte2) intervenere, gripe inn, gå imellom, megleintervene between megle mellom ligge\/komme mellom -
28 intervene
1 ჩარევა (ჩაერევა)2 ხელის შეშლაI'll come today if nothing intervenes ხელი თუ არაფერმა შემიშალა, დღეს მოვალI was constrained to intervene იძულებული გავხდი, ჩავრეულიყავი -
29 intervene
v. inmengen, interveneren; hinderen; scheiden tussen; scheiden; onverwacht gebeuren[ - vie:n]1 tussenbeide komen ⇒ zich erin mengen, ertussen komen♦voorbeelden: -
30 intervene
1. v происходить, иметь место, случатьсяI shall leave on Sunday if nothing intervenes — я выеду в воскресенье, если ничего не произойдёт
2. v вмешиваться, вступаться, посредничатьto intervene to settle a quarrel — вмешаться, чтобы положить конец ссоре
3. v вмешиваться во внутренние дела другого государства; осуществлять интервенцию4. v проходитьin the intervening years — за прошедшие годы; в период между
5. v юр. вступать в дело6. v находиться, лежать междуthe Mediterranean intervenes between Europe and Africa — Средиземное море расположено между Европой и Африкой
Синонимический ряд:1. arbitrate (verb) adjudicate; arbitrate; come between; disrupt; intercede; interfere; intermediate; interpose; mediate; negotiate; referee; step in2. block (verb) block; check; hinder; interrupt -
31 Intervene
v. intrans.Lie between: P. and V. ἐν μέσῳ εἶναι, μεταξὺ εἶναι.Before some disaster intervene and overwhelm us: P. πρίν τι ἀνήκεστον διὰ μέσου γενόμενον ἡμᾶς καταλαβεῖν (Thuc. 4, 20).Elapse (of time): P. διαγίγνεσθαι, ἐγγίγνεσθαι.Arbitrate: P. βραβεύειν, διαιτᾶν.Oppose in words: P. and V. ἀντιλέγειν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Intervene
-
32 intervene
ˌɪntəˈvi:nпроисходить,иметь дело(за т-то период времени),помешать,вмеш,посредничать -
33 intervene
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > intervene
-
34 intervene
[ˌɪntə'viːn]1) Общая лексика: быть расположенным (между - between), вмешаться, вступать, вступаться, вступиться, иметь место, лежать, лежать между, находиться, находиться между, помешать, происходить (за какой-либо период времени), случаться (в какой-л. период времени), вмешиваться, посредничать, явиться помехой2) Военный термин: ввязываться в бой, завязывать бой3) Юридический термин: вступать в процесс, осуществлять интервенцию, вступать в дело (в качестве третьего лица), вступать в судебное дело4) Бухгалтерия: выступать посредником5) Дипломатический термин: выступать6) Деловая лексика: вступать в дело в качестве третьего лица7) юр.Н.П. интервенировать8) Макаров: вмешиваться во внутренние дела другого государства, являться помехой, иметь место (в какой-л. период времени), проходить (о времени) -
35 intervene in
Юридический термин: вмешиваться, вступаться -
36 intervene
[ˏɪntə(:)`viːn]вмешиваться; вклиниваться, вступатьсявозникнуть, встатьпроисходить, иметь местонаходиться, лежатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > intervene
-
37 intervene in
вмешиваться, соватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > intervene in
-
38 intervene
[in·ter·vene || ‚ɪntə(r)'vɪːn]◙ v. להתערב; להפריע; להפריד, לחצוץ; להתרחש בין דברים; לקרות שלא כצפוי* * *◙ יופצכ אלש תורקל ;םירבד ןיב שחרתהל ;ץוצחל,דירפהל ;עירפהל ;ברעתהל◄ -
39 intervene
-
40 intervene
[intə'vi:n]1) (to interfere in a quarrel: He intervened in the dispute.) gribe ind2) (to be or come between, in place or time: A week intervened before our next meeting.) komme imellem•* * *[intə'vi:n]1) (to interfere in a quarrel: He intervened in the dispute.) gribe ind2) (to be or come between, in place or time: A week intervened before our next meeting.) komme imellem•
См. также в других словарях:
intervene — in·ter·vene /ˌin tər vēn/ vi ven·ed, ven·ing 1: to occur, fall, or come between points of time or events may be held liable even though other independent agencies intervene between his negligence and the ultimate result Hooks Superx Inc. v.… … Law dictionary
intervene — in‧ter‧vene [ˌɪntəˈviːn ǁ tər ] verb [intransitive] to become involved in a situation in order to help deal with a problem: • The Federal Reserve Bank had to intervene to support the dollar (= buy the currency to keep it from falling ) .… … Financial and business terms
Intervene — In ter*vene , v. i. [imp. & p. p. {Intervened}; p. pr. & vb. n. {Intervening}.] [L. intervenire, interventum, to intervene, to hinder; inter between + venire to come; akin to E. come: cf. F. intervenir. See {Come}.] [1913 Webster] 1. To come… … The Collaborative International Dictionary of English
intervene — (v.) 1580s, back formation from intervention, or else from L. intervenire to come between, intervene, interrupt, from inter between (see INTER (Cf. inter )) + venire to come (see VENUE (Cf. venue)). Related: Intervened; intervening … Etymology dictionary
intervene — [v1] mediate arbitrate, barge in, butt in*, come between, divide, horn in*, intercede, interfere, intermediate, interpose, interrupt, intrude, involve, meddle, mix in, muscle in*, negotiate, obtrude, part, put in two cents*, reconcile, separate,… … New thesaurus
Intervene — In ter*vene , v. t. To come between. [R.] [1913 Webster] Self sown woodlands of birch, alder, etc., intervening the different estates. De Quincey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Intervene — In ter*vene , n. A coming between; intervention; meeting. [Obs.] Sir H. Wotton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
intervene — *interpose, mediate, intercede, interfere Analogous words: *separate, part, divide, sever: *intrude, interlope, butt in, obtrude … New Dictionary of Synonyms
intervene — ► VERB 1) come between so as to prevent or alter the result or course of events. 2) (usu. as adj. intervening) occur or be between or among. DERIVATIVES intervener (also intervenor) noun. ORIGIN Latin intervenire come between … English terms dictionary
intervene — [in΄tər vēn′] vi. intervened, intervening [L intervenire < inter , between + venire, to COME] 1. to come, be, or lie between 2. to take place between two events, points of time, etc. 3. to come or be in between as something unnecessary or… … English World dictionary
intervene — verb ADVERB ▪ actively, directly ▪ personally ▪ The President intervened personally in the crisis. ▪ decisively ▪ Government often intervenes … Collocations dictionary