Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

interrupt table

  • 1 recess

    I 1. [rɪ'ses] [AE 'riːses]
    1) (parliamentary) chiusura f. (per le vacanze); (in courts) ferie f.pl. giudiziarie
    2) AE (break) (in school) intervallo m.; (during meeting) pausa f.
    3) ing. (for door, window) rientranza f.; (large alcove) alcova f.; (smaller) nicchia f.; (very small) angolino m.
    2.
    nome plurale recesses

    the recesses of — gli angoli nascosti di [cupboard, room]; i recessi di [mind, memory]

    II 1. [rɪ'ses]
    1) ing. incassare [bath, light]
    2) AE (interrupt) sospendere [meeting, hearing]
    2.
    verbo intransitivo AE dir. pol. sospendere i lavori
    * * *
    [ri'ses, 'ri:ses]
    1) (a part of a room set back from the main part; an alcove: We can put the dining-table in that recess.) rientranza, nicchia
    2) (the time during which Parliament or the law-courts do not work: Parliament is in recess.) (breve sospensione)
    3) ((American) a short period of free time between school classes.) intervallo, ricreazione
    * * *
    recess /rɪˈsɛs, USA ˈri:sɛs/
    n.
    3 ( USA) intervallo, ricreazione ( tra due lezioni)
    4 rientranza; nicchia
    5 recesso ( anche fig.): in the innermost recesses of one's soul, nei recessi più reconditi dell'anima
    ● recess bed, letto a scomparsa; letto che s'incassa nel muro.
    (to) recess /rɪˈsɛs, USA ˈri:sɛs/
    A v. t.
    1 fare una nicchia (o un vano) in ( un muro, ecc.)
    2 (edil.) incassare
    B v. i.
    (leg., polit.) sospendere i lavori (o l'udienza).
    * * *
    I 1. [rɪ'ses] [AE 'riːses]
    1) (parliamentary) chiusura f. (per le vacanze); (in courts) ferie f.pl. giudiziarie
    2) AE (break) (in school) intervallo m.; (during meeting) pausa f.
    3) ing. (for door, window) rientranza f.; (large alcove) alcova f.; (smaller) nicchia f.; (very small) angolino m.
    2.
    nome plurale recesses

    the recesses of — gli angoli nascosti di [cupboard, room]; i recessi di [mind, memory]

    II 1. [rɪ'ses]
    1) ing. incassare [bath, light]
    2) AE (interrupt) sospendere [meeting, hearing]
    2.
    verbo intransitivo AE dir. pol. sospendere i lavori

    English-Italian dictionary > recess

  • 2 -In a meeting-

    At work In a meeting
    Everyone is already in the meeting room. Sono già tutti in sala riunioni.
    Good morning everyone. Buongiorno a tutti.
    I'd like to introduce you all to Mr Maxwell from Omega Design. Vorrei presentare a tutti il signor Maxwell della Omega Design.
    This is Mrs King from our planning department. Questa è la signora King del nostro ufficio progettazione.
    Nice to meet you everybody. Piacere di conoscervi.
    Now everyone's been introduced, we should get started. Ora che tutti sono stati presentati potremmo cominciare.
    As you all know, we're here today to discuss the design of our new web site. Come sapete, siamo qui per parlare del design del nostro nuovo sito web.
    He'll be showing us some of the design proposals. Ci mostrerà alcune delle proposte per il design.
    I'm sure you are all eager to see some of the designs. Sono sicura che siete tutti ansiosi di vedere qualcuno dei progetti.
    So without further ado, I'll hand you over to Mr Maxwell. Allora senza ulteriori indugi vi lascio con il signor Maxwell.
    I've brought along some design proposals so I can get an idea the kind of style you are looking for. Ho portato con me alcune proposte di design in modo da farmi un'idea del tipo di stile che cercate.
    Is there anywhere I can plug in my laptop? Posso collegare il mio portatile da qualche parte?
    I can show you some of the potential styles we could develop for you. Vi mostro alcuni dei potenziali stili che potremmo sviluppare per voi.
    There's a socket just underneath the table. C'è una presa proprio sotto al tavolo.
    If anyone has a question then please feel free to interrupt. Se qualcuno ha una domanda mi interrompa pure.
    I'll take any questions from the floor once the presentation is over. Risponderò a tutte le domande dei partecipanti al termine della presentazione.
    The styles range from sober and serious to playful and silly. Gli stili vanno dal sobrio e serio all'allegro e frivolo.
    I think we'd be looking for something more conservative. Credo che vorremmo qualcosa di più classico.
    We need something in keeping with the company image. Abbiamo bisogno di qualcosa in armonia con l'immagine dell'azienda.
    I think it would be better to go for something with dark colours, especially on the homepage. Credo che sarebbe meglio qualcosa con colori scuri, specialmente nella homepage.
    Now we've had a look at some of the designs, I'd like to move on to the time scales. Ora che abbiamo dato un'occhiata ai design, vorrei passare alla questione dei tempi.
    How quickly could you have the web site ready? In quanto tempo potrebbe completare il sito?
    That would depend on how much work would need to go into it. Questo dipende da quanto lavoro sarà necessario investire.
    A plain design would need less work of course. Un design semplice richiederebbe naturalmente meno lavoro.
    A more intricate one would take about a couple of months to plan, design, and deliver. Uno più complicato richiederebbe un paio di mesi tra progettazione, design e consegna.
    Obviously, the amount of work involved would affect the cost of the project. Naturalmente, la quantità di lavoro richiesto incide sul costo del progetto.
    I could send you a quote. Potrei mandarvi un preventivo.
    Could we see some of the other web sites you've designed? Potremmo vedere altri siti web di sua creazione?
    I'll send you a catalogue. Vi manderò un catalogo.
    That would be excellent. Sarebbe perfetto.
    Could you send us quotes for all of the styles just so we have an idea of costs? Potrebbe mandarci dei preventivi per tutti gli stili in modo da avere un'idea dei costi?
    We need to know how far our budget will stretch. Abbiamo bisogno di sapere fin dove si spingerà il nostro budget.
    Does anyone have any other questions? Avete altre domande?
    I think we'll call it a day there. Credo che possiamo concludere qui.
    Thank you, Mr Maxwell, for coming along today. Signor Maxwell, grazie per essere venuto.
    I look forward to receiving your e-mail with the links to other sites you've designed. Aspetto di ricevere la sua e-mail con i link agli altri siti che ha progettato.
    I'll send it to you tomorrow. Ve la mando domani.
    I'll show you out. L'accompagno all'uscita.

    English-Italian dictionary > -In a meeting-

См. также в других словарях:

  • Interrupt — This article is about computer interrupts. For the study of the effect of disruptions on job performance, see Interruption science. In computing, an interrupt is an asynchronous signal indicating the need for attention or a synchronous event in… …   Wikipedia

  • Interrupt descriptor table — The Interrupt Descriptor Table (IDT) is a data structure used by the x86 architecture to implement an interrupt vector table. The IDT is used by the processor to determine the correct response to interrupts and exceptions.The details in the… …   Wikipedia

  • Interrupt vector — An interrupt vector is the memory address of an interrupt handler, or an index into an array called an interrupt vector table or dispatch table . Interrupt vector tables contain the memory addresses of interrupt handlers. When an interrupt is… …   Wikipedia

  • interrupt handler —    Special software located in the operating system kernel that manages and processes system interrupts.    Also known as an interrupt service routine (ISR).    When an interrupt occurs, the processor suspends and saves its current activity and… …   Dictionary of networking

  • Interrupt-Deskriptor — Als Deskriptor bezeichnet man in Intel x86 Prozessoren ab 80286 eine Struktur, welche ein Segment oder eine Funktion im Hauptspeicher beschreibt. Deskriptoren kommen ausschließlich im Protected Mode vor, im Real Mode haben die Segmente eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Table tennis — Ping Pong redirects here. For other uses, see Ping Pong (disambiguation). Table tennis Table tennis at the highest level Highest governing body ITTF Nickname(s) Ping pong …   Wikipedia

  • Interrupt Descriptor Table — L IDT ou Interrupt Descriptor Table est un tableau de données situé dans la mémoire d un ordinateur d architecture x86, et permettant au microprocesseur de gérer les interruptions. Il s agit d un tableau comportant au maximum 256 descripteurs de… …   Wikipédia en Français

  • interrupt vector table —    A list of addresses, maintained by the operating system kernel, for specific software routines known as interrupt handlers.    See also interrupt handler …   Dictionary of networking

  • BIOS interrupt call — BIOS Interrupt Calls are a facility that DOS programs, and some other software such as boot loaders, use to invoke the BIOS s facilities. Some operating systems also use the BIOS to probe and initialise hardware resources during their early… …   Wikipedia

  • Interruption Descriptors Table — Interrupt Descriptor Table L IDT ou Interrupt Descriptor Table, est une table système d interruptions sur les architectures x86. Il s agit d un tableau stocké dans la mémoire vive (à l adresse 0x0 par défaut) qui associe chaque vecteur d… …   Wikipédia en Français

  • Redirection table — The redirection table in an I/O Advanced Programmable Interrupt Controller, or IOAPIC, contains information about how to forward interrupts from each interrupt signal line on the APIC. The redirection table is programmable.Each entry contains the …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»