Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

interrogatory

  • 1 interrogatorio

    m (pl -ri) questioning
    * * *
    interrogatorio agg. interrogatory, interrogative: un tono interrogatorio, an interrogatory tone
    s.m. interrogation; questioning: i prigionieri furono sottoposti a un lungo interrogatorio, the prisoners underwent a lengthy interrogation; (dir.) interrogatorio diretto, direct examination; interrogatorio di polizia, police interrogation; interrogatorio con contraddittorio, incrociato, cross-examination // e non farmi l'interrogatorio per sapere dov'ero!, (estens.) and don't cross-examine (o interrogate) me to find out where I was!
    * * *
    1.
    pl. -ri [interroga'tɔrjo, ri] aggettivo [ tono] interrogatory, quizzical
    2.
    sostantivo maschile (di accusato, ostaggio) interrogation, questioning, probing; (di testimone) examination

    sottoporre qcn. a un interrogatorio — to interrogate sb

    * * *
    interrogatorio
    pl. -ri /interroga'tɔrjo, ri/
     [ tono] interrogatory, quizzical
     (di accusato, ostaggio) interrogation, questioning, probing; (di testimone) examination; sottoporre qcn. a un interrogatorio to interrogate sb.
    interrogatorio di terzo grado third degree colloq.

    Dizionario Italiano-Inglese > interrogatorio

  • 2 inquisitorio

    1 (relativo all'inquisizione) inquiring, searching: (dir.) modello (processuale) inquisitorio, inquisitorial model
    2 (da inquisitore) inquisitorial: rivolgersi a qlcu. con un tono inquisitorio, to address s.o. in an inquisitorial tone.
    * * *
    pl. -ri, - rie [inkwizi'tɔrjo, ri, rje] aggettivo
    1) [ processo] inquisitorial
    2) (da inquisitore) [tono, sguardo] inquiring; [ modo] interrogatory
    * * *
    inquisitorio
    pl. -ri, - rie /inkwizi'tɔrjo, ri, rje/
     1 [ processo] inquisitorial
     2 (da inquisitore) [tono, sguardo] inquiring; [ modo] interrogatory.

    Dizionario Italiano-Inglese > inquisitorio

См. также в других словарях:

  • interrogatory — in·ter·rog·a·to·ry /ˌin tə rä gə ˌtōr ē/ n pl ries: a written question required by law to be answered under the direction of a court; esp: a written question directed by one party to another regarding information that is within the scope of… …   Law dictionary

  • Interrogatory — In ter*rog a*to*ry, a. [L. interrogatorius.] Containing, expressing, or implying a question; as, an interrogatory sentence. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Interrogatory — In ter*rog a*to*ry, n.; pl. {Interrogatories}. [Cf. F. interrogatoire.] A formal question or inquiry; esp. (Law), a question or series of questions asked in writing, usually as part of a lawsuit. Macaulay. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • interrogatory — (adj.) 1570s, from L.L. interrogatorius consisting of questions, from pp. stem of interrogare (see INTERROGATION (Cf. interrogation)) …   Etymology dictionary

  • interrogatory — ► ADJECTIVE ▪ questioning …   English terms dictionary

  • interrogatory — [in΄tə räg′ə tôr΄ē] adj. [LL interrogatorius] expressing or implying a question n. pl. interrogatories a formal question or set of questions; specif., a written question or set of questions to be answered in writing under oath as by a witness in… …   English World dictionary

  • interrogatory — n. (legal) to file; serve an interrogatory * * * [ˌɪntə rɒgət(ə)rɪ] serve an interrogatory (legal) to file …   Combinatory dictionary

  • interrogatory — 1. noun a) A formal question submitted to opposing party to answer, generally governed by court rule. b) A question; an interrogation …   Wiktionary

  • interrogatory — adj. & n. adj. questioning; of or suggesting enquiry (an interrogatory eyebrow). n. (pl. ies) a formal set of questions, esp. Law one formally put to an accused person etc. Etymology: LL interrogatorius (as INTERROGATE) …   Useful english dictionary

  • interrogatory — I. noun (plural ries) Date: 1515 a formal question or inquiry; especially a written question required to be answered under direction of a court II. adjective Date: 1576 interrogative …   New Collegiate Dictionary

  • interrogatory — interrogatorily /in teuh rog euh tawr euh lee, tohr , rog euh tawr , tohr /, adv. /in teuh rog euh tawr ee, tohr ee/, adj., n., pl. interrogatories. adj. 1. conveying or expressing a question; interrogative. n. 2. a question; inquiry. 3. Law. a… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»