-
1 intervalo
-
2 intervalo
m.interval (gen) & (Music).a intervalos at intervalsen el intervalo de un mes in the space of a month* * *1 (de tiempo) interval2 (de espacio) gap* * *noun m.* * *SM1) [de tiempo] (tb Mús) interval; (=descanso) breaka intervalos — [gen] at intervals; (=de vez en cuando) every now and then
2) (=espacio libre) gapintervalos de nubes — cloudy spells o intervals
mantener el intervalo de seguridad — (Aut) to keep one's distance
* * *a) ( de tiempo) intervalun intervalo de diez minutos entre clase y clase — a ten-minute recess (AmE) o (BrE) break between classes
b) (Mús) intervalc) (Teatr) ( intermedio) intermission (AmE), interval (BrE)d) ( en el espacio) gap* * *= gap, interval, interlude.Ex. New editions will be essentially cumulations and therefore a longer gap will exist between editions.Ex. They agreed to publish a new edition at appropriate intervals, for example every few years.Ex. Between each story read there should be a brief interlude.----* a intervalos = at intervals.* a intervalos + Adjetivo = at + Adjetivo + intervals.* a intervalos semanales = at weekly intervals.* intervalo de cese de actividad interactiva = interactive timeout interval (ITI).* intervalo de confianza = confidence interval.* intervalo de tiempo = date range.* * *a) ( de tiempo) intervalun intervalo de diez minutos entre clase y clase — a ten-minute recess (AmE) o (BrE) break between classes
b) (Mús) intervalc) (Teatr) ( intermedio) intermission (AmE), interval (BrE)d) ( en el espacio) gap* * *= gap, interval, interlude.Ex: New editions will be essentially cumulations and therefore a longer gap will exist between editions.
Ex: They agreed to publish a new edition at appropriate intervals, for example every few years.Ex: Between each story read there should be a brief interlude.* a intervalos = at intervals.* a intervalos + Adjetivo = at + Adjetivo + intervals.* a intervalos semanales = at weekly intervals.* intervalo de cese de actividad interactiva = interactive timeout interval (ITI).* intervalo de confianza = confidence interval.* intervalo de tiempo = date range.* * *1 (de tiempo) intervalel sonido se repite a intervalos regulares the sound is repeated at regular intervalshay un intervalo de diez minutos entre clase y clase there's a ten-minute recess ( AmE) o ( BrE) break between classeshabrá intervalos nubosos it will be cloudy at times2 ( Mús) interval4 (en el espacio) gapcolocar los postes con intervalos de un metro set up the posts a meter apart o at one-meter intervals o with a gap of one meter between them* * *
intervalo sustantivo masculino
( entre clases) recess (AmE), break (BrE)b) (Mús) interval
intervalo sustantivo masculino interval: habrá intervalos de nubes y claros, it will be cloudy with sunny spells
' intervalo' also found in these entries:
Spanish:
cuarta
- cuarto
- interfase
- descanso
English:
gap
- interlude
- interval
- intervening
- snap
- time-lag
- lag
* * *intervalo nm1. [entre lugares] interval;distribuyeron las mesas a intervalos regulares they spaced the tables at regular intervals2. [en el tiempo] interval;a intervalos at intervals;en el intervalo de un mes in the space of a month;intervalos nubosos/soleados cloudy/sunny intervals o spells3. [entre números, valores] range;en este intervalo de temperatura in this temperature range4. Mús interval* * *m1 tbMÚS interval;a intervalos at intervals2 ( espacio) gap* * *intervalo nm: interval* * *intervalo n interval -
3 intervalo
• interlude• interval• span• time gap• time lag -
4 intervalo HV
m.HV interval. -
5 intervalo QT
m.QT interval. -
6 intervalo ST
m.S-T interval. -
7 intervalo silencioso
spa pausa (f) de silencio, intervalo (m) silencioso, período (m) silenciosoeng noise break, silent breakБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > intervalo silencioso
-
8 intervalo de cese de actividad interactiva
Ex. One factor affecting the efficiency of OPACs (On-line public access catalogues) is the amount of time that is allowed to elapse between user entries before the computer assumes that the terminal is abandoned and stops polling the terminal (called the interactive timeout interval or ITI).* * *Ex: One factor affecting the efficiency of OPACs (On-line public access catalogues) is the amount of time that is allowed to elapse between user entries before the computer assumes that the terminal is abandoned and stops polling the terminal (called the interactive timeout interval or ITI).
Spanish-English dictionary > intervalo de cese de actividad interactiva
-
9 intervalo de confianza
(n.) = confidence intervalEx. Confidence intervals for every adjacent pair of journals in the list of ratings by the Association of Research Libraries (ARL) directors were also computed.* * *(n.) = confidence intervalEx: Confidence intervals for every adjacent pair of journals in the list of ratings by the Association of Research Libraries (ARL) directors were also computed.
-
10 intervalo de tiempo
(n.) = date rangeEx. It would be great to have a user selectable date range, rather than choosing a day or a week.* * *(n.) = date rangeEx: It would be great to have a user selectable date range, rather than choosing a day or a week.
-
11 intervalo de basculación
• turnaround timeDiccionario Técnico Español-Inglés > intervalo de basculación
-
12 intervalo de basculamiento
• turnaround timeDiccionario Técnico Español-Inglés > intervalo de basculamiento
-
13 intervalo de cálculo
• computing interval -
14 intervalo de cómputo
• computing interval -
15 intervalo de confianza
• confidence interval -
16 intervalo de depreciación de bienes
• asset depreciation rangeDiccionario Técnico Español-Inglés > intervalo de depreciación de bienes
-
17 intervalo de espera
• short pause• timeout -
18 intervalo de fluctuación
• fluctuating unemployment• fluctuation interval• fluctuation limit• fluctuation margins• fluctuation range• flueDiccionario Técnico Español-Inglés > intervalo de fluctuación
-
19 intervalo de moneda
• currency band -
20 intervalo de Nyquist
• Nyquist interval
См. также в других словарях:
intervalo — sustantivo masculino 1. Espacio o distancia entre dos lugares o entre dos tiempos: En el intervalo de dos horas estudió tres lecciones. Han puesto los bancos a intervalos de cien metros. 2. Conjunto de valores que toma una magnitud entre dos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
intervalo — (Del lat. intervallum). 1. m. Espacio o distancia que hay de un tiempo a otro o de un lugar a otro. 2. Conjunto de los valores que toma una magnitud entre dos límites dados. Intervalo de temperaturas, de energías, de frecuencias. 3. Mús.… … Diccionario de la lengua española
intervalo PR — Parte del ciclo eléctrico cardíaco que en el electrocardiograma ocupa desde el comienzo de la onda P hasta la aparición de un complejo ventricular (que puede no ser una onda R). El intervalo PR es una medida del … Diccionario médico
intervalo QT — Porción del electrocardiograma que comprende desde el comienzo del complejo QRS hasta el final de la onda T, reflejando la duración del período refractario del corazón. Se sabe que un … Diccionario médico
intervalo R-R — Intervalo desde el pico de un complejo QRS hasta el pico del siguiente, tal y como aparece en un electrocardiograma. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
intervalo — ‘Tiempo o espacio entre dos límites’. Es voz llana: [interbálo]. Es errónea la forma esdrújula ⊕ intérvalo … Diccionario panhispánico de dudas
intervalo — Espacio entre cosas o acontecimientos, o rotura o interrupción en un flujo normalmente continuo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
intervalo A-V — Tiempo o espacio que separa una sístole auricular de una sístole ventricular en un electrocardiograma. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
intervalo HV — (en cardiología) tiempo de conducción a lo largo del sistema His Purkinje, medido desde el inicio más precoz del potencial de His hasta el inicio de la activación ventricula … Diccionario médico
intervalo Q-R — En un electrocardiograma, el período desde el inicio del complejo QRS al pico de la onda R. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
intervalo ST — Componente del ciclo cardíaco que aparece en el electrocardiograma representado por una línea isoeléctrica a continuación del complejo QRS, antes de la rama ascendente de la onda T. Representa la fase 2 del … Diccionario médico