-
1 смешивание цветов
-
2 смешивание цветов
-
3 машина для пневмосоединения
Textile: air intermingling machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для пневмосоединения
-
4 перемешивание
1) General subject: agitation, interfusion, interspersion, overturn (сезонная циркуляция воды)2) Medicine: stir3) Military: intermingling4) Engineering: baffling (воздуха при кондиционировании), churning, concitation, intermix, kneading, mixing, overturn (слоёв воды)5) Chemistry: agitating6) Construction: blending, malaxation7) Mathematics: confusion8) Metallurgy: rabbling9) Telecommunications: stirring action10) Textile: crowding together11) Physics: shuffle12) Information technology: hashing, randomization13) Oil: intermixing, stirring (бурового раствора)14) Silicates: intermixture16) Network technologies: randomizing17) Polymers: admixture, mastication18) Plastics: compounding19) Oceanography: austausch21) Makarov: overturning (подъем придонных вод к поверхности), scrambling (см. изотопное перемешивание), subversion, tempering22) Taboo: churn23) Security: hashing (входных данных), jumble24) Cement: mixing operation25) General subject: turbulence -
5 перемешивание боевых порядков войск в ходе наступления
Универсальный русско-английский словарь > перемешивание боевых порядков войск в ходе наступления
-
6 смешивание стад рыбы
Fishery: intermingling of stocksУниверсальный русско-английский словарь > смешивание стад рыбы
-
7 смешивание цветов
1) Engineering: color mixing2) Chemistry: intermingling colours3) Information technology: dithering, screen dithering -
8 смешивающий цвета
Chemistry: intermingling colours -
9 смешение
mixture; confusion; blending, merging (оттенков, красок)* * ** * *mixture; confusion; blending, merging* * *admixingamalgamationbewildermentblendingcomminglingcompoundingconfoundinginterminglingintermixing -
10 смешения
admixingbewildermentblendingcomminglingcompoundingconfoundinginterminglingintermixing -
11 отводить душу
разг.unburden oneself, unburden one's heart (soul); let oneself go; relieve one's feelings; cf. let off steam; get it off one's chest; find consolationКрамольников не счёл нужным продолжать беседу и пошёл дальше. Но так как на пути его стоял дом, в котором жил давний его однокашник, то он и зашёл к нему, думая хоть тут отвести душу. (М. Салтыков-Щедрин, Приключение с Крамольниковым) — Kramolnikov saw no reason for continuing the conversation and went his way. But since he had to pass the house of an old schoolmate, he turned in, hoping that here at any rate he would find consolation.
Он попрекал её беспорядочным подбором знакомых, беспорядком в доме,... и даже "омерзительными картинами, от которых меня тошнит в вашей мещанской гостиной". Словом, Николай Иванович отвёл душу. (А. Толстой, Хождение по мукам) — He reproached her with carelessness in her choice of acquaintances, with disorder in the home,... and even with 'the beastly, sickening pictures, in your middle-class drawing room.' In a word, Nikolai Ivanovich unburdened his soul.
- Ну, хватит дурить, девчата! Поругались - и довольно. Покапризничали, посвоевольничали, отвели душу - и дело с концом. (Ф. Гладков, Вольница) — 'Now girls, enough of this nonsense! It's time we stopped blowing off at each other. You've had your row and got it off your chest - now let that be an end to it.'
После неудачи у Деда они все были встрёпанные и взъерошенные, им всем хотелось "отвести душу". (Б. Горбатов, Донбасс) — After the failure of their mission, they all felt crushed and out of sorts, and wanted to 'let off steam.'
- Пусть он хоть разок возьмёт увольнительную в город, познакомится там с девушками и вообще отведёт душу. (Н. Рыленков, Недопетая песня) — 'Let him take a pass to town for once and get to know a few girls and, in general, let himself go.'
Бабушка отводит душу в воспоминаниях и французском языке. (Б. Васильев, Летят мои кони...) — Grandma unburdened herself of reminiscences, intermingling her Russian with French.
-
12 смешивать цвета
1. intermingle colours2. intermingling colours
См. также в других словарях:
intermingling — Synonyms and related words: admixture, alloyage, amalgamation, blending, coalescence, combination, comminglement, commingling, commixture, composition, eclecticism, fusion, immixture, integration, interfusion, interlarding, interlardment,… … Moby Thesaurus
intermingling — v. mingle, mix; combine, intermix, blend … English contemporary dictionary
intermingling — For the purpose of the application of the doctrine of confusion of goods, a wilful and tortious mixture and confusion of goods by the owner with the goods of another so that they are indistinguishable and not susceptible of division according to… … Ballentine's law dictionary
intermingling — … Useful english dictionary
Coastal India — is a geo cultural region in the Indian Subcontinent that spans entire Coastline of India. Coastal India Contents 1 Region … Wikipedia
Ulster Scots people — Ethnic group group=Ulster Scots poptime= Ulster Scots 20 30 million worldwide population popplace= Northern Ireland, Republic of Ireland popplace = region1 = flagcountry|United States pop1 = 5,289,309 ref1 = region2 = flagcountry|Ulster pop2 =… … Wikipedia
Coastal South West India — is a geo cultural region in the Indian Subcontinent that spans entire Coastal South Western India. [1]. The region was referred as Sapta Konkan region in the Skanda Purana [1] … Wikipedia
ἐγκαταμίξει — ἐγκατάμιξις intermingling fem nom/voc/acc dual (attic epic) ἐγκαταμίξεϊ , ἐγκατάμιξις intermingling fem dat sg (epic) ἐγκατάμιξις intermingling fem dat sg (attic ionic) ἐγκαταμί̱ξει , ἐγκαταμίγνυμαι aor subj act 3rd sg (epic) ἐγκαταμί̱ξει ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Talk (software) — talk was a program originally used for live text communication between different users of a single multi user computer running the Unix operating system. talk eventually accommodated digital conversations between users on different machines as… … Wikipedia
Kapisa Province — Geobox|Province country = Afghanistan country name = Kapisa native name = کاپیسا map caption = Map of Afghanistan with Kapisa highlighted capital = Mahmud i Raqi capital lat d = 35.0 capital long d = 69.7 population as of = 2002 population =… … Wikipedia
Indigenous peoples of the Americas — Red Indian redirects here. For the native inhabitants of the island of Newfoundland known for using red ochre, see Beothuk. Indigenous peoples of the Americas … Wikipedia