-
1 interpretierbar
-
2 deutbar
Adj. (auslegbar) interpretable; (erklärbar) explainable; es ist nicht anders deutbar it can’t be explained ( oder interpreted) any other way* * *deut|baradjinterpretable..., ob Nietzsche theologisch déútbar ist —... whether Nietzsche can be interpreted or understood theologically
nicht/schwer déútbar — impossible/difficult to interpret
es ist nicht anders déútbar — it cannot be explained in any other way
* * *deut·baradj interpretablekaum/nicht \deutbar [sein] [to be] difficult/impossible to interpret predes ist nicht anders [als so] \deutbar it cannot be explained in any other way* * *Adjektiv interpretable* * *es ist nicht anders deutbar it can’t be explained ( oder interpreted) any other way* * *Adjektiv interpretable -
3 interpretierbar
Adj. interpretable* * *interpretable* * *interpretierbar adj interpretable* * *adj.interpretable adj. -
4 auslegbar
Adj. interpretable; der Text ist so oder so auslegbar there are two ways of interpreting the text, the text can be interpreted in two ways; es ist nur so auslegbar that’s the only possible interpretation* * *auslegbar adj interpretable;der Text ist so oder so auslegbar there are two ways of interpreting the text, the text can be interpreted in two ways;es ist nur so auslegbar that’s the only possible interpretation -
5 auslegbar
auslegbar
interpretable, construable, explicable;
• verschieden auslegbar capable of varying interpretations. -
6 deutbar
deut·bar adjinterpretable;es ist nicht anders [als so] \deutbar it cannot be explained in any other way
См. также в других словарях:
interprétable — [ ɛ̃tɛrpretabl ] adj. • 1380; de interpréter ♦ Que l on peut interpréter. Ce texte « est diversement interprétable » (Renan). Faits difficilement interprétables. ⇒ compréhensible. ♢ Ce morceau n est interprétable que par un excellent pianiste. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Interpretable — In*ter pret*a*ble, a. [L. interpretabilis: cf. F. interpr[^e]table.] Admitting of interpretation; capable of being interpreted or explained. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
interpretable — index accountable (explainable), determinable (ascertainable) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
interpretable — (adj.) 1610s, from L.L. interpretabilis, from L. interpretari (see INTERPRET (Cf. interpret)) … Etymology dictionary
interpretable — adj. Que se puede interpretar … Diccionario de la lengua española
interpretable — ► adjetivo Que puede ser interpretado: ■ es un texto difícilmente interpretable para unos alumnos muy jóvenes; sus palabras son interpretables de diversas formas. SINÓNIMO descifrable ANTÓNIMO indescifrable * * * interpretable. adj … Enciclopedia Universal
interprétable — (in tèr pré ta bl ) adj. Que l on peut interpréter. ÉTYMOLOGIE Interpréter ; provenç. interpretable … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
interpretable — interpret ► VERB (interpreted, interpreting) 1) explain the meaning of. 2) translate orally the words of a person speaking a different language. 3) understand as having a particular meaning or significance. 4) perform (a creative work) in a way… … English terms dictionary
Interpretable structure — In model theory, a structure N is called interpretable in M if all the components (universe, functions, relations etc.) of N can be defined in terms of the components of M . In particular, the universe of N is represented as a definable subset of … Wikipedia
interpretable — adjective see interpret … New Collegiate Dictionary
interpretable — See interpretability. * * * … Universalium
