-
101 временное прерывание
Dictionnaire russe-français universel > временное прерывание
-
102 время прерывания
n -
103 вызов по прерыванию
n -
104 выключающая кнопка
adjmetal. bouton d'interruption, bouton de débrayage -
105 выключение
с. тех.débrayage m; эл. mise f hors (придых.) circuitвыключе́ние мото́ра — débrayage du moteur
* * *n1) gener. arrêt, blocage, mise hors d'action, mise hors service, mise hors tension, débrayage (сцепления), désengagement2) med. exclusion, déconnection, déconnexion3) eng. (автоматическое) blocage, coupe, disjonction, déclanche, déclenche, déclenchement, désaccoupiemerit, mise au repos, mise hors circuit, déblocage (напр. тормоза), ouverture4) construct. mise en arrêt5) metal. découplage, interruption7) IT. débranchement, déshabilitation, immobilisation, coupure8) mech.eng. action d'arrêt, désaccouplement, désembrayage, déblocage, débloquement -
106 выключение б многократным разрывом дуги
nDictionnaire russe-français universel > выключение б многократным разрывом дуги
-
107 выключение с многократным разрывом дуги
nDictionnaire russe-français universel > выключение с многократным разрывом дуги
-
108 выключение тока
ngener. interruption du courant, ouverture -
109 вырыв
n1) eng. cratère2) construct. (на чертеже) coupe locale, (на чертеже) coupe partielle3) mech.eng. arrachement, coupe locale, coupe partielle, interruption (на чертеже) -
110 высокоприоритетное прерывание
Dictionnaire russe-français universel > высокоприоритетное прерывание
-
111 выход по прерыванию
n -
112 двухлетний перерыв
adjgener. deux ans d'interruption -
113 дистанционное отключение
Dictionnaire russe-français universel > дистанционное отключение
-
114 дистанционное прерывание
Dictionnaire russe-français universel > дистанционное прерывание
-
115 добровольное прерывание беременности
Dictionnaire russe-français universel > добровольное прерывание беременности
-
116 допустимое прерывание
Dictionnaire russe-français universel > допустимое прерывание
-
117 дуга обрыва
neng. arc d'interruption (öåïî) -
118 зависимое прерывание
Dictionnaire russe-français universel > зависимое прерывание
-
119 закалка с перерывом тока
nDictionnaire russe-français universel > закалка с перерывом тока
-
120 замаскированное прерывание
Dictionnaire russe-français universel > замаскированное прерывание
См. также в других словарях:
interruption — [ ɛ̃terypsjɔ̃ ] n. f. • XIVe; lat. imp. interruptio 1 ♦ Action d interrompre; état de ce qui est interrompu. ⇒ arrêt, cessation, discontinuation (cf. Solution de continuité). Interruption d un travail. ⇒ pause, suspension. Interruption des… … Encyclopédie Universelle
interruption — UK US /ˌɪntəˈrʌpʃən/ noun [C or U] ► an occasion when someone or something stops something from happening for a short period: constant/frequent interruptions »He found he worked better at home without the constant interruptions of his staff. ► an … Financial and business terms
interruption — I noun abeyance, armistice, arrest, bar, block, break, cessation, check, clog, deadlock, delay, disconnection, discontinuance, disjunction, dissolution, disunion, gap, halt, hiatus, hindrance, impediment, intercapedo, interception, interference,… … Law dictionary
interruption — Interruption, Interruptio. Par interruption, Interrupte. Interruption d an et jour, Faute de poursuite par an et jour, Eremodicum anniculum. B. Se faire relever d interruption ou peremption d instance, Diplomate litem hiulcam sarcire. B.… … Thresor de la langue françoyse
interruption — Interruption. s. f. v. Action d interrompre. L interruption qu on luy a faite l a troublé dans son discours. l interruption est venuë mal à propos. interruption de travail. l interruption du commerce … Dictionnaire de l'Académie française
Interruption — In ter*rup tion, n. [L. interruptio: cf. F. interruption.] [1913 Webster] 1. The act of interrupting, or breaking in upon. [1913 Webster] 2. The state of being interrupted; a breach or break, caused by the abrupt intervention of something… … The Collaborative International Dictionary of English
interruption — (n.) late 14c., a break of continuity, from O.Fr. interrupcion and directly from L. interruptionem (nom. interruptio) a breaking off, interruption, interval, noun of action from pp. stem of interrumpere (see INTERRUPT (Cf. interrupt)). Meaning a… … Etymology dictionary
Interruption — (lat.), Unterbrechung, Störung … Kleines Konversations-Lexikon
Interruption — Interruption,die:⇨Unterbrechung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
interruption — фр. [энтэрюпсьо/н] interruzione ит. [интэрруцио/нэ] перерыв, прекращение … Словарь иностранных музыкальных терминов
interruption — *break, gap, interval, interim, hiatus, lacuna Analogous words: *pause, recess, respite, lull, intermission: *breach, rupture, rent, split, rift … New Dictionary of Synonyms