-
1 interrogare
questioneducation test* * *interrogare v.tr.1 to ask questions to (s.o.): lo interrogai a lungo ma non ebbi risposte soddisfacenti, I asked him a lot of questions but I didn't get satisfactory answers2 (dir.) to examine, to question, to interrogate: fu interrogato dal giudice, he was questioned by the judge; interrogare un testimone, to examine (o to question) a witness3 (consultare) to consider, to examine: interrogare i fatti, to consider (o to examine) the facts; interrogare la propria coscienza, to examine one's conscience; interrogare qlcu. con lo sguardo, to look at s.o. inquiringly4 (scuola) to examine, to test: essere interrogato in latino, to be tested in Latin.* * *[interro'gare] 1.verbo transitivo1) (fare un interrogatorio a) to question, to interrogate [testimone, imputato]2.verbo pronominale interrogarsi-rsi su qcn., qcs. — to wonder about sb., sth
* * *interrogare/interro'gare/ [1]1 (fare un interrogatorio a) to question, to interrogate [ testimone, imputato]II interrogarsi verbo pronominale-rsi su qcn., qcs. to wonder about sb., sth. -
2 interrogatorio
m (pl -ri) questioning* * *interrogatorio agg. interrogatory, interrogative: un tono interrogatorio, an interrogatory tone◆ s.m. interrogation; questioning: i prigionieri furono sottoposti a un lungo interrogatorio, the prisoners underwent a lengthy interrogation; (dir.) interrogatorio diretto, direct examination; interrogatorio di polizia, police interrogation; interrogatorio con contraddittorio, incrociato, cross-examination // e non farmi l'interrogatorio per sapere dov'ero!, (estens.) and don't cross-examine (o interrogate) me to find out where I was!* * *1. 2.sostantivo maschile (di accusato, ostaggio) interrogation, questioning, probing; (di testimone) examinationsottoporre qcn. a un interrogatorio — to interrogate sb
interrogatorio di terzo grado — third degree colloq.
* * *interrogatoriopl. -ri /interroga'tɔrjo, ri/[ tono] interrogatory, quizzical(di accusato, ostaggio) interrogation, questioning, probing; (di testimone) examination; sottoporre qcn. a un interrogatorio to interrogate sb.interrogatorio di terzo grado third degree colloq. -
3 separatamente
separatamente avv. separately: cuocere il riso separatamente, to cook rice separately; convocare gli aspiranti separatamente, to convene the applicants separately.* * *[separata'mente]1) (a parte) separately* * *separatamente/separata'mente/1 (a parte) separately2 (uno alla volta) interrogare i testimoni separatamente to interrogate the witnesses one by one. -
4 interrogare i testimoni separatamente
Dizionario Italiano-Inglese > interrogare i testimoni separatamente
-
5 sottoporre qcn. a un interrogatorio
Dizionario Italiano-Inglese > sottoporre qcn. a un interrogatorio
-
6 rinterrogare
rinterrogare v.tr. to reinterrogate, to interrogate again: rinterrogare un testimone, to re-examine a witness. -
7 interrogare
examine, interrogate, question, test
См. также в других словарях:
Interrogate — In*ter ro*gate, v. t. [imp. & p. p. {Interrogating}.] [L. interrogatus, p. p. of interrogare to ask; inter between + rogare to ask. See Rogation.] To question formally; to question; to examine by asking questions; as, to interrogate a witness.… … The Collaborative International Dictionary of English
interrogate — in·ter·ro·gate /in ter ə ˌgāt/ vt gat·ed, gat·ing: to question formally and systematically; esp: to gather information from (a suspect) by means that are reasonably likely to elicit incriminating responses see also miranda rights ◇ Under Rhode… … Law dictionary
interrogate — [in ter′ə gāt΄] vt. interrogated, interrogating [< L interrogatus, pp. of interrogare, to ask < inter , between + rogare, to ask: see ROGATION] to ask questions of formally in examining [to interrogate a witness] vi. to ask questions SYN.… … English World dictionary
Interrogate — In*ter ro*gate, v. i. To ask questions. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Interrogate — In*ter ro*gate, n. An interrogation; a question. [Obs.] Bp. Hall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
interrogate — (v.) late 15c., a back formation from interrogation, or else from L. interrogatus, pp. of interrogare to ask, question (see INTERROGATION (Cf. interrogation)). Related: Interrogated; interrogating … Etymology dictionary
interrogate — question, catechize, quiz, examine, *ask, query, inquire Contrasted words: *answer, reply, respond, rejoin, retort … New Dictionary of Synonyms
interrogate — [v] ask pointed questions catechize, cross examine, cross question, examine, give the third degree*, go over*, grill, inquire, investigate, pump, put the screws to*, put through the wringer*, query, question, quiz, roast*, sweat out*, work over*; … New thesaurus
interrogate — ► VERB 1) ask questions of (someone) closely, aggressively, or formally. 2) obtain data or information automatically from (a device, database, etc.). DERIVATIVES interrogation noun interrogator noun. ORIGIN Latin interrogare question … English terms dictionary
interrogate — UK [ɪnˈterəɡeɪt] / US [ɪnˈterəˌɡeɪt] verb [transitive] Word forms interrogate : present tense I/you/we/they interrogate he/she/it interrogates present participle interrogating past tense interrogated past participle interrogated 1) to ask someone … English dictionary
interrogate — interrogable /in ter euh geuh beuhl/, adj. interrogatingly, adv. interrogee /in ter euh gee /, n. /in ter euh gayt /, v., interrogated, interrogating. v.t. 1. to ask questions of (a person), sometimes to seek answers or information that the… … Universalium
