-
1 intersticio
intersticio sustantivo masculino gap, space -
2 intersticio
interstici -
3 interstici
intersticio -
4 interstitium
-
5 interstice
English-Spanish architecture and construction dictionary > interstice
-
6 pa'û
intersticio, espacioDe Zwischenraum -
7 pa'û
intersticio, espacioDe Zwischenraum -
8 interstice
-
9 максимальный безопасный зазор
rus максимальный безопасный зазор (м)spa intersticio (m) límite, intersticio (m) máximo de seguridadБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > максимальный безопасный зазор
-
10 maximum safe gap
(explosion protection) intersticio límite, intersticio máximo de seguridadEnglish-Spanish dictionary of labour protection > maximum safe gap
-
11 maximum permissible gap
(explosion protection) intersticio límite, intersticio máximo de seguridadEnglish-Spanish dictionary of labour protection > maximum permissible gap
-
12 space
-
13 interstice
s.1 intersticio, intervalo o espacio que hay de una cosa a otra.2 intersticio, intermedio, intervalo, el espacio de tiempo que media entre un acto y otro. -
14 clearance
1) (the act of clearing or removing: The clearance of these trees from the front of the window will give you more light.) despeje2) (the empty space between two objects: You can drive the lorry under the bridge - there's a clearance of half a metre.) espacio3) ((a certificate) giving permission for something to be done.) autorizacióntr['klɪərəns]1 SMALLSPORT/SMALL despeje nombre masculino2 (of land, area) despeje nombre masculino3 (space, distance) espacio (libre)4 (permission) autorización nombre femenino5 (of cheque) compensación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLslum clearance erradicación nombre femenino de chabolasclearance ['klɪrənts] n1) clearing: despeje m2) space: espacio m (libre), margen m3) authorization: autorización f, despacho m (de la aduana)n.• acreditación s.f.• despeje s.m.• espacio libre s.m.• intersticio s.m.• negociación s.f.'klɪrəns, 'klɪərənsmass noun1) ( authorization) autorización f; ( from customs) despacho m de aduana2) ( free space) espacio m (libre)3) ( of building land) desmonte m, despeje m4) ( of stock) liquidación f5) ( of check) compensación f['klɪǝrǝns]1. N1) (=act of clearing) [of road etc] despeje m ; [of land] desmonte m, roza f2) (=height, width etc) margen m (de altura, anchura etc)3) (=authorization) (by customs) despacho m de aduana; (by security) acreditación f ; (Econ) compensación fclearance for take-off — (Aer) pista libre para despegar
4) (Ftbl) despeje m2.CPDclearance sale N — liquidación f, realización f (LAm)
* * *['klɪrəns, 'klɪərəns]mass noun1) ( authorization) autorización f; ( from customs) despacho m de aduana2) ( free space) espacio m (libre)3) ( of building land) desmonte m, despeje m4) ( of stock) liquidación f5) ( of check) compensación f -
15 interval
'intəvəl1) (a time or space between: He returned home after an interval of two hours.) intervalo2) (a short break in a play, concert etc: We had ice-cream in the interval.) descanso•interval n1. intervalo2. intermedio / descansowe went to the theatre and had an ice cream in the interval fuimos al teatro y tomamos un helado durante el intermediotr['ɪntəvəl]1 (in time, space) intervalo ( between, entre)2 (in play, film, etc) intermedio, descanso; (in play) entreacto4 SMALLMUSIC/SMALL intervalo1 SMALLMETEOROLOGY/SMALL intervalos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL■ at 10-minute intervals cada 10 minutos, a intervalos de 10 minutosat regular intervals con regularidadinterval ['ɪntərvəl] n: intervalo minterval (Play, movie)n.n.• compás s.m.• entreacto s.m.• espacio s.m.• espera s.f.• intersticio s.m.• intervalo s.m.• pausa s.f.'ɪntərvəl, 'ɪntəvəl1)a) ( time) intervalo mat intervals of 20 minutes, at 20-minute intervals — a intervalos de 20 minutos
bright/sunny intervals — ( Meteo) intervalos soleados/de sol
b) ( distance) intervalo m, espacio m2) ( pause) (BrE Cin, Mus) intermedio m; (BrE Theat) entreacto m, intermedio m; ( Sport) descanso m, medio tiempo m, entretiempo m (Chi)3) ( Mus) intervalo m['ɪntǝvǝl]N1) (in time, space) intervalo m ; (Theat) intermedio m ; (more formally) entreacto m ; (Sport) (=half time) descanso mat intervals — (in time) a intervalos; (in space) a intervalos, cada cierta distancia
at regular intervals — (in time, space) a intervalos regulares
baste the meat at intervals of 15 minutes or at 15-minute intervals — rocíe la carne con su jugo cada 15 minutos
2) (Mus) intervalo m* * *['ɪntərvəl, 'ɪntəvəl]1)a) ( time) intervalo mat intervals of 20 minutes, at 20-minute intervals — a intervalos de 20 minutos
bright/sunny intervals — ( Meteo) intervalos soleados/de sol
b) ( distance) intervalo m, espacio m2) ( pause) (BrE Cin, Mus) intermedio m; (BrE Theat) entreacto m, intermedio m; ( Sport) descanso m, medio tiempo m, entretiempo m (Chi)3) ( Mus) intervalo m -
16 зазор
м. тех.juego m, clareo m, holgura f, huelgo mдопусти́мый зазо́р — juego admisible
преде́льный зазо́р — huelgo límite
* * *n1) gener. intersticio, huelgo2) eng. clareo, claro, espaciado, espaciamiento, espacio, huelgo positive, juego positive, separación, holgueta, holgura, brea brecha, escotadura, espacio libre, franqueo, huelga (ñì.á¿. huelgo), intervalo, juego3) auto. aflojamiento, capa de aire, distancia, espacio vacìo, golpe de retroceso, hendelura, hendidura, juego separación, laxo, portezuelo4) artil. viento (между снарядом и стволом) -
17 интервал
интерва́лintervalo, interaĵo, interspaco;interlinio (между строк);intertempo (промежуток времени);paŭzo (пауза).* * *м. в разн. знач.intervalo m; pausa fс интерва́лами — a intervalos
* * *м. в разн. знач.intervalo m; pausa fс интерва́лами — a intervalos
* * *n1) gener. intervalo, pausa2) eng. distancia, espaciamiento, espacio, intersticio, separación, tirada3) econ. franja -
18 кольцевой зазор
adjeng. espacio anular, huelgo periférico, intersticio anular -
19 междоузлие
-
20 промежуток
промежу́то||к1. (пространство) interspaco;2. (время) intertempo, intervalo;\промежутокчный intervala, intermita.* * *м.1) ( о пространстве) intervalo m, espacio mпромежу́ток в пять лет — lustro m
* * *м.1) ( о пространстве) intervalo m, espacio mпромежу́ток в пять лет — lustro m
* * *n1) gener. claro, espacio de tiempo, hueco, intersticio, lapso, pausa (перерыв), perìodo, tirada, trayecto, trecho, distancia, espacio (во времени или пространстве), intervalo, tracto (времени)2) eng. alongamiento, espaciado, espaciamiento, franqueo, ojo3) anat. vacìo4) Bol. jalón
См. также в других словарях:
Intersticio — puede referirse a: En Biología: Intersticio celular, espacio intercelular filtrado de plasma con proteínas, donde puede haber o no una pequeña cantidad de células. Intersticio, hábitat endobentonico de los ecosistemas acuáticos y cuyos habitantes … Wikipedia Español
intersticio — m. histol. Espacio o hueco pequeño situado entre dos partículas, células u órganos. Medical Dictionary. 2011. intersticio Espa … Diccionario médico
intersticio — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Espacio muy pequeño entre dos cuerpos o entre dos partes de uno: El aire entra por el intersticio del marco. Por los intersticios se filtra el agua … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
interstício — s. m. 1. Intervalo separativo das moléculas de um corpo. 2. [Por extensão] Atiradeira, greta. 3. Intervalo que separa dois órgãos ou dois corpos contíguos mas não unidos. 4. [Brasil] Intervalo entre duas discussões de um projeto parlamentar … Dicionário da Língua Portuguesa
intersticio — (Del lat. interstitĭum). 1. m. Hendidura o espacio, por lo común pequeño, que media entre dos cuerpos o entre dos partes de un mismo cuerpo. 2. intervalo (ǁ espacio o distancia entre dos tiempos o dos lugares) … Diccionario de la lengua española
intersticio — {{#}}{{LM I22420}}{{〓}} {{SynI22976}} {{[}}intersticio{{]}} ‹in·ters·ti·cio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Espacio pequeño entre dos cuerpos o entre las partes de un mismo cuerpo: • Por el intersticio que queda entre la puerta y la pared entra un haz de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
intersticio — (Del lat. interstitium, intervalo.) ► sustantivo masculino 1 Hendidura o distancia pequeña que hay entre dos cuerpos o entre dos partes de un mismo cuerpo: ■ había mucha suciedad en los intersticios de las baldosas. 2 Intervalo de espacio o de… … Enciclopedia Universal
Intersticio (mineralogía) — El intersticio es cada uno de los espacios vacíos que quedan entre los nudos de una red cristalina, así como también el espacio hueco entre los granos de una roca. El espacio que queda libre entre las mallas de los cristales mide sólo unos… … Wikipedia Español
intersticio — m Espacio reducido mнnimo entre dos parte o cuerpos … Diccionario de Construcción y Arquitectur
intersticio — Derecho. Espacio de tiempo que, según las leyes eclesiásticas, debe mediar entre la recepción de dos órdenes sagradas. Se utiliza más en plural … Diccionario de Economía Alkona
intersticio — sustantivo masculino hendidura, grieta, resquicio. * * * Sinónimos: ■ grieta, resquicio, hendidura, raja, rendija, abertura, fisura, hueco … Diccionario de sinónimos y antónimos