Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

intermit

  • 1 inter-mittō

        inter-mittō mīsī, missus, ere,    to leave off, intermit, omit, suspend, interrupt, neglect: iter, proelium, Cs.: hoc intermisi, quoad non licuit: laborem, O.: Intermissa diu bella, H.: litteras mittere: non intermittit caelum mitescere, etc.—P. pass.: ludi, interrupted: ventus, intermittent, Cs.: bella, H.: pars oppidi, quae, intermissa a flumine et a paludibus, etc., where an interval was left, Cs.: per intermissa moenia, a gap in, L.: verba ab usu cotidiani sermonis iamdiu intermissa, i. e. disused. —Of space, to leave unoccupied, leave vacant: mediocribus intermissis spatiis, Cs.: custodiis loca, L.—To leave an interval, pause: spatium, quā flumen intermittit, does not flow, Cs.—Of time, to let pass, suffer to elapse, omit, leave unimproved: unum diem, Quin veniat, T.: plurīs dies, Cs.: dies intermissus perturbat omnia: nocte intermissā, having intervened, Cs.: nulla pars nocturni temporis ad laborem intermittitur, Cs.: diem.—To leave off, cease, pause: hostīs neque subeuntes intermittere, Cs.: sic adsidue canere, ut nihil intermitterent.

    Latin-English dictionary > inter-mittō

  • 2 intermitto

    inter-mitto, mīsi, missum, 3, v. a. and n.
    I.
    Act.
    A.
    To leave off, intermit, omit, neglect; constr. with acc., aliquid ab, ad, or inf.
    (α).
    With acc.:

    studia,

    Cic. Or. 10:

    iter,

    Caes. B. C. 3, 3:

    proelium,

    id. B. G. 3, 5:

    opus,

    id. ib. 3, 29:

    admirationem rerum,

    Cic. Fin. 5, 20, 57:

    officia militaria,

    Just. 25, 1, 9:

    curam rerum,

    Tac. A. 4, 13:

    laborem,

    Ov. M. 3, 154:

    quod (otium) quidem paulisper intermisit,

    Plin. Ep. 7, 31, 4; cf.:

    qua erat nostrum opus intermissum,

    Caes. B. G. 7, 71.—
    (β).
    Aliquid ab:

    ut reliquum tempus a labore intermitteretur,

    Caes. B. C. 1, 32, 1:

    tempus ab opere,

    id. B. G. 7, 24, 2; cf. id. ib. 7, 17, 1. —
    (γ).
    With ad:

    nulla pars nocturni temporis ad laborem intermittitur,

    Caes. B. G. 5, 40, 5; 5, 11, 6.—
    (ε).
    With inf.:

    quod tu mihi litteras mittere intermisisses,

    Cic. Fam. 7, 12, 1; so,

    non intermittit suo tempore caelum mitescere, etc.,

    id. Tusc. 1, 28, 69:

    consulere rei publicae,

    id. Div. 2, 1, 1; id. Fam. 7, 12, 1:

    obsides dare,

    Caes. B. G. 4, 31. —
    B.
    To let pass, suffer to elapse:

    tempus, quin,

    Plaut. Bacch. 2, 2, 31:

    unum diem, quin veniat,

    Ter. Ad. 3, 1, 6:

    diem,

    Cic. Att. 9, 16, 1. —
    II.
    Neutr.
    A.
    To leave off, cease, pause:

    gallos gallinaceos sic assidue canere coepisse, ut nihil intermitterent,

    Cic. Div. 1, 34, 74:

    aves intermittentes bibunt,

    drink by separate draughts, Plin. 10, 46, 63, § 129.—
    B.
    To leave an interval, to pause:

    spatium, qua flumen intermittit,

    does not flow, Caes. B. G. 1, 38; Plin. 17, 22, 35, § 171:

    febris intermittit,

    is intermittent, Cels. 3, 14:

    febris intermittens,

    an intermitting fever, id. 3, 13.—Hence, intermissus, a, um, Part.
    A.
    Of a place, not occupied by, free from:

    custodiis loca,

    Liv. 7, 36, 1; 24, 35, 8:

    planities intermissa collibus,

    Caes. B. G. 7, 70.—
    2.
    Of time or space, permitted to elapse, intervening, left between.
    (α).
    Of time:

    brevi tempore intermisso,

    Caes. B. G. 4, 34.—
    (β).
    Of space:

    intermissis circiter passibus quadringentis,

    Caes. B. G. 1, 41; 7, 73 al.—
    B.
    Intermitted, neglected, or omitted for a time, respited, interrupted:

    ludi,

    Cic. Div. 1, 26, 55:

    ventus,

    Caes. B. G. 5, 8:

    libertas,

    Cic. Off. 2, 7, 24:

    impetus remorum,

    id. de Or. 1, 33, 153:

    bella,

    Hor. C. 4, 1, 1:

    bellum,

    Suet. Aug. 16:

    censura diu,

    id. Claud. 16: nono die, intermisso rure, ad mercatum venire, Rutil. ap. Macr. S. 1, 16, 34. —
    C.
    Not surrounded, unenclosed:

    pars oppidi, quae intermissa a flumine et a paludibus: aditum angustum habebat,

    Caes. B. G. 7, 17:

    trabes intermissae spatiis,

    separated, id. ib. 7, 23:

    verba prisca et ab usu quotidiani sermonis jamdiu intermissa,

    i. e. given up, abandoned, Cic. de Or. 3, 38:

    ordo,

    Plin. 7, 12, 10, § 50:

    mos,

    Plin. Ep. 9, 13:

    per intermissa moenia urbem intrārunt,

    i. e. where the wall was discontinued, Liv. 34, 37 fin.:

    facies, non multarum imaginum et intermissarum, sed unius longae et continuae,

    Sen. Q. N. 1, 3, 8.—
    D.
    Left out, omitted (late Lat.): nonnulla, quae mihi intermissa videbantur, adjeci, Hier. praef. ad Chron. Euseb.

    Lewis & Short latin dictionary > intermitto

См. также в других словарях:

  • Intermit — In ter*mit , v. t. [imp. & p. p. {Intermitted}; p. pr. & vb. n. {Intermitting}.] [L. intermittere; inter between + mittere, missum, to send: cf. OE. entremeten to busy (one s self) with, F. s entremettre. See {Missile}.] To cause to cease for a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Intermit — In ter*mit , v. i. To cease for a time or at intervals; to moderate; to be intermittent, as a fever. Pope. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • intermit — index adjourn, cease, delay, desist, discontinue (break continuity), disrupt, fluctuate, interfere, interrupt …   Law dictionary

  • intermit — (v.) 1540s, from L. intermittere to leave off, omit, suspend, interrupt, neglect, from inter between (see INTER (Cf. inter )) + mittere to send (see MISSION (Cf. mission)). Related: Intermitted; intermitting; intermittingly …   Etymology dictionary

  • intermit — suspend, stay, *defer, postpone Analogous words: interrupt, *arrest, check: *stop, discontinue: abate, reduce, lessen, *decrease Contrasted words: *continue, persist: * …   New Dictionary of Synonyms

  • intermit — [in΄tər mit′] vt., vi. intermitted, intermitting [L intermittere < inter + mittere: see INTER & MISSION] to stop for a time; cease at intervals; make or be intermittent; discontinue intermitter n …   English World dictionary

  • intermit — verb ( mitted; mitting) Etymology: Latin intermittere, from inter + mittere to send Date: circa 1542 transitive verb to cause to cease for a time or at intervals ; discontinue intransitive verb to be intermittent • intermitter noun …   New Collegiate Dictionary

  • intermit — intermitter, intermittor, n. intermittingly, adv. /in teuhr mit /, v., intermitted, intermitting. v.t. 1. to discontinue temporarily; suspend. v.i. 2. to stop or pause at intervals; be intermittent. 3. to cease, stop, or break off operations for… …   Universalium

  • intermit — verb /ɪntəˈmɪt/ To interrupt, to stop or cease temporarily or periodically; to suspend. Idleness [...] of body is nothing but a kind of of benumbing laziness, intermitting exercise, which, if we may believe Fernelius, “[...] makes them unapt to… …   Wiktionary

  • intermit — To cease for a time …   Medical dictionary

  • intermit — Synonyms and related words: alternate, arrest, be here again, break, break off, call a break, call time, check, circle, cleanse, cleanse away, come again, come and go, come around, come round, come round again, come up again, cut off, cycle,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»