-
1 línea transversal
• intersecting line• transverberation• transversally -
2 entrecruzado
adj.interlaced, crossed, criss-crossed, crisscross.past part.past participle of spanish verb: entrecruzar.* * *ADJ interwoven* * *= intersecting, intertwined, interwoven.Ex. Librarians, publishers, and vendors are part of separate but intersecting systems.Ex. How to deal with these complex and intertwined issues is the topic of the course.Ex. The structure reveals a pair of interwoven frameworks that are mutually reinforced.* * *= intersecting, intertwined, interwoven.Ex: Librarians, publishers, and vendors are part of separate but intersecting systems.
Ex: How to deal with these complex and intertwined issues is the topic of the course.Ex: The structure reveals a pair of interwoven frameworks that are mutually reinforced.* * *entrecruzado, -a adjinterwoven;varias historias entrecruzadas several interconnected stories -
3 centro de la ciudad
(n.) = central city, downtown, city centreEx. First was a rapid increase in population turnover, marked by a massive movement of whites into the suburbs and a subsequent rise in the number of low-income blacks in the central city.Ex. Shortly after he began as director, he moved the library from a dingy Carnegie mausoleum to a downtown department store that had become vacant.Ex. Use of this library is not still more extensive because those living on the townward side are cut off by an intersecting main road and gravitate naturally to the city centre.* * *(n.) = central city, downtown, city centreEx: First was a rapid increase in population turnover, marked by a massive movement of whites into the suburbs and a subsequent rise in the number of low-income blacks in the central city.
Ex: Shortly after he began as director, he moved the library from a dingy Carnegie mausoleum to a downtown department store that had become vacant.Ex: Use of this library is not still more extensive because those living on the townward side are cut off by an intersecting main road and gravitate naturally to the city centre. -
4 centro urbano
m.town center, town centre.* * *(n.) = downtown, city centre, town centreEx. Shortly after he began as director, he moved the library from a dingy Carnegie mausoleum to a downtown department store that had become vacant.Ex. Use of this library is not still more extensive because those living on the townward side are cut off by an intersecting main road and gravitate naturally to the city centre.Ex. Suburban branches can be replaced by one central library in the nearest town centre.* * *(n.) = downtown, city centre, town centreEx: Shortly after he began as director, he moved the library from a dingy Carnegie mausoleum to a downtown department store that had become vacant.
Ex: Use of this library is not still more extensive because those living on the townward side are cut off by an intersecting main road and gravitate naturally to the city centre.Ex: Suburban branches can be replaced by one central library in the nearest town centre.* * *centre -
5 hacia el centro de la ciudad
= townwardEx. Use of this library is not still more extensive because those living on the townward side are cut off by an intersecting main road and gravitate naturally to the city centre.* * *= townwardEx: Use of this library is not still more extensive because those living on the townward side are cut off by an intersecting main road and gravitate naturally to the city centre.
-
6 inclinarse por
v.to fall for, to tend to, to prefer, to be in favor of.* * *(v.) = gravitate to(wards), lean towardEx. Use of this library is not still more extensive because those living on the townward side are cut off by an intersecting main road and gravitate naturally to the city centre.Ex. He leaned toward the document and began to go through it page by page.* * *(v.) = gravitate to(wards), lean towardEx: Use of this library is not still more extensive because those living on the townward side are cut off by an intersecting main road and gravitate naturally to the city centre.
Ex: He leaned toward the document and began to go through it page by page. -
7 sentirse atraído por
(v.) = take + a fancy to, take + a shine to, take + a liking to, gravitate to(wards)Ex. He is a collector who wants to form a collection by making his own paintings of pictures he has taken a fancy to in other people's houses.Ex. She took a shine to Sheldon, and before he knows what has happened, the misanthropic physicist finds himself with a girlfriend.Ex. He quickly took a liking to American clothing stores and acquired a taste for fast-food restaurants.Ex. Use of this library is not still more extensive because those living on the townward side are cut off by an intersecting main road and gravitate naturally to the city centre.* * *(v.) = take + a fancy to, take + a shine to, take + a liking to, gravitate to(wards)Ex: He is a collector who wants to form a collection by making his own paintings of pictures he has taken a fancy to in other people's houses.
Ex: She took a shine to Sheldon, and before he knows what has happened, the misanthropic physicist finds himself with a girlfriend.Ex: He quickly took a liking to American clothing stores and acquired a taste for fast-food restaurants.Ex: Use of this library is not still more extensive because those living on the townward side are cut off by an intersecting main road and gravitate naturally to the city centre. -
8 tender a acabar en
(v.) = gravitate to(wards)Ex. Use of this library is not still more extensive because those living on the townward side are cut off by an intersecting main road and gravitate naturally to the city centre.* * *(v.) = gravitate to(wards)Ex: Use of this library is not still more extensive because those living on the townward side are cut off by an intersecting main road and gravitate naturally to the city centre.
-
9 cortarse
1 to cut2 (herirse) to cut, cut oneself3 (el pelo - por otro) to have one's hair cut; (- uno mismo) to cut one's hair■ ¿te has cortado el pelo? have you had your hair cut?4 (piel) to become chapped5 (leche) to go off, curdle; (mayonesa) to curdle6 (comunicación) to be cut off7 familiar (aturdirse) to get embarrassed, get tongue-tied, go all shy* * *2) go off* * *VPR1) [con algo afilado]a) [persona] to cut o.s.b)ha ido a cortarse el pelo — she's gone to get her hair cut, she's gone to the hairdresser's, she's gone for a haircut
cortársela *** —
si no acepta, me la corto — I'll be bloody amazed if he doesn't accept it **
2) (=rajarse) [manos, labios] to get chapped; [material] to split, come apart3) (Culin) [mayonesa, natillas] to curdle; [leche] to go off, curdle4) * (=cohibirse) to get embarrassedno se corta a la hora de decir lo que piensa — she doesn't hold back at all when it comes to saying what she thinks
no cortarse un pelo —
el entrenador, que no se corta un pelo, ha culpado al árbitro de la derrota — the coach, never one to hold back, has blamed the referee for the defeat
5) (=interrumpirse) [luz] to go off, go out6) Cono Sur * (=separarse) to become separated (from the others), get left behind; (=irse) to clear off *; [en trato] to get left out7) Cono Sur * (=morirse) to die* * *(v.) = nick + ReflexivoEx. And then he had nicked himself shaving, so badly that the styptic pencil had failed immediately to do its appointed task, delaying him so that he had to wolf down his breakfast, the eggs of which had on them a crust which he hated.* * *(v.) = nick + ReflexivoEx: And then he had nicked himself shaving, so badly that the styptic pencil had failed immediately to do its appointed task, delaying him so that he had to wolf down his breakfast, the eggs of which had on them a crust which he hated.
* * *
■cortarse verbo reflexivo
1 (herirse) to cut oneself
2 (las uñas, etc) to cut: le gusta cortarse el pelo a menudo, he likes to have his hair cut often
3 (la leche, mayonesa) to curdle
4 (la piel, los labios) to chap
5 (el suministro) to cut off: se cortó la corriente, there was a power cut
6 familiar (avergonzarse) to become shy
' cortarse' also found in these entries:
Spanish:
coleta
- pelarse
- cortar
- vena
English:
bob
- curdle
- get
- hair
- haircut
- separate
- sour
- cut
- have
- one
* * *vpr1. [herirse] to cut oneself;cortarse con un cristal to cut oneself on a piece of glass;me corté al afeitarme I cut myself shaving;cortarse (en) la cara to cut one's face;cortarse las venas to slit one's wrists;Famsi no apruebo, me corto el cuello I'm going to kill myself if I fail;muy Famsi no me dan el trabajo, me la corto I'm going to kill myself if they don't give me the jobcortarse las uñas to clip o cut one's nails3. [labios, piel] to become chapped o cracked4. [estropearse] [leche] to curdle;[mayonesa] to spoil, Br to go offla comunicación telefónica se cortó por culpa de la tormenta the phone lines went down because of the storm;se te va a cortarse la digestión you'll get stomach cramps7. [separarse] to divide, to split;el pelotón se cortó en dos grupos the pack split into two groupsno se corta a la hora de criticar he doesn't mince his words o hold back when it comes to criticizing;no te cortes, sírvete lo que te apetezca don't be shy o polite, take whatever you want;no se cortó un pelo y vino a la fiesta sin haber sido invitado he didn't worry about what people might think and came to the party without having been invited9. Andes, RP [separarse] to be left behind* * *v/r1 cut o.s.;cortarse el pelo have one’s hair cut2:la línea se ha cortado TELEC the line has gone dead3 fig famget embarrassed* * *vr1) : to cut oneselfcortarse el pelo: to cut one's hair2) : to be cut off3) : to sour (of milk)* * *cortarse vb2. (quedarse avergonzado) to get embarrassed -
10 paralelo
adj.1 parallel, equidistant and not intersecting.2 parallel, analogous.3 parallel, simultaneous.m.1 parallel, analogon, comparison.2 parallel, parallel of latitude.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: paralelar.* * *► adjetivo1 parallel1 parallel————————1 parallel* * *1. (f. - paralela)adj.2. noun m.* * *1. ADJ1) [líneas] parallel (a to)[vidas, caracteres] parallel2) (=no oficial) unofficial, irregular; pey illegalimportaciones paralelas — unauthorized imports, illegal imports
2.SM parallelen paralelo — (Elec) in parallel
rodar en paralelo — [ciclistas] to cycle two abreast
* * *I- la adjetivo1)a) <líneas/planos> parallelb) (como adv) <marchar/crecer> parallel2) (Elec)II1) (Astron, Geog) parallel2) ( comparación) parallel* * *= parallel, colinear, parallel.Nota: Adjetivo.Ex. Although there are parallels between searching and indexing, it is important to remember that successful information retrieval does not depend only upon effective exploitation of indexing.Ex. The possession of a doctoral degree and the occupation of college or university educator are very likely to be colinear variables.Ex. The increasing demand for paper of all sorts, which the giant productivity of the Fourdrinier machine could easily meet, resulted in a parallel demand for rags which was soon outstripping the supply.----* columnas paralelas = parallel columns.* edición paralela = parallel-text edition, parallel edition.* encabezamiento paralelo = parallel heading.* en paralelo = in parallel.* establecer un paralelo = draw + parallel.* interfaz de comunicación en paralelo = parallel interface.* ir en paralelo con = run + parallel to.* proceso en paralelo = parallel processing.* sin paralelo = unparalleled.* tener paralelo = have + parallel.* título paralelo = parallel title.* * *I- la adjetivo1)a) <líneas/planos> parallelb) (como adv) <marchar/crecer> parallel2) (Elec)II1) (Astron, Geog) parallel2) ( comparación) parallel* * *= parallel, colinear, parallel.Nota: Adjetivo.Ex: Although there are parallels between searching and indexing, it is important to remember that successful information retrieval does not depend only upon effective exploitation of indexing.
Ex: The possession of a doctoral degree and the occupation of college or university educator are very likely to be colinear variables.Ex: The increasing demand for paper of all sorts, which the giant productivity of the Fourdrinier machine could easily meet, resulted in a parallel demand for rags which was soon outstripping the supply.* columnas paralelas = parallel columns.* edición paralela = parallel-text edition, parallel edition.* encabezamiento paralelo = parallel heading.* en paralelo = in parallel.* establecer un paralelo = draw + parallel.* interfaz de comunicación en paralelo = parallel interface.* ir en paralelo con = run + parallel to.* proceso en paralelo = parallel processing.* sin paralelo = unparalleled.* tener paralelo = have + parallel.* título paralelo = parallel title.* * *A2 ( como adv) ‹marchar/crecer› parallellas dos calles corren paralelas the two streets run parallel (to each other)B ( Elec):en paralelo in parallelB (comparación) parallelson dos situaciones que no admiten paralelo no parallel can be drawn between these two situationsun fraude sin paralelo an unparalleled fraud* * *
paralelo 1◊ -la adjetivo
paralelo A algo parallel to sth
paralelo 2 sustantivo masculino
parallel
paralelo,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino parallel
' paralelo' also found in these entries:
Spanish:
paralela
- mercado
English:
parallel
- unparalleled
* * *paralelo, -a♦ adj1. [en el espacio] parallel;la cordillera corre paralela al mar the mountain range runs parallel to the sea2. [en el tiempo] at the same time;dos computadores funcionando en paralelo two computers working in parallel3. [semejante] parallel, similar;los dos políticos han seguido caminos paralelos the two politicians have followed similar paths♦ nm1. Geog parallel2. [comparación] comparison;trazar un paralelo con to draw a comparison o parallel with* * *m/adj parallel;no admite paralelo there is no parallel o comparison* * *paralelo, -la adj: parallelparalelo nm: parallel* * *paralelo adj parallel -
11 convergir
v.1 to converge.Los chicos convergen en sus ideas The boys converge in their ideas.2 to agree in opinions.3 to come to a point, to tend to an intersecting point.Las ideas convergen siempre The ideas come to a point always.* * *1 to converge, come together* * *v/i, convergir v/i converge (en on) -
12 estar muy propenso a
• be very apt to• tend• tend to an intersecting point -
13 inclinarse a
• have a lead• have a leg to stand on• have a liking towards• have a limp in one leg• have a temperature• have a tendency toward• incline one's ear to• incline towards• prefer• take kindly to• tend• tend to an intersecting point• tilt to -
14 inclinarse por
• be in favor of• fall for• have a tendency• have a terrible time• lean soil• lean towards• prefer• tend• tend to an intersecting point -
15 propender a
• tend• tend to an intersecting point• tend to think• tendencious -
16 tender a
• have a tendency• have a terrible time• show a trend towards• tend• tend to an intersecting point -
17 tender hacia
• tend to an intersecting point• tend towards -
18 tener inclinación por
• fall for• have a pee• have a penetrating eye• tend• tend to an intersecting point -
19 tener una tendencia a
• have a temperature• have a tendency toward• tend• tend to an intersecting point• trend path• trend value -
20 tener una tendencia hacia
• tend to an intersecting point• tend towardsDiccionario Técnico Español-Inglés > tener una tendencia hacia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
intersecting — ● intersecting nom masculin (anglais intersecting, entrecroisé) Abréviation courante de gill box intersecting. intersecting [ɛ̃tɛʀsɛktiŋ] n. m. ÉTYM. XXe; mot angl., de to intersect « entrecroiser », de intersectus, p. p. du v. lat. intersecare.… … Encyclopédie Universelle
intersecting — INTERSÉCTING s.n. (text.) Laminor cu câmp dublu de ace, pentru lână pieptănată, folosit la primele treceri din pregătirea pentru filare. [< engl., fr. intersecting]. Trimis de LauraGellner, 09.05.2005. Sursa: DN … Dicționar Român
intersecting — intersecting; non·intersecting; … English syllables
Intersecting — Intersect In ter*sect , v. t. [imp. & p. p. {Intersected}; p. pr. & vb. n. {Intersecting}.] [L. intersectus, p. p. of intersecare to intersect; inter + secare to cut. See {Section}.] To cut into or between; to cut or cross mutually; to divide… … The Collaborative International Dictionary of English
intersecting — intersectant intersectant intersecting intersectingadj. having at least one spatial point in common. Syn: crossed, decussate. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
intersecting road — index crossroad (intersection) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Intersecting Storage Rings — Die Intersecting Storage Rings (Abkürzung: ISR) waren zwei gegenläufige Protonen Speicherringe mit etwa 300m Durchmesser am CERN. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Technik 3 Weblinks 4 … Deutsch Wikipedia
intersecting streets or highways — Streets or highways meeting with one another. 7 Am J2d Auto § 203. Some authorities include the meeting of one way with another even though one of the streets stops at and does not cross the other; but in a few cases it has been held, in view of… … Ballentine's law dictionary
Intersecting Storage Rings — Hadron colliders Caption=Some of the buildings associated with the ISR at CERN. The accelerator itself is beneath the curved, tree covered hill that runs around the outside of the road.The ISR (Intersecting Storage Rings) was a particle… … Wikipedia
Intersecting Storage Rings — ISR (англ. Intersecting Storage Rings) первый в мире адронный коллайдер, работавший в международном научном центре ЦЕРН в 1971 1984 годах. Строительство машины началось в 1966 году, в 1971 году в оба кольца были захвачены пучки, на… … Википедия
intersecting runways — Two or more runways that cross or meet within their lengths. An intersecting runway configuration is utilized when there are relatively strong winds during the year from more than one direction. In strong wind conditions, only one runway is… … Aviation dictionary
