-
1 internacionalmente
adv.internationally.* * *► adverbio1 internationally* * *ADV internationally* * *= internationally, worldwide [world-wide].Ex. However, this work cannot be prescriptive since local citation practices may deviate from internationally agreed norms.Ex. In 1985 there were 889 million illiterates worldwide.----* aclamado internacionalmente = internationally acclaimed.* conocido internacionalmente = internationally renowned.* elogiado internacionalmente = internationally acclaimed.* famoso internacionalmente = internationally renowned, of international renown.* reconocido internacionalmente = internationally-hailed, internationally acclaimed, internationally-recognised.* * *= internationally, worldwide [world-wide].Ex: However, this work cannot be prescriptive since local citation practices may deviate from internationally agreed norms.
Ex: In 1985 there were 889 million illiterates worldwide.* aclamado internacionalmente = internationally acclaimed.* conocido internacionalmente = internationally renowned.* elogiado internacionalmente = internationally acclaimed.* famoso internacionalmente = internationally renowned, of international renown.* reconocido internacionalmente = internationally-hailed, internationally acclaimed, internationally-recognised.* * *internationally* * *internationally, worldwide -
2 internacionalmente
international, internationallyDicionário português (brasileiro)-Inglês > internacionalmente
-
3 internacionalmente
• internationally -
4 internacionalmente competitivo
прил.экон. конкурентоспособный по международным стандартам, конкурентоспособный по мировым стандартамИспанско-русский универсальный словарь > internacionalmente competitivo
-
5 internacionalmente famoso
adj.internationally famous, internationally-famed. -
6 internacionalmente orientado
adj.internationally-oriented. -
7 aclamado internacionalmente
(adj.) = internationally-hailed, internationally acclaimedEx. This is an internationally-hailed premier magazine of the computing field covering both established and emerging areas of computer technology = Ésta es una revista de primera calidad aclamada internacionalmente del campo de la computación que trata tanto de áreas tradicionales como de áreas emergentes de la tecnología informática.Ex. Electronic publishing in library settings is a fairly new phenomenon that has grown in importance, partly due to internationally acclaimed examples in this field.* * *(adj.) = internationally-hailed, internationally acclaimedEx: This is an internationally-hailed premier magazine of the computing field covering both established and emerging areas of computer technology = Ésta es una revista de primera calidad aclamada internacionalmente del campo de la computación que trata tanto de áreas tradicionales como de áreas emergentes de la tecnología informática.
Ex: Electronic publishing in library settings is a fairly new phenomenon that has grown in importance, partly due to internationally acclaimed examples in this field. -
8 elogiado internacionalmente
(adj.) = internationally-hailed, internationally acclaimedEx. This is an internationally-hailed premier magazine of the computing field covering both established and emerging areas of computer technology = Ésta es una revista de primera calidad aclamada internacionalmente del campo de la computación que trata tanto de áreas tradicionales como de áreas emergentes de la tecnología informática.Ex. Electronic publishing in library settings is a fairly new phenomenon that has grown in importance, partly due to internationally acclaimed examples in this field.* * *(adj.) = internationally-hailed, internationally acclaimedEx: This is an internationally-hailed premier magazine of the computing field covering both established and emerging areas of computer technology = Ésta es una revista de primera calidad aclamada internacionalmente del campo de la computación que trata tanto de áreas tradicionales como de áreas emergentes de la tecnología informática.
Ex: Electronic publishing in library settings is a fairly new phenomenon that has grown in importance, partly due to internationally acclaimed examples in this field. -
9 reconocido internacionalmente
(adj.) = internationally-hailed, internationally acclaimed, internationally-recognisedEx. This is an internationally-hailed premier magazine of the computing field covering both established and emerging areas of computer technology = Ésta es una revista de primera calidad aclamada internacionalmente del campo de la computación que trata tanto de áreas tradicionales como de áreas emergentes de la tecnología informática.Ex. Electronic publishing in library settings is a fairly new phenomenon that has grown in importance, partly due to internationally acclaimed examples in this field.Ex. Two of the major talking points on the electronic publishing scene during the past couple of years have been the need for internationally-recognised standards.* * *(adj.) = internationally-hailed, internationally acclaimed, internationally-recognisedEx: This is an internationally-hailed premier magazine of the computing field covering both established and emerging areas of computer technology = Ésta es una revista de primera calidad aclamada internacionalmente del campo de la computación que trata tanto de áreas tradicionales como de áreas emergentes de la tecnología informática.
Ex: Electronic publishing in library settings is a fairly new phenomenon that has grown in importance, partly due to internationally acclaimed examples in this field.Ex: Two of the major talking points on the electronic publishing scene during the past couple of years have been the need for internationally-recognised standards. -
10 normas armonizadas internacionalmente
53* гармонизированные на международном уровне стандарты: Стандарты, гармонизированные с международным стандартом или стандартами
normas armonizadas internacionalmente
Источник: ГОСТ Р 1.12-99: Государственная система стандартизации Российской Федерации. Стандартизация и смежные виды деятельности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normas armonizadas internacionalmente
-
11 modalidades de pago internacionalmente reconocidas
El diccionario Español-ruso económico > modalidades de pago internacionalmente reconocidas
-
12 hecho internacionalmente ilícito
El diccionario Español-ruso jurídico > hecho internacionalmente ilícito
-
13 aceptado internacionalmente
Ex. In the interests of consistency, and in order to introduce the possibility of matching entries in different databases, it is preferable that document citations are in line with some internationally accepted standard.* * *Ex: In the interests of consistency, and in order to introduce the possibility of matching entries in different databases, it is preferable that document citations are in line with some internationally accepted standard.
-
14 conocido internacionalmente
(adj.) = internationally renownedEx. The coastal temperate rain forests of north-western North America are internationally renowned as the archetypal expression of the temperate rain forest biome.* * *(adj.) = internationally renownedEx: The coastal temperate rain forests of north-western North America are internationally renowned as the archetypal expression of the temperate rain forest biome.
-
15 famoso internacionalmente
adj.internationally famous, internationally-famed.* * *(adj.) = of international renown, internationally renownedEx. Led by experts of international renown, the workshop will focus on the creation, delivery and preservation of digital resources.Ex. The coastal temperate rain forests of north-western North America are internationally renowned as the archetypal expression of the temperate rain forest biome.* * *(adj.) = of international renown, internationally renownedEx: Led by experts of international renown, the workshop will focus on the creation, delivery and preservation of digital resources.
Ex: The coastal temperate rain forests of north-western North America are internationally renowned as the archetypal expression of the temperate rain forest biome. -
16 modalidades de pago internacionalmente reconocidas
Испанско-русский универсальный словарь > modalidades de pago internacionalmente reconocidas
-
17 afamado internacionalmente
adj.internationally famous, internationally-famed. -
18 orientado internacionalmente
adj.internationally-oriented. -
19 międzynarodowo
internacionalmente -
20 internationally
adverb internacionalmentetr[ɪntə'næʃənəlɪ]1 internacionalmenteadv.• internacionalmente adv.'ɪntər'næʃṇəli, ˌɪntə'næʃṇəlia) < expandade> internacionalmenteb) <famous/known> mundialmente[ɪntǝ'næʃnǝlɪ]ADV [function, compete] internacionalmente; [known, recognized] mundialmente* * *['ɪntər'næʃṇəli, ˌɪntə'næʃṇəli]a) <expand/trade> internacionalmenteb) <famous/known> mundialmente
См. также в других словарях:
internacionalmente — adverbio de modo 1. A escala internacional, con alcance internacional, en el ámbito internacional: No es un escritor conocido internacionalmente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
internacionalmente — adv. De modo internacional. ‣ Etimologia: internacional + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
internacionalmente — (adv) (Intermedio) en todo el mundo Ejemplos: El nuevo producto de esta empresa será disponible internacionalmente la semana que viene. Angelina Jolie es una actriz conocida internacionalmente … Español Extremo Basic and Intermediate
cociente normalizado internacionalmente — parámetro relacionado con la coagulación de la sangre utilizado para ajustar las dosis de anticoagulantes Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Baloncestistas extranjeros de la NBA — Saltar a navegación, búsqueda Baloncestistas extranjeros de la NBA. Contenido … Wikipedia Español
Responsabilidad internacional del Estado — Saltar a navegación, búsqueda La responsabilidad internacional del Estado es el conjunto de relaciones jurídicas que nacen en Derecho internacional público del hecho internacionalmente ilícito cometido por un Estado. Estas relaciones se dan entre … Wikipedia Español
Selecciones deportivas catalanas — Las selecciones deportivas catalanas son los equipos de deportistas catalanes que representan a las federaciones catalanas en las competiciones de sus respectivas disciplinas deportivas a nivel autonómico y, en algunos casos a nivel internacional … Wikipedia Español
Baltasar Garzón — Para otros usos de este término, véase Garzón. Baltasar Garzón … Wikipedia Español
Bandera de Afganistán — Saltar a navegación, búsqueda Bandera de Afganistán Uso … Wikipedia Español
Brasil — Para otros usos de este término, véase Brasil (desambiguación). República Federativa do Brasil República Federativa del Brasil … Wikipedia Español
Estado no reconocido — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
