-
1 interval
intervaloEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > interval
-
2 interval
-
3 observing interval
intervalo de levantamento, intervalo de observaçãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > observing interval
-
4 time interval
intervalo de levantamento (CAC, AAA); intervalo de tempoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > time interval
-
5 contour interval
intervalo de contornoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > contour interval
-
6 extended interval
intervalo abertoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > extended interval
-
7 firing interval
intervalo de disparoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > firing interval
-
8 normal interval
intervalo normal (Drill)English-Portuguese dictionary of military terminology > normal interval
-
9 scouting interval
intervalo entre patrulhasEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > scouting interval
-
10 time gap
intervalo de tempo entre viaturas ou unidades em marchaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > time gap
-
11 gap
intervalo, buraco -
12 intervalle
[ɛ̃tɛʀval]Nom masculin intervalo masculinoà deux jours d'intervalle com dois dias de intervalo* * *intervalle ɛ̃tɛʀval]nome masculinoà trois jours d'intervallecom três dias de intervalopar intervallespor intervalos; de tempos a temposà deux mètres d'intervallecom dois metros de intervalo -
13 intervalle
[ɛ̃tɛʀval]Nom masculin intervalo masculinoà deux jours d'intervalle com dois dias de intervalo* * *[ɛ̃tɛʀval]Nom masculin intervalo masculinoà deux jours d'intervalle com dois dias de intervalo -
14 battement
[batmɑ̃](intervalle) intervalo masculino* * *battement batmɑ̃]nome masculino1 batimento; baterun battement d'ailesum bater de asasles battements du cœuras pulsações cardíacasaprès chaque cours, il y a cinq minutes de battementdepois de cada aula há cinco minutos de intervalo -
15 pause
[poz]Nom féminin pausa femininopause pausa* * *pause poz]nome femininointerrupçãofaire une pausefazer uma pausamarquer une pausefazer uma pausa; parar momentaneamentej'ai besoin de marquer une pausepreciso de parar; preciso de algum tempo para mimintervalo para almoçointervalo para publicidade -
16 interval
['intəvəl]1) (a time or space between: He returned home after an interval of two hours.) intervalo2) (a short break in a play, concert etc: We had ice-cream in the interval.) intervalo•* * *in.ter.val['intəvəl] n intervalo: 1 distância, pausa. 2 Mus diferença entre dois sons. at intervals de tempo em tempo, às vezes. interval lucid momento de lucidez. -
17 recess
[ri'ses, 'ri:ses]1) (a part of a room set back from the main part; an alcove: We can put the dining-table in that recess.) recanto2) (the time during which Parliament or the law-courts do not work: Parliament is in recess.) férias parlamentares3) ((American) a short period of free time between school classes.) intervalo* * *re.cess[ris'es] n 1 intervalo, pausa, suspensão (para descanso). 2 recesso, nicho, alcova. 3 rebaixo, encaixe, reentrância. 4 retiro, reclusão, lugar apartado, esconderijo. 5 segredo, recôndito. 6 refluxo, vazão. 7 Anat pequena cavidade (em um órgão). • vt+vi 1 fazer uma pausa, intervalo, descansar, entrar em recesso. 2 fazer um rebaixo, encaixe. 3 colocar ou ocultar num nicho. 4 fazer um nicho ou recesso na parede. the most secret recess of the human heart o mais recôndito do coração humano. -
18 промежуток
м( о пространстве) intervalo m, espaço m; ( о времени) intervalo m; período m; ( перерыв) pausa f -
19 battement
-
20 interclasse
См. также в других словарях:
intervalo — sustantivo masculino 1. Espacio o distancia entre dos lugares o entre dos tiempos: En el intervalo de dos horas estudió tres lecciones. Han puesto los bancos a intervalos de cien metros. 2. Conjunto de valores que toma una magnitud entre dos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
intervalo — (Del lat. intervallum). 1. m. Espacio o distancia que hay de un tiempo a otro o de un lugar a otro. 2. Conjunto de los valores que toma una magnitud entre dos límites dados. Intervalo de temperaturas, de energías, de frecuencias. 3. Mús.… … Diccionario de la lengua española
intervalo PR — Parte del ciclo eléctrico cardíaco que en el electrocardiograma ocupa desde el comienzo de la onda P hasta la aparición de un complejo ventricular (que puede no ser una onda R). El intervalo PR es una medida del … Diccionario médico
intervalo QT — Porción del electrocardiograma que comprende desde el comienzo del complejo QRS hasta el final de la onda T, reflejando la duración del período refractario del corazón. Se sabe que un … Diccionario médico
intervalo R-R — Intervalo desde el pico de un complejo QRS hasta el pico del siguiente, tal y como aparece en un electrocardiograma. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
intervalo — ‘Tiempo o espacio entre dos límites’. Es voz llana: [interbálo]. Es errónea la forma esdrújula ⊕ intérvalo … Diccionario panhispánico de dudas
intervalo — Espacio entre cosas o acontecimientos, o rotura o interrupción en un flujo normalmente continuo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
intervalo A-V — Tiempo o espacio que separa una sístole auricular de una sístole ventricular en un electrocardiograma. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
intervalo HV — (en cardiología) tiempo de conducción a lo largo del sistema His Purkinje, medido desde el inicio más precoz del potencial de His hasta el inicio de la activación ventricula … Diccionario médico
intervalo Q-R — En un electrocardiograma, el período desde el inicio del complejo QRS al pico de la onda R. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
intervalo ST — Componente del ciclo cardíaco que aparece en el electrocardiograma representado por una línea isoeléctrica a continuación del complejo QRS, antes de la rama ascendente de la onda T. Representa la fase 2 del … Diccionario médico