Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

interprĕs

  • 1 interpres

    interprĕs, ĕtis, m. f. [st2]1 [-] intermédiaire, aide, agent, courtier, médiateur, négociateur, entremetteur. [st2]2 [-] messager, envoyé, ambassadeur. [st2]3 [-] interprète (de qqn), truchement. [st2]4 [-] interprète, celui qui explique. [st2]5 [-] commentateur. [st2]6 [-] interprète d'une langue, traducteur.    - pacis interpres, Liv. 21, 12: médiateur pour la paix.    - divûm interpres, Virg. En. 4, 356: le messager des dieux (Mercure).    - te interprete, Plaut. Curc. 3, 64: par ton entremise.    - caeli interpres, Cic. Div. 2, 44: astronome.    - legum interpres, Juv. 4, 79: jurisconsulte.    - portentorum interpres, Cic. Div. 2, 28: qui explique les prodiges.
    * * *
    interprĕs, ĕtis, m. f. [st2]1 [-] intermédiaire, aide, agent, courtier, médiateur, négociateur, entremetteur. [st2]2 [-] messager, envoyé, ambassadeur. [st2]3 [-] interprète (de qqn), truchement. [st2]4 [-] interprète, celui qui explique. [st2]5 [-] commentateur. [st2]6 [-] interprète d'une langue, traducteur.    - pacis interpres, Liv. 21, 12: médiateur pour la paix.    - divûm interpres, Virg. En. 4, 356: le messager des dieux (Mercure).    - te interprete, Plaut. Curc. 3, 64: par ton entremise.    - caeli interpres, Cic. Div. 2, 44: astronome.    - legum interpres, Juv. 4, 79: jurisconsulte.    - portentorum interpres, Cic. Div. 2, 28: qui explique les prodiges.
    * * *
        Interpres, interpretis, pen. corr. om. g. Virgil. Mediateur et moyen en quelque affaire, Un entremetteur et moyenneur, Un trucheman, Un porteparolle, Un avant parleur.
    \
        Interpres. Plaut. Qui declaire et donne à entendre les choses doubteuses et obscures, Expositeur, Interpretateur, Declarateur.
    \
        Interpretes potentorum, Galeotae in Sicilia nominabantur. Cic. Qui declaroyent et donnoyent à entendre ce que signifioyent les, etc.
    \
        Interpres. Cic. Qui tourne quelque chose d'un language en autre.

    Dictionarium latinogallicum > interpres

  • 2 genitura

    gĕnĭtūra, ae, f. [geno] [st2]1 [-] génération. --- Plin. 9, 107 ; 18, 202. [st2]2 [-] semence. --- Plin. 22, 83. [st2]3 [-] être créé, créature, animal. --- Arn. 1, 8. [st2]4 [-] nativité, horoscope.    - fatorum per genituras interpres, Amm. 29, 1, 5: le tireur d'horoscope. --- Suet. Aug. 94.
    * * *
    gĕnĭtūra, ae, f. [geno] [st2]1 [-] génération. --- Plin. 9, 107 ; 18, 202. [st2]2 [-] semence. --- Plin. 22, 83. [st2]3 [-] être créé, créature, animal. --- Arn. 1, 8. [st2]4 [-] nativité, horoscope.    - fatorum per genituras interpres, Amm. 29, 1, 5: le tireur d'horoscope. --- Suet. Aug. 94.
    * * *
        Genitura, huius geniturae, pen. prod. Plin. Engendrement, ou conception.
    \
        Genituram, horoscopum vocauit Suetonius. L'heure de la nativité d'aucun, La planette soubs laquelle aucun est né, La nativité.

    Dictionarium latinogallicum > genitura

  • 3 numarius

        Numarius, Adiect. vt Res numaria. Cic. Le faict des monnoyes.
    \
        Numarius interpres pacis et concordiae. Cic. Qui a prins argent pour faire la paix.
    \
        Iudicium numarium. Cic. Qui se donne pour argent.
    \
        Iudices numarii. Cic. Corrompus par argent.
    \
        Difficultas numaria. Cic. Faulte d'argent.
    \
        Res numaria tenet eum. Cic. Il ha faulte d'argent.

    Dictionarium latinogallicum > numarius

См. также в других словарях:

  • interpres — index broker, go between Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • INTERPRES — nomen officii in Aulis Principum olim hodieque Vide supra Dragomannus. Addo hîc saltem, non solum cum iis, quorum linguam ignorarent, sic Principes loquutos, sed ut, maiori auctorirati conciliandae, nonnumquam cum sui sermonis hominibus. Quod ut… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Interpres mentis est oratio. — См. Знать человека по речам …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Arenaria interpres —   Vuelvepiedras común …   Wikipedia Español

  • Arenaria interpres — Tournepierre à collier Tournepierre à collier …   Wikipédia en Français

  • Ammospermophilus interpres — Ammospermophilus interpres …   Wikipédia en Français

  • Ars Interpres — Infobox Magazine title=Ars Interpres image size= image caption= company= frequency =2 per year paid circulation= unpaid circulation= total circulation= category=Literature, Poetry, Translation, Arts editor=Alexander Deriev firstdate=2003… …   Wikipedia

  • Arenaria interpres — Steinwälzer Steinwälzer (PK) (Arenaria interpres) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) …   Deutsch Wikipedia

  • Strepsilas interpres — Turnstone Turn stone , n. (Zo[ o]l.) Any species of limicoline birds of the genera {Strepsilas} and {Arenaria}, allied to the plovers, especially the common American and European species ({Strepsilas interpres}). They are so called from their… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quisque suōrum verbŏrum optĭmus interpres — (lat.), Rechtssprichwort: jeder kann seine Worte am besten selbst erklären …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Arenaria interpres — akmenė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Arenaria interpres angl. Turnstone vok. Steinwälzer …   Paukščių anatomijos terminai

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»