-
1 lot międzyplanetarny
• interplanetary flightSłownik polsko-angielski dla inżynierów > lot międzyplanetarny
-
2 przestrzeń międzyplanetarna
• interplanetary spaceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przestrzeń międzyplanetarna
-
3 międzyplanetarny
a.astron. interplanetary; materia międzyplanetarna interplanetary matter; przestrzeń międzyplanetarna outer space; lot międzyplanetarny space flight; statek międzyplanetarny spaceship; sonda międzyplanetarna space probe.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > międzyplanetarny
-
4 materia
-i; f* * *f.Gen. -ii1. ( ogół przedmiotów) matter; materia międzygwiezdna/międzyplanetarna interstellar/interplanetary matter; przemiana materii biol. metabolism.2. fil. matter, the material.3. (= problematyka) matter; w tej materii on this point.4. arch. (= materiał) material, fabric.5. arch. (= ropa) matter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > materia
-
5 przestrzeń
( obszar) space; ( powierzchnia) expanse* * *f.pl. -e1. (= trójwymiar) space; przestrzeń kosmiczna (outer) space; przestrzeń międzyplanetarna interplanetary space; przestrzeń mieszkalna l. życiowa living space; lęk przestrzeni fear of open spaces, agoraphobia; otwarta przestrzeń open space.2. (= połać) expanse.3. (= zakres) space, distance; od domu dzieli nas przestrzeń trzech kilometrów we are three kilometers away from the house; na przestrzeni... ( czasu) over a span of..., in l. within l. during the space of...; ( odległości) within the range of...The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przestrzeń
-
6 materi|a
f (GD materii) 1. sgt (ciało, substancja) matter- materia ożywiona/nieożywiona the animate/inanimate matter2. (G pl materii) książk. (treść, temat) subject (matter)- materia obrazu/powieści/tekstu the subject (matter) of a painting/novel/text3. (G pl materii) książk. (zakres spraw) subject, area- w tej materii byli jednego zdania they both agreed on that subject- rozmowa dotyczyła delikatnej materii the conversation concerned a delicate subject4. sgt książk. (materiał, tkanina) fabric C/U, material C/U- delikatna/wzorzysta materia fine/patterned fabric a. material5. sgt przest. (wydzielina) matter 6. sgt Filoz. matter- □ materia ekstragalaktyczna Astron. extragalactic matter- materia międzygwiazdowa Astron. interstellar matter- materia międzyplanetarna Astron. interplanetary matterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > materi|a
-
7 międzyplanetarn|y
adj. Astron. [przestrzeń, materia, lot, rakieta] interplanetaryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > międzyplanetarn|y
-
8 przestrze|ń
Ⅰ f 1. (obszar nieskończony) space- ruchy ciał w przestrzeni movement of bodies in space- zjawiska fizyczne są zmienne w czasie i w przestrzeni physical phenomena are variable in time and space2. (obszar) space, room- mieszkali na niewielkiej przestrzeni they lived in (relatively) cramped conditions- wypełnić wolne przestrzenie w mieszkaniu to fill in the empty spaces in the flat3. (rozległa powierzchnia) expanse- rozległa przestrzeń stepów/oceanu the vast expanse of the steppes/ocean- dalekie/niezmierzone przestrzenie far-off/vast expanses- otwarta przestrzeń an open space- na otwartej przestrzeni in the open- zagospodarować przestrzeń wokół domu to make some use of the area around a house4. (odstęp) space, gap- wąskie przestrzenie między wysokimi domami narrow gaps a. spaces between high buildings- przestrzeń między domem a stajnią the area between the house and the stables5. książk. (ogół zjawisk) sphere- przestrzeń publiczna/polityczna the public/political sphere- w swej książce próbował ogarnąć jak największą przestrzeń kulturową in his book he tried to cover the widest cultural spectrum6. Astron. space- przestrzeń kosmiczna (cosmic a. outer) space- przestrzeń kosmiczna daleka deep space- spacer w przestrzeni kosmicznej a space walk- przestrzeń międzyplanetarna interplanetary space- przestrzeń powietrzna airspace- przestrzeń powietrzna i kosmiczna aerospaceⅡ na przestrzeni adv. 1. (na obszarze) over a distance a. an area of- lasy ciągnęły się na przestrzeni kilku kilometrów the woods stretch over an area of several kilometres2. (w czasie) in a. within the space of- na przestrzeni wieków over the centuries- na przestrzeni dziejów throughout history- na przestrzeni ostatnich pięciu lat in a. within the space of the last five years- □ przestrzenie międzykomórkowe Bot. intercellular space- przestrzeń dyskowa Komput. disc space- przestrzeń fazowa Techn. phase space- przestrzeń ładunkowa Transp. stowage, cargo space- przestrzeń pozaotrzewnowa Med. extraperitoneal cavity- przestrzeń wielowymiarowa multidimensional space■ przestrzeń życiowa przen. (living) space- potrzebować przestrzeni życiowej to need (one’s own) spaceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przestrze|ń
См. также в других словарях:
Interplanetary — In ter*plan et*a*ry, a. Between planets; as, interplanetary spaces; interplanetary travel. Boyle. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
interplanetary — (adj.) 1690s, existing between planets, from INTER (Cf. inter ) + PLANETARY (Cf. planetary). In reference to travel between planets, attested from 1897 … Etymology dictionary
interplanetary — ► ADJECTIVE ▪ situated or travelling between planets … English terms dictionary
interplanetary — [in΄tər plan′ə ter΄ē] adj. 1. between planets 2. within the solar system but outside the atmosphere of any planet or the sun … English World dictionary
interplanetary — adjective Existing or occurring between planets Humans are just beginning to explore interplanetary travel … Wiktionary
interplanetary — adj. Interplanetary is used with these nouns: ↑travel … Collocations dictionary
interplanetary — in|ter|plan|e|ta|ry [ˌıntəˈplænıtəri US ˌıntərˈplænıteri] adj [only before noun] between the ↑planets ▪ interplanetary space missions … Dictionary of contemporary English
interplanetary — in|ter|plan|e|tar|y [ ,ıntər plænə,teri ] adjective only before noun traveling or taking place between different planets: interplanetary travel/probes/craft … Usage of the words and phrases in modern English
interplanetary — adjective (only before noun) between the planets: interplanetary travel … Longman dictionary of contemporary English
interplanetary — UK [ˌɪntə(r)ˈplænɪt(ə)rɪ] / US [ˌɪntərˈplænəˌterɪ] adjective [only before noun] travelling or taking place between different planets interplanetary travel/probes/craft … English dictionary
Interplanetary spaceflight — or interplanetary travel is travel between planets within a single planetary system. In practice, spaceflights of this type are confined to travel between the planets of the Solar System. Current achievements in interplanetary travel Remotely… … Wikipedia
