-
1 перемежающийся характер
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > перемежающийся характер
-
2 прерывистость
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > прерывистость
-
3 прерывистость пульса
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > прерывистость пульса
-
4 прерывистость
-
5 мигающий светофор
-
6 мигающий семафор
-
7 перемежение
с. радиоalternazione f, alternanza f; intermittenza f -
8 прерывистость
ж.intermittenza f; discontinuità f -
9 циклический выключатель
Dictionnaire technique russo-italien > циклический выключатель
-
10 частота прерывания
(напр. лазерного пучка) frequenza di intermittenza -
11 коэффициент занятости при прерывистой периодической работе
Universale dizionario russo-italiano > коэффициент занятости при прерывистой периодической работе
-
12 мигалка
( фонарь) lampeggiatore м.* * *ж. разг.1) ( мигающий фонарь) lampeggiatore m; segnale / lampada ad intermittenza; accendi e spegni m ( светофор)2) ( коптилка) lume a olio* * *ngener. lampeggiante (nome) -
13 перебой в производстве
nUniversale dizionario russo-italiano > перебой в производстве
-
14 перемежающийся характер
adjgener. intermittenzaUniversale dizionario russo-italiano > перемежающийся характер
-
15 перемежающийся характер лихорадки
adjgener. l'intermittenza della febbreUniversale dizionario russo-italiano > перемежающийся характер лихорадки
-
16 перерыв
1) ( промежуток) intervallo м., interruzione ж.2) ( время для отдыха) intervallo м., pausa ж.* * *м.interruzione f, sospensione f; pausa f; intervallo (тж. промежуток); ricreazione f ( между уроками)обеденный переры́в — intervallo <di mensa / del pasto>; pausa pranzo бюр.
переры́в в работе — una pausa / sosta nel lavoro
работать без переры́вов — lavorare <ad orario continuato / senza intervallo>
* * *n1) gener. intervallo, discontinuita, intercisione, riposo, vacanza (в занятиях, заседаниях и т.п.), fermata, intermezzo, intermissione, interruzione, pausa, posa, riposata, sosta2) econ. vuoto, intermittenza3) fin. vacanza, tregua -
17 прерывистость пульса
ngener. intermittenza del polso
См. также в других словарях:
intermittenza — /intermi t:ɛntsa/ s.f. [der. di intermittente ]. [alternanza di interruzioni e riprese] ▶◀ discontinuità, rapsodicità. ◀▶ continuità, costanza, fissità, stabilità … Enciclopedia Italiana
intermittenza — in·ter·mit·tèn·za s.f. 1. CO l essere intermittente: intermittenza di un segnale Sinonimi: discontinuità. Contrari: continuità. 2. TS med. condizione del polso intermittente 3. TS elettr. → interruttore a intermittenza 4. OB interruzione,… … Dizionario italiano
intermittenza — {{hw}}{{intermittenza}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di ciò che è intermittente | Interruzione, sospensione … Enciclopedia di italiano
intermittenza — pl.f. intermittenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
intermittenza — s. f. discontinuità, interruzione, intervallo, sospensione, saltuarietà, sporadicità CONTR. insistenza, permanenza, persistenza, continuità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
discontinuità — di·scon·ti·nu·i·tà s.f.inv. CO 1a. mancanza di uniformità, di continuità nel tempo o nello spazio: discontinuità delle tradizioni, discontinuità di una superficie | fig., mancanza di coerenza e continuità: discontinuità di metodo, di stile, di… … Dizionario italiano
intermitenţă — INTERMITÉNŢĂ, intermitenţe, s.f. Întrerupere, lipsă de continuitate în desfăşurarea unei acţiuni, a unui proces etc.; discontinuitate. ♢ loc. adv. Cu intermitenţă = în mod intermitent. – Din fr. intermittence. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa … Dicționar Român
Roberto Musci — was born in Milan (Italy) on 03/27/1956 and studied saxophone and guitar. From 1974 to 1985 he travelled around the world to study African, Indian, and Near Far Eastern music, to make field recordings and collect musical instruments.He recorded… … Wikipedia
blinker — blin·ker s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS autom. dispositivo d emergenza che aziona contemporaneamente le quattro frecce per segnalare rallentamenti improvvisi e repentini o soste in posizione pericolosa {{line}} {{/line}} DATA: 1987. ETIMO:… … Dizionario italiano
continuità — con·ti·nu·i·tà s.f.inv. 1. CO l essere continuo nel tempo o nello spazio: la continuità di un impiego Contrari: discontinuità, frammentarietà, frammentazione, iato, intermittenza, irregolarità, saltuarietà. 2. TS mat. di ente per il quale ci sia… … Dizionario italiano
fontanone — fon·ta·nó·ne s.m. 1. accr. → fontana 2. TS geol. sorgente carsica caratterizzata da rapide variazioni di flusso o da intermittenza nella portata … Dizionario italiano