-
1 przerywnik
m 1. (filmowy, muzyczny, baletowy) interlude 2. przen. interlude 3. Druk. vignette* * *-ka, -ki; instr sg - kiem; m* * *miGen. -a1. ( wstawka w programie artystycznym) interlude; (zwł. muzyczny) intermezzo.2. radio jingle.3. (= krótkotrwała zmiana) interlude.4. druk. (= ozdobnik) ornament.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przerywnik
-
2 intermedium
n.sing. indecl. pl. -ia Gen. - iów1. teor.lit., teatr interlude.2. muz. (= wstawka muzyczna) interlude, intermezzo.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > intermedium
-
3 antrak|t
m (G antraktu) 1. Teatr interval GB, intermission US; entre’acte rzad. przeczytać program w antrakcie a. podczas antraktu to read the programme during the interval 2. przen. interlude 3. (utwór muzyczny) interlude, entr’acteThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > antrak|t
-
4 interludium
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > interludium
-
5 przejście
-cia, -cia; gen pl -ć; nt( miejsce) passage; ( stadium pośrednie) transition; ( przeżycie) ordeal; SPORT transferprzejście podziemne — subway (BRIT), underpass (US)
"przejście wzbronione" lub "przejścia nie ma" — "no entry"
robić (zrobić) komuś przejście — perf to make way for sb
stać (stanąć) w przejściu — perf to stand in the way
* * *n.1. ( czynność) passage; potrzebuję 10 minut na przejście na drugi peron I need 10 minutes to get to the other platform.2. (droga, ścieżka) passage; przejście graniczne border crossing; przejście podziemne underpass; Br. zwł. subway; przejście przez jezdnię l. dla pieszych pedestrian crossing; stanąć w przejściu stand in the way; zróbcie mu przejście make way for him; przejścia nie ma! ( napis) no entry!4. (= przykre przeżycie) trial, ordeal; kobieta po przejściach woman who has gone l. been through a lot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przejście
-
6 wstawka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f(muzyczna, baletowa) interlude; (w odzieży: poszerzająca itp.) gusset; ( ozdobna) insertion* * *f.Gen.pl. -ek1. druk. (= wstawiony tekst) interpolation.2. ( krawiectwo) insertion, panel.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wstawka
-
7 wstaw|ka
f pot. 1. (dodatek) (w ubraniach) gusset, insertion; (w drewnie) panel 2. zw. pl (przerywnik) interlude 3. (dygresja) digressionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wstaw|ka
См. также в других словарях:
interlude — [ ɛ̃tɛrlyd ] n. m. • 1819; mot angl., de inter et lat. ludus « jeu » 1 ♦ Petit intermède dans un programme dramatique, cinématographique, etc. ♢ (mil. XXe) Court sujet destiné à faire patienter les téléspectateurs, en attendant une émission. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Interlude — Saltar a navegación, búsqueda «Interlude» Canción de My Chemical Romance Álbum Three cheers for sweet revenge Publicación 8 de junio de 2004 … Wikipedia Español
Interlude — In ter*lude, n. [OE. enterlude, LL. interludium; LL. inter between + ludus play, fr. ludere to play: cf. F. interlude. See {Ludicrous}.] [1913 Webster] 1. A short entertainment exhibited on the stage between the acts of a play, or between the… … The Collaborative International Dictionary of English
interlude — (n.) c.1300, from M.L. interludium an interlude, from L. inter between (see INTER (Cf. inter )) + ludus a play (see LUDICROUS (Cf. ludicrous)). Originally farcical episodes introduced between acts of long mystery plays; transferred sense of… … Etymology dictionary
interlude — ► NOUN 1) an intervening period of time or activity that contrasts with what goes before or after: a romantic interlude. 2) a pause between the acts of a play. 3) a piece of music played between other pieces or between the verses of a hymn.… … English terms dictionary
interlude — index abeyance, hiatus, interruption, interval, lapse (break), leave (absence), lull … Law dictionary
interlude — англ. [и/нтэлуд] interludio лат. [интэрлю/дио] interludium [интэрлю/диум] интерлюдия … Словарь иностранных музыкальных терминов
interlude — [n] pause, break breathing space*, delay, episode, halt, hiatus, idyll, interim, intermission, interregnum, interruption, interval, lull, meantime, meanwhile, parenthesis, recess, respite, rest, spell, stop, stoppage, wait; concept 807 Ant.… … New thesaurus
interlude — [in′tər lo͞od΄] n. [ME enterlude < OFr entrelude < ML interludium < L inter, between + ludus, play: see LUDICROUS] 1. a short, humorous play formerly presented between the parts of a miracle play or morality play 2. a short play of a… … English World dictionary
Interlude — An interlude ( between play ) is: *In theatre: **a short play or, in general, any representation between parts of a larger stage production: see entr acte. ** Morality play, a modern critical term describing Medieval and early Tudor theatrical… … Wikipedia
Interlude — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Interlude (nom masculin) peut désigner : Sommaire 1 Musique 2 Télévision … Wikipédia en Français
