-
41 отношение суммы финансовых активов в портфеле финансовых учреждений к общей сумме финансовых активов
nDictionnaire russe-français universel > отношение суммы финансовых активов в портфеле финансовых учреждений к общей сумме финансовых активов
-
42 посредничество
с.при посре́дничестве кого́-либо — par l'intermédiaire de qn
* * *n1) gener. bons offices, courtage, médiation, conciliation, entremise, intermédiaire, interposition, intervention2) obs. ministère3) econ. leasing4) fin. intermédiation5) busin. factorage, commission -
43 предоставление кредитов банками
nDictionnaire russe-français universel > предоставление кредитов банками
-
44 финансирование за счёт кредитов, полученных от кредитно-финансовых учреждений
nfin. (инвестиционных проектов) intermédiation financièreDictionnaire russe-français universel > финансирование за счёт кредитов, полученных от кредитно-финансовых учреждений
-
45 вознаграждение
Вознаграждение -- reward (награда); recompense, compensation, consideration (компенсация, жалованье); fee (гонорар); remunaration (оплата)The Company shall assume all responsibility for the remuneration of its designated inspection personnel.VAAP agrees to pay to Scripta the annual remuneration for the number of pages stated in Appendix, in proportion to the rate of Scripta's payments per page.Вознаграждение за-- VAAP shall deduct 10% of all payments to be made hereunder as consideration for its intermediation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вознаграждение
-
46 посредничество
Посредничество-- VAAP shall deduct 15% of all payments to be made hereunder as consideration for its intermediation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > посредничество
-
47 вмешательство
interference (in), intervention (in); meddling (in) (нежелательное)* * ** * *interference, intervention; meddling* * *interferenceintermediationinterpositioninterruptioninterventioninterventionsintrusioninvasionpoking -
48 посредничество
mediation* * ** * ** * *agencybrokingdealershipfactorshipinbetweeningintermediaryintermediationintermediuminterpositioninterventionmediamediatingmediationmedium -
49 посредство
* * ** * *agencybrokingdealershipintermediationintermediuminterpositionmediatingmediationmedium -
50 посредничество
сущ.agency;go-between;intermediation;mediation; дип. ( добрые услуги) good officesпри \посредничествое — ( кого-л) by (through) the agency (of)
-
51 мобилизация капиталов через кредитно-финансовую систему
Русско-английский словарь по экономии > мобилизация капиталов через кредитно-финансовую систему
-
52 мобилизация капиталов через кредитную систему
Русско-английский словарь по экономии > мобилизация капиталов через кредитную систему
-
53 посредничество
сущ.agency; go-between; intermediation; mediation; бирж brokerage; дип ( добрые услуги) good officesпри посредничестве — ( кого-л) by (through) the agency (of)
-
54 посредничество посредничеств·о
mediation, intermediation, interposition, intermediary, good offices, agency; (содействие примирению) intercessionблагодаря посредничеству — through smb.'s mediation
признать посредничество, согласиться на посредничество — to accept mediation
переговоры при посредничестве ООН — UN-mediated talks / negotiations
Russian-english dctionary of diplomacy > посредничество посредничеств·о
-
55 посредничество
mediation имя существительное: -
56 использование финансовых посредников
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > использование финансовых посредников
-
57 посредническая деятельность на рынке
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > посредническая деятельность на рынке
-
58 посредничество
agency, medium, mediation, intermediationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > посредничество
-
59 финансовое посредничество
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > финансовое посредничество
-
60 вмешательство
interference, intermediation, interruption, intervention, intrusionРусско-Английский новый экономический словарь > вмешательство
См. также в других словарях:
Intermediation — Intermédiation L intermédiation financière est le fait pour les entreprises et autres organisations productrices de recourir à des établissements jouant le rôle d intermédiaire financier pour leur propre compte (essentiellement des banques) pour… … Wikipédia en Français
intermédiation — [ ɛ̃tɛrmedjasjɔ̃ ] n. f. • 1973; angl. intermediation ♦ Fin. Fonction qui consiste à recueillir des ressources et à mettre des fonds à la disposition des tiers. Intermédiation bancaire. ● intermédiation nom féminin Fonction du système bancaire,… … Encyclopédie Universelle
Intermediation — In ter*me di*a tion, n. The act of coming between; intervention; mediation; interposition. Burke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
intermediation — index agency (legal relationship), arbitration, collective bargaining, intercession, intervention (interference) … Law dictionary
Intermédiation — L intermédiation financière est le fait pour les entreprises et autres organisations productrices de recourir à des établissements jouant le rôle d intermédiaire financier pour leur propre compte (essentiellement des banques) pour trouver les… … Wikipédia en Français
Intermediation — Investment through a financial institution. Related: disintermediation. The New York Times Financial Glossary * * * intermediation in‧ter‧me‧di‧a‧tion [ˌɪntəmiːdiˈeɪʆn ǁ tər ] noun [uncountable] FINANCE the financial activity of using money from … Financial and business terms
intermediation — Investment through a financial institution. Related: disintermediation. Bloomberg Financial Dictionary * * * intermediation in‧ter‧me‧di‧a‧tion [ˌɪntəmiːdiˈeɪʆn ǁ tər ] noun [uncountable] FINANCE the financial activity of using money from… … Financial and business terms
intermediation — intermediate ► ADJECTIVE 1) coming between two things in time, place, character, etc. 2) having more than basic knowledge or skills but not yet advanced. ► NOUN ▪ an intermediate person or thing. ► VERB ▪ mediate. DERIVATIVES intermediac … English terms dictionary
Intermédiation locative — L intermédiation locative est un dispositif d aide aux sans abris consistant à louer des logements dans le parc privé à des associations qui les sous louent temporairement à des ménages en difficulté. Il s agit par exemple des dispositifs Louez… … Wikipédia en Français
intermediation — noun Date: 1602 the act of coming between ; intervention, mediation … New Collegiate Dictionary
intermediation — /in teuhr mee dee ay sheuhn/, n. the act of intermediating. [1595 1605; INTERMEDIATE2 + ION] * * * … Universalium