-
1 interpretation
[in·ter·pre·ta·tion || ɪn‚tɜrprɪ'teɪʃn /-tɜːp-]◙ n. פירוש, הבהרה; תרגום; ביאור, הסבר; פענוח; גילום דמות; דרך הבנה, אינטרפרטציה* * *◙ היצטרפרטניא,הנבה ךרד ;תומד םוליג ;חונעפ ;רבסה,רואיב ;םוגרת ;הרהבה,שוריפ◄ -
2 interpretation of dreams
פירוש חלומות* * *◙ תומולח שוריפ◄ -
3 interpretation of the contract
פרשנות החוזה (הבהרת משמעותו של החוזה, פירוש לשון ההסכם)* * *◙ (םכסהה ןושל שוריפ,הזוחה לש ותועמשמ תרהבה) הזוחה תונשרפ◄ -
4 interpretation of the holy scriptures
פרשנות כתבי הקודש, מדרש, דרש* * *◙ שרד,שרדמ,שדוקה יבתכ תונשרפ◄English-Hebrew dictionary > interpretation of the holy scriptures
-
5 interpretation of the law
פרשנות החוק (הבהרת משמעותו של החוק, פירוש לשון החוק)* * *◙ (קוחה ןושל שוריפ,קוחה לש ותועמשמ תרהבה) קוחה תונשרפ◄ -
6 interpretation of the legislation
פרשנות החקיקה (הבהרת משמעותה של החקיקה, פירוש לשון החוקים)* * *◙ (םיקוחה ןושל שוריפ,הקיקחה לש התועמשמ תרהבה) הקיקחה תונשרפ◄English-Hebrew dictionary > interpretation of the legislation
-
7 air photograph interpretation
פענוח תצלומי אוויר* * *◙ ריווא ימולצת חונעפ◄ -
8 another interpretation
פירוש אחר* * *◙ רחא שוריפ◄ -
9 as an interpretation
בתור הסבר* * *◙ רבסה רותב◄ -
10 broad interpretation
פירוש רחב* * *◙ בחר שוריפ◄ -
11 liberal interpretation
תרגום חופשי* * *◙ ישפוח םוגרת◄ -
12 limited interpretation
פירוש מצמצם (פירוש המגביל את תחולת ההוראה)* * *◙ (הארוהה תלוחת תא ליבגמה שוריפ) םצמצמ שוריפ◄ -
13 tenuous interpretation
פירוש דחוק (הסבר לא הגיוני, פירוש שקשה לקבל)* * *◙ (לבקל השקש שוריפ,ינויגה אל רבסה) קוחד שוריפ◄
См. также в других словарях:
Interpretation — Interpretation … Deutsch Wörterbuch
INTERPRÉTATION — Le terme d’interprétation semble être devenu plus complexe et plus problématique depuis qu’il est entré dans le champ d’une réflexion philosophique et épistémologique sur les sciences de l’homme. Celles ci, en retour, ne manquent pas de… … Encyclopédie Universelle
Interpretation — Interprétation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
interpretation — in·ter·pre·ta·tion /in ˌtər prə tā shən/ n: the act or result of interpreting compare construction in·ter·pre·ta·tive /in tər prə ˌtā tiv, tə tiv/ adj in·ter·pre·tive /in tər prə tiv/ adj … Law dictionary
Interpretation — (von lat.: interpretatio = „Auslegung“, „Übersetzung“, „Erklärung“) bedeutet im allgemeinen Sinne das Verstehen oder die Deutung der zugrunde gelegten Aussage. Inhaltsverzeichnis 1 Beispiele interpretativer Ansätze 2 Interpretation in der Kunst … Deutsch Wikipedia
interpretation — interpretation, interpretive sociology In one sense, any statement is an interpretation: if I call this thing in front of me a desk (rather than a dressing table) then I am interpreting a battery of sense impressions; if I say I feel happy… … Dictionary of sociology
interpretation — Interpretation. subst. f. verb. Explication d une chose. Il a tous les sens du verbe. Ceux qui ont travaillé à l interpretation de l Escriture sainte. l interpretation qu on donne à ce passage. trouvez une autre interpretation. ce passage ne peut … Dictionnaire de l'Académie française
Interpretation — In*ter pre*ta tion ([i^]n*t[ e]r pr[ e]*t[=a] sh[u^]n), n. [L. interpretatio: cf. F. interpr[ e]tation.] [1913 Webster] 1. The act of interpreting; explanation of what is obscure; translation; version; construction; as, the interpretation of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Interpretation. — Interpretation. In großen Teilen der populären Musik, wie zum Beispiel dem Jazz oder der Rockmusik, ist genau genommen von einer Interpretation im strengen Wortsinn nicht mehr zu sprechen, da das Musizieren hier nicht ein bloßes Umsetzen… … Universal-Lexikon
Interpretation — interprétation фр. [энтэрпрэтасьо/н] Interpretation нем. [интерпрэтацио/н] interpretation англ. [интэпритэ/йшн] interpretazione ит. [интэрпрэтацио/нэ] интерпретация, толкование … Словарь иностранных музыкальных терминов
interpretation — interprétation фр. [энтэрпрэтасьо/н] Interpretation нем. [интерпрэтацио/н] interpretation англ. [интэпритэ/йшн] interpretazione ит. [интэрпрэтацио/нэ] интерпретация, толкование … Словарь иностранных музыкальных терминов