-
1 interpelācija
полит. запрос, интерпелляция -
2 interpelacija
интерпелляция, запрос -
3 interpelacija
-
4 interpelacija
• interpellation; motion -
5 interpelācija
запрос; интерпелляция -
6 interpelacija
Interpellatio'n f (-, -en) i-irati interpellie'ren -
7 interpelācija
I.1. запрос ( требование; Грам. инф.: Окончания: \interpelācijaа)2. pol. интерпелляция (Грам. инф.: Окончания: \interpelācijaии; р. мн. \interpelācijaий)LKLv59▪ Terminilv ekon.ru интерпелляцияLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru интepпeлляцияETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu interpelatio ‘runas pārtraukšana; prasība; saukšana pie atbildības’lv Pieprasījums, ko parlamenta deputāts vai deputātu grupa iesniedz valdībai vai atsevišķam ministram (noteiktā jautājumā vai sakarā ar visu valdības politisko kursu)Jum99▪ Sinonīmilietv. pieprasījumsT09 -
8 interpellation
interpelācija, pieprasījums -
9 interpellation
• interpelacija; traženje objašnjenja; traženje odgovora -
10 запрос
n1) gener. vaicājums2) econ. pieprasījums3) politics. interpelācija* * *interpelācija, vēstule, pieprasījums, raksts; uzprasīšana; intereses, prasības, vajadzības; vaicājums -
11 интерпелляция
-
12 interpellation
s parl interpelacija, upit, traženje objašnjenja* * *
interpelacija -
13 interpellation
[intə:peléišən]nouninterpelacija, vprašanje med razpravo; British English poziv -
14 question
['kwes ən] 1. noun1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) vprašanje2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) vprašanje3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) vprašanje4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) dvom5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) možnost2. verb1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) spraševati2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) dvomiti•- questionably
- questionableness
- question mark
- question-master
- questionnaire
- in question
- out of the question* * *I [kwésčən]nounvprašanje; (sporno) vprašanje, problem ( the Negro ŋ črnsko vprašanje); zadeva, stvar ( only a question of time samo stvar časa); dvomjuridically preiskava, zasliševanje; parliament predlog (dan na glasovanje), interpelacija; parliament question! — k zadevi! (vzklik govorniku)parliament to put the question — dati na glasovanjejuridically question of law — pravno vprašanjejuridically leading question — sugestivno vprašanjehistory juridically to put s.o. to the question — zasliševati, mučiti kogato beg the question — narediti prenagljen sklep, predpostavljatibeside the question — neprikladen, nevaženbeyond ( —ali past) question — nedvomno, nespornoto call in question — spodbijati, dvomitito come into question — priti v pretres, postati važnoin question — omenjen, za katerega greout of the question — nemogoče, ne pride v poštevto put a question to s.o. — vprašati koga kajwhat is the question? — za kaj gre?II [kwésčən]transitive verb & intransitive verbvprašati, spraševati; juridically izpraševati, zasliševati; dvomiti, podvomiti, vpraševati seit cannot be questioned but (that) — ni dvoma, da -
15 motion
vt/i kretnjom pozivati, mahanjem upozoriti, uputiti (to towards, away, in), dati znak, mahnuti komu (to do da)* * *
gesta
gibanje
hod
inicijativa
interpelacija
koraÄati
kretanje
kretnja
mahati
mahnuti
pokrenuti
pokret
pomak
prijedlog -
16 motion
• dati znak rukom ili glavom; gest; hod; inicijativa; interpelacija; ispražnjavanje; kretanje; kretnja; mahnuti; molba; pokret; pokretanje; pomeranje; pomicanje; potstrek; predlog; selidba; seoba; stav; tempo -
17 Fragestellung
f - stavljanje n pitanja, interpelacija f -
18 Interpellation
(cion) f -, -en traženje n razjašnjenja od vlade u parlamentu, interpelacija f -
19 pieprasījums
lietv.1. спрос;2. заявка, требованиеLKLv59▪ Terminilv dzelzc.ru требованиеSku98▪ EuroTermBank terminiZin, Ek, Rūp, Ekru спросъMašB, BūVPru заявка IIMašB, BūVPru спросInf, Kom, ITru запросMašB, BūVPru тpебование IIIĀdTekstru спросUzņ, Ek, Dokru тpeбoвaниeru зaпpocETB▪ Sinonīmilietv.1. izsaukumsapmierināt pieprasījumubūt lielam pieprasījumampēc pieprasījuma2. interpelācija3. noietsbankas klientu pieprasījums izmaksāt noguldījumus4. orderis5. prasība; pretenzija6. lūgums; prasībaT09
См. также в других словарях:
interpelácija — ž 1. {{001f}}čin interpeliranja 2. {{001f}}pismeni ili usmeni zahtjev da se što objasni (ob. upravljen ministru ili vladi u parlamentarnoj proceduri) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
interpelacija — interpelácija ž DEFINICIJA 1. čin interpeliranja; upadica 2. pismeni ili usmeni zahtjev da se što objasni (ob. upravljen ministru ili vladi u parlamentarnoj proceduri) ETIMOLOGIJA vidi interpelirati … Hrvatski jezični portal
interpelácija — e ž (á) jur. zahteva skupine poslancev, delegatov v skupščini, da se obravnava določeno politično vprašanje iz dela vrhovnega izvršilnega organa: dati, vložiti interpelacijo; razpravljati o interpelaciji; interpelacija v zvezi z delovanjem javne… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
