-
81 время разрыва
1) Military: burst time2) Engineering: break time, interrupting time -
82 гасительная камера
Engineering: interrupting chamberУниверсальный русско-английский словарь > гасительная камера
-
83 допустимый разрываемый ток
Engineering: admissible interrupting currentУниверсальный русско-английский словарь > допустимый разрываемый ток
-
84 испытание по определению отключающей способности
Engineering: interrupting testУниверсальный русско-английский словарь > испытание по определению отключающей способности
-
85 максимально допустимый ток размыкания контактов
Engineering: contact interrupting ratingУниверсальный русско-английский словарь > максимально допустимый ток размыкания контактов
-
86 максимально допустимый ток размыкания контактов реле
Engineering: relay contact interrupting ratingУниверсальный русско-английский словарь > максимально допустимый ток размыкания контактов реле
-
87 максимально допустимый ток размыкающего контакта реле
Electronics: relay contact interrupting ratingУниверсальный русско-английский словарь > максимально допустимый ток размыкающего контакта реле
-
88 максимальный прерываемый ток в килоамперах
Sakhalin energy glossary: kiloampere of interrupting capacityУниверсальный русско-английский словарь > максимальный прерываемый ток в килоамперах
-
89 модуль газового выключателя
Electrical engineering: gas interrupting unitУниверсальный русско-английский словарь > модуль газового выключателя
-
90 наперебой
General subject: vying with each other, interrupting each other, trying to outdo each other -
91 нарушающий связь
Telecommunications: interrupting communication -
92 номинальный ток плавкой вставки
Engineering: fuse capacity, fuse current rating, fuse interrupting ratingУниверсальный русско-английский словарь > номинальный ток плавкой вставки
-
93 номинальный ток плавления плавкого предохранителя
Electronics: fuse interrupting ratingУниверсальный русско-английский словарь > номинальный ток плавления плавкого предохранителя
-
94 номинальный ток плавления предохранителя
Electrical engineering: fuse interrupting ratingУниверсальный русско-английский словарь > номинальный ток плавления предохранителя
-
95 останавливающийся
1) General subject: intermittent (на некоторое время), staying2) Sports: interrupting the execution3) Music: stopping4) Mass media: stoping -
96 остановка
1) General subject: arrest, break, call (поезда на станции), cease, check, foul up, halt, halting, hang, hitch (работающего механизма), ho, hold-up, immobilization (движения), intermission, intermittence (на некоторое время), laying-off (завода, агрегата), pause, (временная) shut-off, shutdown, stage, standstill, station, stay, stemming, stop (трамвая и т. п.), stoppage, stopping, stunt, suspension, tie up, tie-up, trapping, cessation2) Computers: shut-off4) Naval: caging, stand still5) Medicine: shutoff6) Colloquial: easy9) Sports: interrupting the execution, killing rebound10) Military: closing11) Engineering: arrestment, blowing down (оборудования доменного производства), blowing out (оборудования доменного производства), dwell (с выдержкой времени), holdup, jam, stagnation, stand, terminal12) Chemistry: closing-in13) Construction: bringing to rest, shut-down (машины), stop (общественного транспорта)14) Railway term: catchment, roadside station, shutting down15) Economy: letup16) Accounting: shutdown (предприятия)17) Automobile industry: rest, running out, stopping down18) Veterinary medicine: stricture21) Oil: shut down (shutdown), shut-in, shutdown (временное прекращение эксплуатации с целью проведения профилактического или капитального ремонта), snaging, stand by22) Fishery: phys arrest23) Astronautics: cutoff, final cutoff, final cutout24) Travel: stop over25) Drilling: closing in, detention, interruption, laying off (завода, агрегата и т. д.)26) Oil&Gas technology shut down27) Oilfield: shut-down28) Polymers: outage29) Automation: disturbance, stall, stalling, tarry30) Robots: closedown31) Aviation medicine: breakoff32) Makarov: abort, breaking-off, catch, foul-up (машины и т.п.), full stop, off, pull-up, repose, setback, shut-off (временная), shutoff (напр. машины), shutoff (напр., машины), stagnation (ледника), staying33) Billiards: stop shot34) Combustion gas turbines: shutting-down (машины), stoppage (машины) -
97 отключаемая мощность выключателя
Energy system: breaking capacity, interrupting capacity, rupturing capacityУниверсальный русско-английский словарь > отключаемая мощность выключателя
-
98 отключающая способность коммутационной аппаратуры
Energy system: breaking capacity, interrupting capacity, rupturing capacityУниверсальный русско-английский словарь > отключающая способность коммутационной аппаратуры
-
99 отключающая способность по току
Chemical weapons: ampere interrupting capacityУниверсальный русско-английский словарь > отключающая способность по току
-
100 отключающая способность по току в амперах
Sakhalin energy glossary: amperes of interrupting capacity (коммутационной аппаратуры)Универсальный русско-английский словарь > отключающая способность по току в амперах
См. также в других словарях:
interrupting — index obtrusive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Interrupting — Interrupt In ter*rupt , v. t. [imp. & p. p. {Interrupted}; p. pr. & vb. n. {Interrupting}.] [L. interruptus, p. p. of interrumpere to interrupt; inter between + rumpere to break. See {Rupture}.] [1913 Webster] 1. To break into, or between; to… … The Collaborative International Dictionary of English
interrupting current — išjungimo srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. breaking current; interrupting current vok. Abschaltstrom, m rus. ток отключения, m pranc. courant de déclenchement, m … Automatikos terminų žodynas
interrupting capacity — atjungimo geba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. interrupting capacity vok. Ausschaltvermögen, n rus. отключающая способность, f pranc. pouvoir de coupure, m … Automatikos terminų žodynas
interrupting — in·ter·rupt || ‚ɪntÉ™ rÊŒpt v. stop, discontinue; disturb, interfere; interrupt the conversation or action of another (especially with a remark) n. signal sent to the processor which tells the processor to deal with a certain event… … English contemporary dictionary
interrupting — … Useful english dictionary
interrupting time — noun The time between the trip circuit energization and power arc interruption … Wiktionary
admissible interrupting current — leidžiamoji atjungimo srovė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. admissible interrupting current vok. zulässiger Ausschaltstrom, m rus. допустимый разрывной ток, m; допустимый ток отключения, m pranc. courant admissible de… … Radioelektronikos terminų žodynas
self-interrupting — adj. * * * … Universalium
self-interrupting — adj … Useful english dictionary
breaking off the conversation — interrupting a conversation, stop a discussion in the middle … English contemporary dictionary