-
1 obszar
сущ.• диапазон• земля• зона• интервал• космос• местность• область• округ• округа• площадка• площадь• поверхность• помещение• промежуток• простор• пространство• раздолье• район• расстояние• регион• слой• страна• сфера• территория* * *obsza|r♂, Р. \obszarru пространство ň; территория ž; площадь ž;\obszar państwa территория государства (страны);
\obszar zasiewów посевная площадь; о \obszarrze... площадью в...+teren;
powierzchnia* * *м, Р obszaruпростра́нство n; террито́рия ż; пло́щадь żobszar państwa — террито́рия госуда́рства (страны́)
obszar zasiewów — посевна́я пло́щадь
o obszarze… — пло́щадью в...
Syn: -
2 obszar
-
3 obszar
obszar powietrzny Luftraum m -
4 obszar
( powierzchnia) area; ( terytorium) territory* * *mi1. (= teren) area; territory.2. mat. closed and connected set.3. przen. (= dziedzina) area, field.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obszar
-
5 obszar
-
6 obszar
m областьKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > obszar
-
7 obszar
• zone strefa -
8 obszar
1. amplitude2. champ3. espace4. région5. surface6. terrain7. territoire8. étendue -
9 obszar
1 dúiche 2 fairsinge 3 leithead 4 réamhleagan 5 réigiún 6 réimse 7 spás -
10 obszar
hapësirëkrahinë -
11 obszar
alan; bölge; il; toprak -
12 obszar
[обшар]m -
13 obszar
erdvėkosmosaskraštasplotasrajonasregionassritisteritorija -
14 obszar
ч1. простір; територія, площа; район; зона;2. простір, ділянка (перен.) -
15 obszar
1 dako2 lakí3 lalawigan4 lawak5 lawig6 lugar7 lupain8 nayon9 pook -
16 obszar
dereje; meýdança; olrug; raýon; seleň; territoriýa; uçastok; ülke; uzynlyk -
17 obszar
1) έδαφος2) περιοχή -
18 obszar
1) רוזיא2) ללח3) הירוטירט -
19 obszar martwy
• dead space• wake area obszar stagnacji• wake space -
20 obszar obsza·r
-ru, -ry; loc sg - rzem1) (powierzchnia terenu) area2) [wodny] territoryna obszarze całego kraju — all over the country/nationwide
obszar leśny/górzysty — forest/mountainous area
См. также в других словарях:
obszar — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. obszararze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ograniczony w jakiś sposób, stosunkowo duży fragment przestrzeni; znacznej wielkości teren : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obszar… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obszar — m IV, D. u, Ms. obszararze; lm M. y 1. «ograniczona część przestrzeni, zwykle dużych rozmiarów, określona powierzchnia czegoś, miejsce występowania, zasięgu czegoś; rozległy teren» Rozległy obszar. Obszary leśne, górzyste. Obszar państwa. Obszar… … Słownik języka polskiego
pole — n I; lm D. pól 1. «obszar ziemi przeznaczony pod uprawę, nadający się do uprawy; ziemia uprawna» Żyzne pole. Pola uprawne. Pole pszenicy, żyta. Orać, uprawiać pole. Pracować na polu, w polu. ◊ Szukaj wiatru w polu «o kimś lub o czymś zaginionym,… … Słownik języka polskiego
pas — I m IV, D. a, Ms. passie; lm M. y 1. «długi, wąski kawałek skóry, tkaniny itp. noszony na ubraniu (zwykle w talii)» Pas skórzany, plastikowy. Ściskać się pasem. Pas do spodni, do płaszcza (od spodni, od płaszcza). Zapiąć, poprawić pas. Spiąć… … Słownik języka polskiego
miejsce — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wolna przestrzeń w terenie lub pomieszczeniu, którą można czymś wypełnić; obszar, teren, pole : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mało, dużo miejsca. Miejsca na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obręb — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż Ia, D. u, Mc. obrębbie, zwykle w lp {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obszar wewnętrzny czegoś, teren o wyraźnie zaznaczonych granicach; także: granica, zasięg : {{/stl 7}}{{stl 10}}W… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
okolica — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obszar dookoła czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Okolice dworca kolejowego. Bliższe i dalsze okolice miasta. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pole — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. pól {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obszar ziemi przeznaczony do uprawiania na nim roślin; rola, grunt, ziemia uprawna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pracować, siać na polu. Uprawiać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przestrzeń — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. przestrzeńeni; lm M. przestrzeńenie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieskończony, nieokreślony obszar trójwymiarowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szybować w przestrzeni. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Sz (digraph) — Sz is a digraph of the Latin alphabet, used in Hungarian, Polish, Kashubian, and formerly in German. PolishIn Polish orthography, sz represents a voiceless retroflex fricative (IPA|/ʂ/ ), similar to English sh . It usually corresponds to š in… … Wikipedia
Florian Święs — (born September 24, 1939) is a full professor of Biology and Earth Sciences at the Maria Curie Skłodowska University. In 1992 he became the Head of the Geobiology Division at the Institute of Biology.He received his MA from UMCS in 1962, his Ph.D … Wikipedia