-
1 обращаться с требованием
Русско-итальянский юридический словарь > обращаться с требованием
-
2 советоваться со специалистом
Русско-итальянский юридический словарь > советоваться со специалистом
-
3 делать запрос
v1) gener. interrogare (в парламенте), interpellare, interpellare (в парламенте)2) econ. fare un'inchiesta -
4 ballot
I ['bælət]1) (process) voto m., votazione f.2) (vote) voto m. (a scrutinio segreto)the second ballot — il secondo turno, il ballottaggio
3) (anche ballot paper) scheda f. elettoraleII 1. ['bælət]verbo transitivo interpellare, fare votare (tramite scrutinio segreto)2.verbo intransitivo votare a scrutinio segreto* * *['bælət](a method of voting in secret by marking a paper and putting it into a box: They held a ballot to choose a new chairman; The question was decided by ballot.) voto, scrutinio* * *I ['bælət]1) (process) voto m., votazione f.2) (vote) voto m. (a scrutinio segreto)the second ballot — il secondo turno, il ballottaggio
3) (anche ballot paper) scheda f. elettoraleII 1. ['bælət]verbo transitivo interpellare, fare votare (tramite scrutinio segreto)2.verbo intransitivo votare a scrutinio segreto -
5 делать запрос
( в парламент) interpellare -
6 запрашивать
-
7 интерпеллировать
vgener. interpellare -
8 обращаться с запросом
vgener. interpellareUniversale dizionario russo-italiano > обращаться с запросом
-
9 (to) interpellate
(to) interpellate /ɪnˈtɜ:pəleɪt/ (polit.)v. t.interpellare, fare un'interpellanza a ( un ministro)interpellantn.interpellationn. [cu]interpellatorn.interpellante. -
10 (to) interpellate
(to) interpellate /ɪnˈtɜ:pəleɪt/ (polit.)v. t.interpellare, fare un'interpellanza a ( un ministro)interpellantn.interpellationn. [cu]interpellatorn.interpellante. -
11 Shadow Cabinet
nome GB pol. gabinetto m. ombra, governo m. ombra* * *nPol Brit governo m ombra invSee:Cultural note: SHADOW CABINET Nel sistema parlamentare britannico il governo ombra, Shadow Cabinet, rappresenta il gruppo di parlamentari che nel partito di opposizione svolge compiti analoghi a quelli dei ministri del governo in carica. Si hanno così, ad esempio, uno "Shadow Home Secretary" (omologo del ministro degli Interni) e uno "Shadow Chancellor" (omologo del ministro delle Finanze). Sta ai membri del governo ombra, portavoce ufficiali per ciascun dipartimento governativo, interpellare il governo nelle rispettive aree di competenza. cabinet* * *nome GB pol. gabinetto m. ombra, governo m. ombra -
12 запитвам
См. также в других словарях:
interpellare — v. tr. [dal lat. interpellare interrompere con obiezioni ] (io interpèllo, ecc.). 1. [rivolgere a qualcuno una domanda] ▶◀ interrogare, rivolgersi (a). 2. [rivolgersi ad una persona per averne consiglio, per sentire il suo parere: è meglio i. il… … Enciclopedia Italiana
interpellare — in·ter·pel·là·re v.tr. (io interpèllo) CO 1a. consultare qcn., spec. una persona autorevole, chiedendo un parere, un consiglio e sim.: interpellare un medico, interpellare un avvocato per avere chiarimenti 1b. rivolgere a qcn. una domanda o la… … Dizionario italiano
interpellare — {{hw}}{{interpellare}}{{/hw}}v. tr. (io interpello ) Richiedere a qlcu. un parere, un consiglio e sim.: è meglio interpellare un tecnico. ETIMOLOGIA: dal lat. interpellare, comp. di inter ‘in mezzo’ e *pellare, intens. di pellere ‘spingere’ … Enciclopedia di italiano
interpellare — v. tr. richiedere, consultare, interrogare, chiedere spiegazioni, chiamare, sentire CONTR. rispondere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
interpeller — [ ɛ̃tɛrpəle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1352; lat. interpellare « interrompre, 1. sommer » 1 ♦ Adresser la parole brusquement à (qqn) pour interroger, insulter. ⇒ apostropher, appeler. Les jeunes gens « interpellant les filles » (Aragon).… … Encyclopédie Universelle
interpela — INTERPELÁ, interpelez, vb. I. tranz. A cere cuiva să dea un răspuns, să dea socoteală asupra unui fapt; spec. a cere explicaţii (în parlament) unui membru al guvernului asupra modului de rezolvare a unor probleme, a unor acte etc. – Din fr.… … Dicționar Român
interpelar — (Del lat. interpellare.) ► verbo transitivo 1 Pedir explicaciones a una persona sobre una cosa: ■ la interpeló para que diese cuenta de su actuación. 2 POLÍTICA Hablar un representante político en el parlamento para promover un debate ajeno a la… … Enciclopedia Universal
Interpellant — In|ter|pel|lạnt 〈m. 16; geh.〉 Fragender, Fragesteller (im Parlament) [<lat. interpellans „Einspruch erhebend“; zu interpellare „Einspruch erheben“] * * * In|ter|pel|lạnt, der; en, en [zu lat. interpellans (Gen.: interpellantis), 1. Part. von … Universal-Lexikon
interpellieren — in|ter|pel|lie|ren 〈V. intr.; hat; geh.〉 anfragen (im Parlament), eine Interpellation einbringen [<lat. interpellare „Einspruch erheben“] * * * in|ter|pel|lie|ren <sw. V.; hat [lat. interpellare = unterbrechen, mit Fragen angehen] (Politik) … Universal-Lexikon
Philippe III de Thurey — Philippe de Thurey est un prélat des XIVe siècle et XIVe siècle Neveu de Guillaume II de Thurey, archevêque de Lyon, il pourrait être né à Narbonne vers 1335 de Guichard de Thurey et de Jeanne de la Palud. Il est décédé à Lyon en 1415… … Wikipédia en Français
Philippe iii de thurey — Philippe de Thurey est un prélat des XIVe siècle et XIVe siècle Neveu de Guillaume II de Thurey, archevêque de Lyon, il pourrait être né à Narbonne vers 1335 de Guichard de Thurey et de Jeanne de la Palud. Il est décédé à Lyon en 1415… … Wikipédia en Français
