-
1 посредническая фирма
-
2 фирма-посредник
intermediator firm -
3 посредническая фирма
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > посредническая фирма
-
4 intermediario
adj.intermediary, mediating.m.1 intermediary, broker, jobber, middleman.2 intermediary, go-between, mediator.* * *► adjetivo1 intermediary► nombre masculino,nombre femenino1 (gen) intermediary; (en disputas) mediator1 (en negocios) middleman\servir de intermediario,-a to act as an intermediary————————1 (en negocios) middleman* * *(f. - intermediaria)noun adj.intermediary, go-between* * *intermediario, -a1.ADJ intermediary2. SM / F1) (=mediador) [gen] intermediary, go-between; (Com) middle-man2) [en disputa] mediator* * *I- ria adjetivo intermediaryII- ria masculino, femeninoa) (Com) middleman, intermediaryb) ( mediador) intermediary, mediator, go-between* * *= intermediary, intermediate, jobber, middleman [middlemen, -pl.], mediator, intermediator, aggregator, broker, enabler, go-between, boundary spanning, mediating.Ex. The intermediary (information worker) also needs to be conversant with the sources to be searched.Ex. Although the original intention was that this would be an intermediate language between two established languages, the product of the work has been a general classification scheme known as the Standard Reference Code or the Broad System of Ordering (BSO).Ex. Many library managers believe that the services provided by jobbers and other middlemen are well worth the additional cost.Ex. Many library managers believe that the services provided by jobbers and other middlemen are well worth the additional cost.Ex. The Federal Government occasionally entered these conflicts to serve as arbitrator or mediator.Ex. The effects of the organisational change on the use of services and on the role of intermediators are reviewed.Ex. Many publishers have decided to offer their electronic journals through an aggregator, an intermediate service, which aggregates the titles from many different publishers under one interface or search system.Ex. Above all, the information manager is a resource manager as well as a kind of broker between increasingly complex information technology and managers/users.Ex. Local authorities in the UK are changing from being direct providers of services to enablers = Los ayuntamientos del Reino Unido están cambiando de ser proveedores directos de servicios a actuar de intermediarios.Ex. Particular attention is being paid to the need for boundary spanning go-betweens to manage the vital communication aspects of technology transfer.Ex. Particular attention is being paid to the need for boundary spanning go-betweens to manage the vital communication aspects of technology transfer.Ex. He analyzes the job seeker and the influence of mediating agencies, such as unions, employment bureaus, and help-wanted advertising in the hiring process.----* eliminación del intermediario = disintermediation.* eliminar al intermediario = cut out + the middleman.* información obtenida a través de intermediarios = mediated information.* intermediario de la información = information intermediary, infomediary.* intervención como intermediario = mediating, mediating.* prescindir del intermediario = cut out + the middleman.* sin intervención de un intermediario = disintermediated.* sistema intermediario = backend system.* * *I- ria adjetivo intermediaryII- ria masculino, femeninoa) (Com) middleman, intermediaryb) ( mediador) intermediary, mediator, go-between* * *= intermediary, intermediate, jobber, middleman [middlemen, -pl.], mediator, intermediator, aggregator, broker, enabler, go-between, boundary spanning, mediating.Ex: The intermediary (information worker) also needs to be conversant with the sources to be searched.
Ex: Although the original intention was that this would be an intermediate language between two established languages, the product of the work has been a general classification scheme known as the Standard Reference Code or the Broad System of Ordering (BSO).Ex: Many library managers believe that the services provided by jobbers and other middlemen are well worth the additional cost.Ex: Many library managers believe that the services provided by jobbers and other middlemen are well worth the additional cost.Ex: The Federal Government occasionally entered these conflicts to serve as arbitrator or mediator.Ex: The effects of the organisational change on the use of services and on the role of intermediators are reviewed.Ex: Many publishers have decided to offer their electronic journals through an aggregator, an intermediate service, which aggregates the titles from many different publishers under one interface or search system.Ex: Above all, the information manager is a resource manager as well as a kind of broker between increasingly complex information technology and managers/users.Ex: Local authorities in the UK are changing from being direct providers of services to enablers = Los ayuntamientos del Reino Unido están cambiando de ser proveedores directos de servicios a actuar de intermediarios.Ex: Particular attention is being paid to the need for boundary spanning go-betweens to manage the vital communication aspects of technology transfer.Ex: Particular attention is being paid to the need for boundary spanning go-betweens to manage the vital communication aspects of technology transfer.Ex: He analyzes the job seeker and the influence of mediating agencies, such as unions, employment bureaus, and help-wanted advertising in the hiring process.* eliminación del intermediario = disintermediation.* eliminar al intermediario = cut out + the middleman.* información obtenida a través de intermediarios = mediated information.* intermediario de la información = information intermediary, infomediary.* intervención como intermediario = mediating, mediating.* prescindir del intermediario = cut out + the middleman.* sin intervención de un intermediario = disintermediated.* sistema intermediario = backend system.* * *intermediarymasculine, feminine1 ( Com) middleman, intermediary2 (mediador) intermediary, mediator, go-betweenCompuesto:intermediario financiero, intermediaria financierabroker* * *
intermediario◊ - ria adjetivo
intermediary
■ sustantivo masculino, femenino
intermediario sustantivo masculino
1 Com middleman
2 (en una negociación) mediator
' intermediario' also found in these entries:
English:
agent
- go-between
- intermediary
- middleman
- go
- middle
* * *intermediario, -a♦ adjintermediary♦ nm,fintermediary, go-betweenCom intermediario comercial middleman; Fin intermediario financiero credit broker* * *I adj intermediaryII m COM intermediary, middle man* * *intermediario, - ria adj & n: intermediary, go-between -
5 посреднический
1. intermediate2. intermediator3. intermediary -
6 брокерская фирма
1) Economy: broker's company, brokerage concern, brokerage house (маклерская), brokerage office, commission company, stock brokerage office2) Accounting: broker firm3) Banking: broker's firm, brokerage firm4) Advertising: stock brokerage company5) Patents: intermediator firm6) Business: commission house7) EBRD: brokerage house -
7 прямой участник (финансового) рынка
Finances: facilitator (в отличие от intermediator - посредника на финансовом рынке)Универсальный русско-английский словарь > прямой участник (финансового) рынка
-
8 фирма посредник
Patents: intermediator firm -
9 фирма-посредник
Economy: intermediator firm -
10 прямой участник рынка
Finances: (финансового) facilitator (в отличие от intermediator - посредника на финансовом рынке)Универсальный русско-английский словарь > прямой участник рынка
-
11 מפשר
defroster————————mediator, arbitrator, intermediator, intermediary, intermediate, moderator, reconciler -
12 מתווך
middleman, broker, factor; arbitrator, intermediary, arbiter, intermediator, mediator, medium, interceder, intercessor, intermediate, interposer, mediational, moderator -
13 מתוך
prep. from, out of, from among; from the inside————————metallization————————middleman, broker, factor; arbitrator, intermediary, arbiter, intermediator, mediator, medium, interceder, intercessor, intermediate, interposer, mediational, moderator -
14 грати
грати в хованки — to play hide-and-seek; to be secretive
грати в шахи (карти — і т. ін.) to play chess (cards, etc.)
грати на трубі — to blow the trumpet, to blow the horn; ( в оркестрі) to play the trumpet
грати на шарманці — to grind a street-organ/barrel/organ
грати з листа муз. — to play at sight
грати першу (другу) скрипку — to play first ( second) fiddle тж.
грати без грошей — to play without stakes; to play for love
2) ( на сцені) to act, to perform, to playграти роль — to play a part, to act
грати роль посередника — to act as a go-between; to be intermediator ( between)
3) ( переливатися) to sparkle; ( про рум'янець) to play -
15 중개자
n. middleman, intermediator, second hand -
16 སྨྱན་བྱེད་པ་
[smyan byed pa]match-maker, intermediator in settling a marriage, doing the work of a match maker -
17 मण्ट्
-
18 bemiddelaar
n. intermediator, arbitrator, intervener, broker -
19 bemiddelaarster
n. mediatrix, intermediator, arbitrator, intervener, broker -
20 посредник
go-between, agent юр., intermediator, mediator, mediumРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > посредник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
intermediator — intermediatór s. m., pl. intermediatóri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic INTERMEDIATÓR, OÁRE s. m. f. intermediar (II). (< engl. intermediator) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Intermediator — In ter*me di*a tor, n. A mediator. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
intermediator — index adjuster, advocate (counselor), arbiter, go between, interagent, referee, umpire Burton s Legal Thesa … Law dictionary
intermediator — See intermediacy. * * * … Universalium
intermediator — noun An intermediate agent; a mediator … Wiktionary
intermediator — Synonyms and related words: agent, connection, deputy, entrepreneur, front, front man, go between, interagent, interceder, intercessor, intermediary, intermediate, intermediate agent, intermedium, internuncio, intervener, interventionist,… … Moby Thesaurus
intermediator — (Roget s Thesaurus II) noun Someone who acts as an intermediate agent in a transaction or helps to resolve differences: broker, go between, interceder, intercessor, intermediary, intermediate, mediator, middleman. See MEANS … English dictionary for students
intermediator — n. mediator, arbitrator, one who intervenes … English contemporary dictionary
intermediator — in·ter·me·di·a·tor … English syllables
intermediator — One who settles or attempts to settle a dispute or controversy between others. See arbitrator … Ballentine's law dictionary
intermediator — noun a negotiator who acts as a link between parties • Syn: ↑mediator, ↑go between, ↑intermediary, ↑intercessor • Derivationally related forms: ↑intermediate, ↑mediate (for: ↑ … Useful english dictionary