-
1 interpellation
-
2 interpellation
substantif féminin → inflexionesInterpelación -
3 interpellation
s.1 interpelación, acción de interpelar; excitación hecha a un gobierno o a una persona para que dé explicaciones.2 interrupción.3 ruego o súplica ardiente.4 interpelación, citación que se hace en justicia para que responda o comparezca un reo. -
4 sudden interpellation
s.interpelación brusca, apóstrofe. -
5 запросить
сов., вин. п., (род. п.)1) ( обратиться с запросом) informarse, pedir informes; interpelar, hacer una interpelación ( в парламенте)запроси́ть чьё-либо мне́ние — pedir (consultar) la opinión de alguien
2) ( цену) pedir (непр.) vt ( un precio excesivo)запроси́ть неслы́ханную це́ну — pedir un precio fabuloso
* * *1) ( кого-либо о чём-либо) s'enquérir de qch auprès de qn, s'informer au sujet de qch; interpeller qn, adresser une interpellation à qn ( в парламенте)запроси́ть мне́ние — demander ( или consulter) l'avis
запроси́ть сли́шком высо́кую це́ну — demander un prix trop élevé
-
6 apostrophe
substantif féminin → inflexiones1 Apóstrofe substantif masculin (en rhétorique, interpellation)2 GRAMMAIRE Apóstrofo substantif masculin
См. также в других словарях:
interpellation — [ ɛ̃tɛrpelasjɔ̃ ] n. f. • 1352; lat. interpellatio 1 ♦ Action d interpeller (1o). ⇒ 1. apostrophe. 2 ♦ (1789) Polit. Demande d explications adressée au gouvernement par un membre du Parlement en séance publique. Répondre à une interpellation. 3 ♦ … Encyclopédie Universelle
Interpellation — is a concept first coined by Marxist philosopher Louis Althusser to describe the process by which ideology addresses the (abstract) pre ideological individual thus effectively producing him as subject proper. Henceforth, Althusser goes against… … Wikipedia
Interpellation — Sf per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. interpellatio Einspruch , Abstraktum zu l. interpellāre Einspruch erheben , Intensivum zu l. pellere schlagen, treffen, stoßen und l. inter zwischen . Ebenso nndl. interpellatie,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Interpellation — In ter*pel*la tion, n. [L. interpellatio: cf. F. interpellation.] [1913 Webster] 1. The act of interpelling or interrupting; interruption. Continual interpellations. Bp. Hall. [1913 Webster] 2. The act of interposing or interceding; intercession … The Collaborative International Dictionary of English
interpellation — Interpellation. s. f. v. Sommation, acte par lequel on interpelle. Il ne respondit point à l interpellation … Dictionnaire de l'Académie française
Interpellation — (v. lat.), 1) Unterbrechung; 2) Einrede, Einspruch, Verhinderung; 3) Erinnerung des Schuldners Seitens des Gläubigers zur Erfüllung der obliegenden Verbindlichkeit; daher Interpelliren, so v.w. Mahnen. Erst von dem Zeitpunkt einer solchen I.… … Pierer's Universal-Lexikon
Interpellation — (lat.), Unterbrechung; dann Einrede, Einspruch, Mahnung des Gläubigers an den Schuldner (s. Verzug); parlamentarisch die förmliche Anfrage, die an die Staatsregierung um Auskunfterteilung oder um Rechenschaft über eine Angelegenheit gerichtet… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Interpellation — (lat.), Unterbrechung, Einrede; privatrechtlich die Mahnung des Schuldners durch den Gläubiger, welche jenen in Verzug setzt; im parlamentarischen Sinne eine Anfrage an die Regierung über eine bestimmte Angelegenheit der innern oder äußern… … Kleines Konversations-Lexikon
Interpellation — Interpellation, lat. deutsch, die Unterbrechung in der Rede, Einrede, die Mahnung des Gläubigers an den Schuldner, besonders in parlamentar. Versammlungen die förmliche Anfrage eines Mitglieds an einen Minister; interpelliren, unterbrechen,… … Herders Conversations-Lexikon
interpellation — index citation (charge), cross examination, question (inquiry) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Interpellation — Interpellation,die:⇨Einspruch(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
