-
81 control interno
m.internal control, internal check. -
82 control system
1) упр., тех. система [блок\] управления (часть системы, осуществляющая управление другими частями)2) учет система управления (осуществляет ведение учета и контроля затрат, а также принятию решений на основе учета, анализа и контроля)automated [computer-aided\] control system — автоматизированная [компьютеризированная\] система управления
See: -
83 control
control1 v 1. MGT beherrschen, regulieren, lenken, leiten, steuern, überwachen; 2. GEN kontrollieren (cf internal control); 3. ECON kontrollieren (e.g. inflation; to control steht nur selten für kontrollieren, das meist besser mit to check = einfache Kontrolle, to inspect = gründlichere Kontrolle oder mit to monitor = dauerhafte Kontrolle übersetzt wird) control2 1. COMP Steuerung f; 2. ECON Macht f; Kontrolle f, Aufsicht f (supervision); Bewirtschaftung f (economic planning); 3. GEN Kontrolle f, Beherrschung f, Steuerung f; 4. S&M Überwachung f (direct marketing); 5. COMP, GEN, IND Eingabegerät n, Bedienelement n, Steuerungselement n; 6. MGT bestimmender Einfluss m • bring sth under control GEN unter Kontrolle bringen (unemployment) • take control of sth GEN die Kontrolle übernehmen -
84 internal audit
элемент системы внутрихозяйственного контроля ( Internal Control). Администрация создает подразделение внутреннего аудита для того, чтобы проверять учетные, финансовые и иные операции компании на предмет их соответствия установленной в компании политике. Внешний аудит (ор) (external auditor) учитывает результаты внутреннего аудит (ор) а, критически оценивая независимость последнего от администрации
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > internal audit
-
85 internal audit or
элемент системы внутрихозяйственного контроля ( Internal Control). Администрация создает подразделение внутреннего аудита для того, чтобы проверять учетные, финансовые и иные операции компании на предмет их соответствия установленной в компании политике. Внешний аудит (ор) (external auditor) учитывает результаты внутреннего аудит (ор) а, критически оценивая независимость последнего от администрации
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > internal audit or
-
86 control risk
риск контроля, контрольный риска) упр. (любой риск, связанный с ненадежностью процедур контроля)б) учет (вероятность того, что система внутреннего контроля не сможет своевременно предотвратить или обнаружить отклонение или неточность в показателях финансовой отчетности)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
87 control of internal markets
control of internal markets ECON, MGT, S&M Steuerung f interner Märkte (die Organisation der internen Märkte und das Schnittstellenmanagement –interface management– zwischen internen und externen Märkten – Outsourcing/Insourcing von Leistungen – ist eine zunehmend komplexe Managementaufgabe in Konzernen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > control of internal markets
-
88 internal temperature control
English-German dictionary of Architecture and Construction > internal temperature control
-
89 control
1) управление; регулирование; проверка, контроль || управлять, регулировать; проверять, контролировать2) орган управления3) pl регулирующие устройства4) борьба (напр. с сельскохозяйственными вредителями) -
90 internal marketing
Mktgthe application of the principles of marketing within an organization. Internal marketing involves the creation of an internal market by dividing departments into business units, with control over their own operations and expenditure, with attendant impacts on corporate culture, politics, and power. Internal marketing also involves treating employees as internal customers with the goal of increasing employees’ motivation and customer focus. -
91 internal conductor
внутренний проводник
-
[IEV number 442-01-39]
внутренняя проводка
Любой кабель, гибкий шнур, токопроводящая жила или проводник, не являющийся ни внешним, ни встроенным проводником.
Примечание - Примером такого проводника является проводник, размещенный внутри оборудования и служащий для соединения управляющего устройства с оборудованием.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]EN
internal conductor
any cable, flexible cable or cord or conductor which is entirely internal to an appliance or equipment but is neither an external conductor nor an integrated conductor of an accessory
[IEV number 442-01-39]
internal conductor
any cable, flexible cord, core or conductor which is neither an external conductor, nor an integrated conductor
Note 1 to entry: An example is a conductor inside the equipment to interconnect the control and the equipment
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
conducteur interne
tout câble souple, âme conductrice ou conducteur qui est entièrement à l'intérieur d'un appareil d'utilisation ou d'un équipement mais qui n'est ni un conducteur externe ni un conducteur intégré d'un appareil
[IEV number 442-01-39]
conducteur interne
câble souple, âme conductrice ou conducteur qui n'est ni conducteur externe ni conducteur intégré
Note 1 à l'article: Un exemple est un conducteur à l'intérieur du matériel pour interconnecter le dispositif de commande et le matériel.
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internal conductor
-
92 internal investment control
внутренний инвестиционный контроль
Организуемый предприятием процесс проверки исполнения и обеспечения реализации всех управленческих решений в области инвестиционной деятельности с целью реализации инвестиционной стратегии.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internal investment control
-
93 Internal Accounting Control
внутренний контроль за ведением учета
1. Процедуры и методы, разработанные для управленческого звена, позволяющие с достаточной степенью уверенности гарантировать защищенность активов от несанкционированного использования или списания, а также достаточность средств финансового контроля для подготовки достоверных финансовых отчетов.
2. Часть внутреннего контроля, обеспечивающая надлежащую систему бухгалтерского учета.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Internal Accounting Control
-
94 internal quality control of analysis results
- внутренний контроль качества результатов анализа вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
внутренний контроль качества результатов анализа вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
Совокупность действий, предпринимаемых аналитической лабораторией с целью подтверждения соответствия характеристик качества результатов анализа вещества [материала] объекта аналитического контроля установленным требованиям.
Примечание
К внутреннему контролю качества результатов анализа вещества или материала относят: анализ идентичных проб в регламентированных условиях; анализ образцов сравнения; использование альтернативных методик; проверку корреляции значений различных физических величин; использование приемов разбавления пробы и внесения добавок; контроль стабильности результатов с применением контрольных карт и т.п.
[ ГОСТ Р 52361-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internal quality control of analysis results
-
95 internal error control
внутренний контроль ошибок
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internal error control
-
96 internal error control for cryptosystems
внутренний контроль ошибок в криптосистемах
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internal error control for cryptosystems
-
97 internal radiation exposure control
контроль внутреннего радиационного облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internal radiation exposure control
-
98 internal fan control
управление вентилятором внутреннего блока
управление вентилятором воздухообрабатывающего блока
—Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internal fan control
-
99 internal organization
cоц. внутренняя организация (внутренняя структура и система распределения функций организации; система установленных отношений между различными сторонами деятельности организации, таких как планирование, бюджетирование, финансовый менеджмент; особенно важна внутренняя организация, когда речь идет об осуществлении какой-л. программы, так как программы становятся комплексными, включающими несколько программ, и более децентрализованными)Although heterarchies are frequently market oriented, their internal organization is not market coordinated. — Хотя гетерархии чаще всего ориентированы на рынок, их внутренняя организация не управляется рынком.
See: -
100 internal locus of control
псих., упр. внутренний локус контроля (убеждение человека в том, что будущее находится в его руках и что внешние силы не могут серьезно повлиять на него)See:Англо-русский экономический словарь > internal locus of control
См. также в других словарях:
Internal control — In accounting and organizational theory, Internal control is defined as a process effected by an organization s structure, work and authority flows, people and management information systems, designed to help the organization accomplish specific… … Wikipedia
internal control — A physical or procedural mechanism that monitors and reduces *risk in an organization’s financial and operational activities. In its 1992 report *Internal Control Integrated Framework, the *Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway… … Auditor's dictionary
internal control — The measures an organization employs to ensure that opportunities for fraud or misfeasance are minimized. Examples range from requiring more than one signature on certain documents, security arrangements for stock handling, division of tasks,… … Accounting dictionary
internal control — The measures an organization employs to ensure that opportunities for fraud or misfeasance are minimized. Examples range from requiring more than one signature on certain documents, security arrangements for stock handling, division of tasks,… … Big dictionary of business and management
internal control — vidaus kontrolė statusas Aprobuotas sritis auditas apibrėžtis Priežiūra, kurią įgyvendina viešojo juridinio asmens vadovas, administracijos padalinių vadovai bei darbuotojai ir kuri skiriama viešojo juridinio asmens rizikos veiksniams nustatyti… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
internal control — vidaus kontrolė statusas Aprobuotas sritis auditas apibrėžtis Viešojo juridinio asmens vadovo sukurta visų kontrolės rūšių sistema, kuria siekiama užtikrinti viešojo juridinio asmens veiklos teisėtumą, ekonomiškumą, efektyvumą, rezultatyvumą ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
internal control — vidaus kontrolė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pagrindinis organizacijos planas ir visi būdai bei priemonės, skirti turtui apsaugoti, apskaitos duomenų ir įrašų tikslumui ir patikimumui patikrinti, veiklos veiksmingumui ir atitikimui… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
internal control over financial reporting — USA A process designed by, or under the supervision of, the company s principal executive and principal financial officers, or persons performing similar functions, and put in place by the company s board of directors, management and other… … Law dictionary
Internal Control over Financial Reporting — (Interne Kontrolle über die Finanzberichterstattung), kurz ICoFR, hat insbesondere im Rahmen der Umsetzung des Sarbanes Oxley Actes (SOX) zunehmende Bedeutung erlangt. Bedeutung der Internen Kontrollen über die Finanzberichterstattung Interne… … Deutsch Wikipedia
Internal Control - Integrated Framework — A landmark report issued in 1992 by the *Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission (COSO). Commonly known as the COSO Report, it sets out (in its own words) a standard against which businesses and other entities... can… … Auditor's dictionary
internal control lock — A device used to lock the flight controls inside the cockpit or fuselage of an aircraft so that they cannot be damaged in high winds. These locks keep the stick and rudders locked and thus prevent the movements of control surfaces. Internal… … Aviation dictionary