-
101 Struktur
-
102 Krankenhaus
Krankenhaus
hospital, clinic;
• privat finanziertes (durch Subventionen unterhaltenes, subventioniertes) Krankenhaus hospital financed by voluntary effort, voluntary hospital (Br.);
• gemeinnütziges (öffentliches, mit öffentlichen Mitteln unterhaltenes) Krankenhaus public hospital;
• Krankenhaus des staatlichen Gesundheitsdienstes health-service hospital (Br.);
• j. in ein Krankenhaus aufnehmen to admit s. o. into hospital;
• in ein Krankenhaus einweisen to hospitalize (US);
• ins Krankenhaus kommen to sell out to the yankees (sl.);
• im Krankenhaus behandelt werden to be under treatment in hospital;
• Krankenhausarzt hospital doctor, physician to a hospital, intern;
• Krankenhausaufenthalt hospital stay, hospitalization;
• Krankenhausaufnahmevertrag hospitalization agreement (US);
• Krankenhausbedarf hospital supplies;
• Krankenhausbehandlung hospital treatment (care);
• Krankenhausbeihilfe [in-]hospital benefit;
• Krankenhausbett stiften to endow a bed in hospital;
• Krankenhauseinweisung referral to (committal to a) hospital, hospitalization (US);
• Krankenhausentlassung discharge from hospital;
• Krankenhausinsasse hospital patient, hospitaler;
• kostenlos behandelter Krankenhausinsasse ward patient;
• Krankenhauskosten hospital costs (expenses, charges);
• Krankenhausleistungen hospital services;
• Krankenhauspatient hospital patient;
• Krankenhauspflege hospital care;
• Krankenhauspflegekosten hospital ward costs;
• Krankenhauspflegesatz hospital allowance;
• Krankenhausrechnung hospital bill;
• Krankenhaus[tage]geld hospital fee;
• Krankenhausunterbringung hospital room and board, hospitalization (US);
• Krankenhausunterlagen hospitalization records (US);
• Krankenhausversicherung insurance for private medical treatment;
• Krankenhausversicherungsbeitrag health contribution;
• Krankenhausversicherungsschutz hospitalization coverage;
• Krankenhausversorgung hospital provision (accommodation);
• Krankenhausverwaltung management of a hospital, hospital administration (board);
• Krankenhauszusatzversicherung hospital benefit (supplementary sickness) insurance;
• Krankenhauszuschuss [in-]hospital benefits. -
103 Krankenhausarzt
Krankenhausarzt
hospital doctor, physician to a hospital, intern -
104 Praktikant
Praktikant m BIL, PERS trainee, intern* * *Praktikant
practitioner, learner, improver, industrial trainee, probationer, non-apprentice, on-the-job trainee (US), (Firma) industrial trainee, on-the-job trainee (US), (Kanzlei) articled clerk;
• Praktikanten ausnutzen to sweat probationers. -
105 Waren ins Landesinnere versenden
Waren ins Landesinnere versenden
to intern goodsBusiness german-english dictionary > Waren ins Landesinnere versenden
-
106 internieren
internieren
to intern. -
107 internieren
internieren v intern -
108 Ausschuss
I mкомитет; комиссия; коллегияII mбрак; отходы- äußerlich feststellbarer Ausschuss
- endgültiger Ausschuss
- intern Ausschuss
- innerlich Ausschuss
- reparaturfähiger AusschussDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausschuss
-
109 auf Pump leben
ugs.(auf Pump leben [wirtschaften])(Geld bei jmdm. borgen)"Wir leben auf Hoffnung", hat Paul einmal gesagt. So wie einer sagt: "Wir leben auf Pump." (H. Böll. Der Zug war pünktlich)
Etwa jeder zweite Berliner Haushalt lebt auf Pump, ist im Schnitt mit 15 000 Mark verschuldet. (BZ. 1992)
Dass nun die Neuverschuldung wieder kräftig in die Höhe schnellen soll - zum ersten Mal seit sechs Jahren in Brandenburg - empfindet Ziegler nicht als persönliche Niederlage. Denn die Preisgabe des Koalitions-Ziels, ab 2002 nicht mehr auf Pump zu wirtschaften, stand intern seit Monaten fest. (BZ. 2000 / 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > auf Pump leben
-
110 Assistent
1) sch assistant lecturer2) med ( Assistenzarzt) assistant physician/surgeon ( Brit), house officer ( Brit), resident (Am), intern (Am) -
111 Assistenzarzt
As·sis·tenz·arzt, -ärz·tin m, f -
112 hausgemacht
haus·ge·macht adj1) ( im eigenen Haushalt hergestellt) home-made2) ( intern begründet) created by domestic factors;Experten bezeichnen die Inflation als zum Teil \hausgemacht experts ascribe inflation partially to domestic factors -
113 internieren
in·ter·nie·ren * [ɪntɐni:rən]vtjdn \internieren1) ( in staatlichen Gewahrsam nehmen) to intern sb2) med to isolate sb, to put sb into isolation -
114 Praktikant
[on-the-job (Am)] trainee, intern (Am) (student or trainee working at a trade or occupation to gain work experience) -
115 volontieren
vo·lon·tie·ren * [volɔnʼti:rən]vi -
116 Jungarchitekt
Jungarchitekt m intern architectDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Jungarchitekt
-
117 nicht zugelassener Architekt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > nicht zugelassener Architekt
-
118 noch nicht zugelassener Architekt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > noch nicht zugelassener Architekt
-
119 Isolation zwischen Windungen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Isolation zwischen Windungen
-
120 Lagenisolation
Lagenisolation f intern turn isolationDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Lagenisolation
См. также в других словарях:
intern — INTÉRN, Ă, interni, e, adj., s.m. şi f. 1. adj. Care se află înăuntrul unui obiect, al unei fiinţe, al unui spaţiu etc., care este în interior. ♢ Organe interne = organe situate în cavităţile abdominală şi toracică. Boli interne = bolile… … Dicționar Român
intern — in‧tern [ˈɪntɜːn ǁ ɜːrn] noun [countable] JOBS someone, especially a student, who works for a short time in a particular job in order to gain experience: • The staff now includes 20 paid workers, plus interns. * * * Ⅰ. intern UK US /ˈɪntɜːn/ noun … Financial and business terms
intern — Adj std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. internus im Inneren befindlich, einheimisch , zu l. inter innen, zwischen . Dazu die neoklassische Bildung Internat, die Täterbezeichnung Internist und das Verbum internieren, unter englischem… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Intern — In*tern , v. t. [F. interne. See {Intern}, a.] 1. To put for safe keeping in the interior of a place or country; to confine to one locality; as, to intern troops which have fled for refuge to a neutral country. [1913 Webster] 2. To hold until the … The Collaborative International Dictionary of English
intern — in*tern , n. [F.] (F. pron. [a^]N t[^a]rn ) 1. (Med.) A resident physician in a hospital, especially one who has recently received the Doctorate and is practising under supervision of experienced physicians, as a continuation of the training… … The Collaborative International Dictionary of English
intern — Adj. (Mittelstufe) innerhalb einer Gruppe bestehend, Gegenteil zu öffentlich Beispiel: Der Vorstand hat die internen Bestimmungen geändert. Kollokation: etw. intern regeln … Extremes Deutsch
intern — ► NOUN (also interne) chiefly N. Amer. 1) a recent medical graduate receiving supervised training in a hospital and acting as an assistant physician or surgeon. 2) a student or trainee who does a job to gain work experience or for a qualification … English terms dictionary
intern — [in′tʉrn΄; ] for vt. [ in tʉrn′, in′tʉrn΄] n. ☆ [Fr interne, resident within < L internus, inward: see INTERNAL] 1. a doctor serving an apprenticeship as an assistant resident in a hospital generally just after graduation from medical school:… … English World dictionary
Intern — In*tern , a. [L. internus: cf. F. interne. See {Internal}.] Internal. [Obs.] Howell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Intern — (lat.), innerlich … Pierer's Universal-Lexikon
Intérn — (lat.), inner, innerlich; inländisch, einheimisch; in der Anstalt etc. befindlich oder wohnend; Interna, die innern Angelegenheiten (s. Internum) … Meyers Großes Konversations-Lexikon