-
1 interposto
interposto agg. interposed // per interposta persona, through a third party.* * *[inter'posto] interposto (-a)1. ppSee:2. agg* * *[inter'posto] 1.participio passato interporre2.* * *interposto/inter'posto/II aggettivoper -a persona vicariously. -
2 interposto
interpostointerpostoverboparticipio passato divedere link=interporre interporre linkDizionario italiano-tedesco > interposto
3 interposto
interpósto agg 1) промежуточный 2) посреднический per interposta persona -- при помощи посредника, при посредничестве4 interposto
interpósto agg 1) промежуточный 2) посреднический per interposta persona — при помощи посредника, при посредничестве5 interposto
6 interposto
7 interposto
aggper interposta persona — при помощи посредника, при посредничестве8 interposto
встроенный, промежуточный9 interposto
10 interposto
agg.•◆
per interposta persona — через подставное лицо11 pezzo interposto
12 mediato
I aggпосредствующий, промежуточный; косвенныйnon mediato — неопосред(ств)ованный; сделанный / совершённый без посредстваSyn:Ant:II agg13 medio
1. agg1) среднийceto medio — среднее сословиеItalia Media — Центральная / Средняя Италия2. mSyn:Ant:14 промежуточный
15 interporre
autorità, influenza bring to bear* * *interporre v.tr.1 to interpose: interporre la propria autorità, il proprio veto, to interpose one's authority, one's veto; (dir.) interporre appello, to appeal2 (frapporre) to present: interporre ostacoli, difficoltà, to present obstacles, difficulties.◘ interporsi v.rifl o intr.pron.1 to interpose, to mediate: interporre fra due che litigano, to interpose between two persons who are quarrelling2 (intervenire) to intervene: interporre in difesa di qlcu., in una lite, to intervene in s.o.'s defence, in a quarrel.* * *1. [inter'porre]vb irreg vt1)(ostacoli, difficoltà)
interporre qc a qc — to put sth in the way of sth, (influenza) to use2)interporre appello Dir — to appeal
2. vip (interporsi)(intervenire) to interveneinterporsi fra — (mettersi in mezzo) to come between
* * *[inter'porre] 1.verbo transitivo1) (frapporre) to interposeinterporre ostacoli — to set up obstacles; (mettere innanzi)
2) (usare)2.verbo pronominale interporsi to interpose oneself, to intervene* * *interporre/inter'porre/ [73]1 (frapporre) to interpose; interporre ostacoli to set up obstacles; (mettere innanzi) interporre tempo to dither2 (usare) interporre la propria autorità to interpose one's authorityII interporsi verbo pronominaleto interpose oneself, to intervene.16 interporre
interporre v. (pres.ind. interpóngo, interpóni; p.rem. interpósi; p.p. interpósto) I. tr. 1. interposer: interporre ostacoli interposer des obstacles. 2. ( far valere) interposer: interporre la propria autorità per ottenere qcs. interposer son autorité pour obtenir qqch. II. prnl. interporsi 1. ( porsi nel mezzo) s'interposer. 2. ( trovarsi nel mezzo) se trouver, y trouver: tra i due villaggi si interpone una montagna une montagne se trouve entre les deux villages, il y a une montagne entre les deux villages. 3. ( intervenire come mediatore) intervenir intr., s'interposer: interporsi tra due contendenti s'interposer entre deux adversaires. 4. ( intercedere) intervenir intr., intercéder intr.: interporsi per la liberazione dei prigionieri intervenir pour la libération des prisonniers.17 interporre
1. [inter'porre]vb irreg vt1)(ostacoli, difficoltà)
interporre qc a qc — to put sth in the way of sth, (influenza) to use2)interporre appello Dir — to appeal
2. vip (interporsi)(intervenire) to interveneinterporsi fra — (mettersi in mezzo) to come between
См. также в других словарях:
interposto — |ô| adj. 1. Posto entre. 2. [Figurado] Que serviu de intermediário. • s. m. 3. Empório. 4. Grande depósito de mercadorias. • Plural: interpostos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
interposto — in·ter·pó·sto p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → interporre, interporsi 2. s.m. OB TS gramm. → interiezione {{line}} {{/line}} POLIREMATICHE: per interposta persona: loc.avv. CO … Dizionario italiano
interposto — pl.m. interposti sing.f. interposta pl.f. interposte … Dizionario dei sinonimi e contrari
interposto — part. pass. di interporre; anche agg. messo in mezzo, frapposto, intercalato, intercalare, intramezzato CONTR. eliminato, tolto FRASEOLOGIA per interposta persona, con la mediazione di uno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
parêntese — s. m. 1. Palavra ou frase interposta no discurso. 2. [Ortografia] Cada um dos sinais ortográficos, geralmente ( ), [ ] ou < >, usados para se encerrar uma palavra ou frase interposta no discurso, entre outras funções. 3. Frase isolada com… … Dicionário da Língua Portuguesa
Autódromo Internacional Nelson Piquet (Brasília) — Motorsport venue Name = Autódromo Internacional Nelson Piquet/Autódromo de Brasília | Location = Brasília, Brazil Time = GMT 3 Events = Formula One (1974, non championship race), Stock Car Brasil, Fórmula Truck Layout1 = Road course Surface =… … Wikipedia
baglietto — ba·glièt·to s.m. 1. dim. → baglio 2. TS mar. nelle imbarcazioni in legno, baglio leggero interposto fra i bagli ordinari Sinonimi: lata … Dizionario italiano
condensatore — con·den·sa·tó·re s.m. 1. TS fis. strumento per trasformare un gas in liquido 2. TS fis. sistema ottico di concentrazione della luce 3. TS elettr. coppia di conduttori separati, eventualmente con un isolante interposto, che costituiscono un… … Dizionario italiano
cuscinetto — cu·sci·nét·to s.m. 1. dim. → cuscino 2. CO qualsiasi oggetto a forma di piccolo cuscino: cuscinetto per timbri, imbevuto di inchiostro per timbri; cuscinetto da lavoro, puntaspilli, per appuntarvi aghi e spilli 3. CO fam., deposito adiposo… … Dizionario italiano
disco — 1dì·sco s.m. FO 1. qualunque oggetto piatto e di forma circolare: ritagliare un disco di cartone 2a. sottile piastra circolare di varie dimensioni in resine viniliche, che su entrambe le facce riporta un solco continuo a spirale, per la… … Dizionario italiano
frangente — fran·gèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres., agg. → frangere 2. s.m. CO onda del mare che si rompe spumeggiando contro un ostacolo | il punto stesso in cui l onda si frange Sinonimi: 1maroso. 3. s.m. CO fig., situazione, circostanza difficile,… … Dizionario italiano
18+© Академик, 2000-2026- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский