-
1 нежелательное
-
2 нежелательное последствие
Нежелательное последствие-- Another undesirable consequence of buckling is that sometimes the shell wall fractures at the same time that the buckles occur.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нежелательное последствие
-
3 нежелательное состояние
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нежелательное состояние
-
4 Нежелательное радиоизлучение
11. Нежелательное радиоизлучение
Unwanted emission
Радиоизлучение радиоэлектронного средства или его составных частей, не предназначенное для передачи, приема или преднамеренного искажения информации.
Примечание. Нежелательное радиоизлучение включает в себя радиоизлучение, обусловленное индустриальными радиопомехами радиоэлектронного средства и его составных частей
Источник: ГОСТ 23611-79: Совместимость радиоэлектронных средств электромагнитная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Нежелательное радиоизлучение
-
5 нежелательное излучение
нежелательное излучение
Сигнал, который может ухудшить прием полезного (радио)сигнала (МСЭ-Т K.60).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нежелательное излучение
-
6 нежелательное излучение помехи
нежелательное излучение помехи
Компонент полезного сигнала, вызванный током в или напряжением на проводах, который ненамеренно излучается данным проводником и может мешать сервисам радиосвязи или приложениям из-за наличия индуктивных или емкостных связей (ближнее поле) или распространению электромагнитной волны (дальнее поле) (МСЭ-Т K.60).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нежелательное излучение помехи
-
7 нежелательное отключение (электропитания)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нежелательное отключение (электропитания)
-
8 нежелательное взаимодействие лекарственных веществ
Medicine: adverse drug interactionУниверсальный русско-английский словарь > нежелательное взаимодействие лекарственных веществ
-
9 нежелательное воздействие
Medicine: undesirable effectУниверсальный русско-английский словарь > нежелательное воздействие
-
10 нежелательное действие
1) Medicine: adverse drug interaction (лекарственного средства), undesirable action2) Makarov: adverse effect (лекарственного средства), undesirable side action, unwanted action, unwanted side actionУниверсальный русско-английский словарь > нежелательное действие
-
11 нежелательное дерево
Forestry: weed treeУниверсальный русско-английский словарь > нежелательное дерево
-
12 нежелательное деформирование объектов при смене кадров
Information technology: poppingУниверсальный русско-английский словарь > нежелательное деформирование объектов при смене кадров
-
13 нежелательное животное
1) Biology: nuisance animalУниверсальный русско-английский словарь > нежелательное животное
-
14 нежелательное замыкание на землю
Construction: earth faultУниверсальный русско-английский словарь > нежелательное замыкание на землю
-
15 нежелательное излучение
Engineering: unwanted emissionУниверсальный русско-английский словарь > нежелательное излучение
-
16 нежелательное колебание
Metrology: extraneous vibrationУниверсальный русско-английский словарь > нежелательное колебание
-
17 нежелательное лицо
1) General subject: undesirable2) Law: persona non grata3) Business: undesirable person4) EBRD: uninvited person5) Makarov: an objectionable individual, objectionable individualУниверсальный русско-английский словарь > нежелательное лицо
-
18 нежелательное мерцание
Information technology: flickerУниверсальный русско-английский словарь > нежелательное мерцание
-
19 нежелательное окружение
Advertising: dissociative groupУниверсальный русско-английский словарь > нежелательное окружение
-
20 нежелательное переключение
Engineering: unwanted shiftingУниверсальный русско-английский словарь > нежелательное переключение
См. также в других словарях:
Нежелательное явление при клиническом исследовании — Нежелательное явление, НЯ (adverse event, AE) любое выявленное у пациента или субъекта клинического исследования после применения лекарственного продукта неблагоприятное с медицинской точки зрения событие, которое может и не иметь причинно… … Официальная терминология
НЕЖЕЛАТЕЛЬНОЕ ПОГЛОЩЕНИЕ КОМПАНИИ — (hostile takeover) Сделка по поглощению компании (takeover bid), нежелательная с точки зрения ее руководства. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н.… … Словарь бизнес-терминов
НЕЖЕЛАТЕЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ — (hostile bid) Предложение о поглощении (takeover bid), против принятия которого возражает совет директоров компании. Отрицательное отношение может быть обусловлено тем, что, по мнению правления, компании лучше быть независимой, дабы сохранить… … Экономический словарь
Нежелательное воздействие медицинского изделия — Нежелательное воздействие изделия (adverse device effect): любая неблагоприятная и непредусмотренная реакция на медицинское изделие. Примечания: 1. Данное определение включает в себя любое событие, являющееся результатом недостатков или… … Официальная терминология
нежелательное излучение — Сигнал, который может ухудшить прием полезного (радио)сигнала (МСЭ Т K.60). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN unwanted emission … Справочник технического переводчика
нежелательное излучение помехи — Компонент полезного сигнала, вызванный током в или напряжением на проводах, который ненамеренно излучается данным проводником и может мешать сервисам радиосвязи или приложениям из за наличия индуктивных или емкостных связей (ближнее поле) или… … Справочник технического переводчика
нежелательное отключение (электропитания) — Тематики электроснабжение в целом EN nuisance tripping … Справочник технического переводчика
Нежелательное излучение (колебание) в необходимой полосе частот — Электромагнитное излучение (колебание) в необходимой полосе частот через антенну (на зажимах выходной радиочастотной цепи) технического средства, не предусмотренное в данном режиме работы его функциональным назначением Источник: ГОСТ 29192 91 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нежелательное явление — Термин нежелательное явление (англ. adverse event, сокр. НЯ) в рамках клинических исследований означает любое неблагоприятное медицинское проявление, как связанное, так и не связанное с исследуемым препаратом или устройством, которое… … Википедия
Нежелательное радиоизлучение — 11. Нежелательное радиоизлучение Unwanted emission Радиоизлучение радиоэлектронного средства или его составных частей, не предназначенное для передачи, приема или преднамеренного искажения информации. Примечание. Нежелательное радиоизлучение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нежелательное излучение — nepageidaujamasis spinduliavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. unwanted emission vok. unerwünschte Aussendung, f rus. нежелательное излучение, n pranc. rayonnement non essentiel, m … Radioelektronikos terminų žodynas